Page 18 - AM210420
P. 18

18                                                          AWEMainta                                            Diamars, 20 April 2021




          Pelea cu a bay for di man, a caba cu detencion











































                   "Dios ta amor... y amor ta Dios,
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
           di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
                           Salmo 33
          Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di
                         nos ser stima:














               Sra. Eloisa E. van Wilgen
                     Mihor conoci como “Luchi”
                     *17-09-1932 - †12-04-2021
         Na nomber di su:

         Yiunan:

         Ella Yarzagaray & familie                                                                         Diadomingo den careda di 8’or y 40
         Everine Dirksz & familie
         Bergilio Dirksz & familie                                                                         di anochi, asistencia di Polis a wordo
         Dorothy Yoshinaka & familie
         Eduaro Dirksz
         Ludwig Dirksz & familie                                                                           pidi  cu  hopi  urgencia  na  un  cas  na
         Maria Koppenol & familie
         Jose Dirksz & familie                                                                             San Barbola pa dos homber cu tabata
         Jacqueline van Wilgen & familie
                                                                                                           bringando dilanti algun mucha.
         Rumannan:
                                                                                                           Mesora varios patruya a bay n’e sitio
         †Texiana & Eugenne Sussenback van Wilgen                    "Dios ta amor... y amor ta Dios,
         †Johnny van Wilgen                                  maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda  y  na  yegada nan  a  bin  topa cu  dos
         †Sophia & Carlito Werleman - Russel                  di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
           Henk & Carmen Russel                                              Salmo 33                      homber.  Un  di nan  tabata tur  na
           Hugo Geerman & Nerida
         †Omar Geerman                                      Cu dolor na nos curason. Nos ta anuncia fayecimento di   santo. Un homber tabata mas grandi
           Hubert & Gerda Giel
                                                                       nos casa, tata y welo stima:
                                                                                                           di edad cu e otro.
         Demas famia:
                                                                                                           E dos hombernan den e pelea lo a
         Van Wilgen, Dirksz, Yarzagaray, Yoshinaka, Koppenol,
         Pirez, Rodriguez,                                                                                 choca  otro y spanta e  muchanan  cu
         Sint Hill, Werleman, Geerman, Giel, Russel

         Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma                                           tabata n’e cas. Polis hopi liher a sa
         lugar na Aurora Funeral Home diahuebs 22 di April 2021
         di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana                                             di intermedia. Polis a manda un di e
         Catolico na Playa.
                                                                                                           hombernan paden y esun mas grandi

         Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun    Crispo M. Dirksz
         famia of conocir.                                                                                 a keda deteni, p’asina evita mas prob-
                                                                       Mihor conoci como “Mai”
                                                                       *18-01-1946 -†16-04-2021
         Pa motibo di e situacion actual di Covid-19 y reglanan                                            lema. Transportwagen di Polis a trans-
         stipula pa DVG, nos ta pidi pa mantene distancia social,   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
         No brasa, No sunchi tampoco duna man.                                                             porta e homber pa Warda di Polis.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23