Page 20 - bon-dia-aruba-20220702

A20 reino
Diasabra 2 Juli 2022

Rapport anual di Gemeenschappelijke Hof van Justitie a keda presenta

na Minister di Husticia Shalten Hato

Rapport Anual di corte di Hus- Esaki ta debi cu e reporte anual
ticia a keda presenta pa Mr. 2020 a keda domina na momento
Shalten Hato cu ta minister di e pandemia di COVID y cu lo
actual di husticia di Korsou. E e keda agrega den e raport anual
tema di e raport aki ta “Retro- tambe pa asina por mira bek riba
spectus pro futuro” unda cu ta e refleho y cu mirada pa mira mas
mira bek pa e futuro. dilanti pa e posicion di hof den
un constelacion cu ta existi for di
Den 2020 corte di husticia a cele- 2010.
bra su 10 aniversario como un or-
gano independiente manehando 6 Tambe ta keda poni den e rapport
isla den Caribe. Cu e independi- anual atencion riba cambionan
sacion aki ta significa cu corte di den e board , e desaroyonan di
husticia no ta haci uso di servicio e cantidad di casonan den corte,
di personal mas, pero cu nan mes tanto esunnan den corte di prome
mester atende riba nan mes un instante y apelacionnan. Den e
reglanan y implementacion di nan siguiente simannan e rapport

propio HRM y di finanzas pero anual lo keda presenta tambe na
tambe otro manehonan specialisa. Minister di husticia di Aruba,Sint
Maarten y Hulanda.

Boto FRISC ta nabega pega na costa pa

motibu di un defecto tecnico

Diabierna merdia un boto realisando un demostracion Ana. E tripulacion i e publico
FRISC di defensa region durante Velas Latino America mirando a keda ileso. Defen-
Caribe Hulandes na Korsou Curaçao. Como resultado di sa ta investigando e loke cu a

a resulta daña pa motibo di esaki e boto pa un rato cor- sosode. E demostracionnan
un defecto tecnico na e me- tico no por a dirigi e stuur cu di diasabra lo continua nor-
canismo di stuur. E boto na e resultado cu esaki a bay paga malmente.
momento di e suceso tabata canto di costa na Bahia Santa

Roald Lapperre Director-General Relacionnan den Reino na BZK

IR. R.P. (Roald) Lapperre na e ministerio di Asun- Conseho di minister a Den e ultimo añanan Maarten Schurink ta bisa.
ta bira e Director-General tunan Interior y Rela- aproba e proposicion di mi a traha intensivamente cu
pa Relacionnan den Reino cionnan den Reino(BZK). minister Bruins Slot di Hulanda Caribense y den mi Roald Lapperre for di augus-
Asuntunan Interior y Rel- rol nobo, cu hopi tus 2017 ta director-general
acionnan den Reino. placer y conviccion lo mi Medioambiente y
duna mi cooperacion na e Internacional na e ministerio
E nombramento ta entrante agenda di colaboracion di Infrastructura y Maneho di
prome di september 2022. E amplio cu e parti Caribense awa. Prome cu
Director-General pa Rela- di Reino. esaki e tabata entre otro Di-
cionnan den Reino (DGKR) rector di Maneho di awa gen-
ta responsabel pa realisacion Mi ta spera cu hunto cu co- eral y Siguridad,
di un agenda integral pa Aru- leganan na Den Haag y riba tambe director-general Espa-
ba, Corsou, Sint Maarten y e islanan nos por traha riba cio y Awa suplente, na loke
pa Boneiro, Saba, Sint Eusta- amplia y profundisa aun mas antes tabata
tius, y tur otro tarea tempo- e relacionnan riba multitud ministerio di Infrastructura
ral, asignacion, programa di tema cu ta conecta nos.” y Medioambiente y director
y proyecto cu ta surgi for di “Cu Roald nos tin un direc- Maneho di agricultura y
esaki. Caminda otro ministe- tor-general experencia pa e Siguridad di alimentacion,
rionan tin e responsabilidad, retonan di DGKR. tambe director-general Agro
como partner ta fungi den un suplente, na loke
rol di duna direccion y coor- Roald tin hopi experiencia antes tabata ministerio di
dinacion. Ademas DGKR lo riba tereno di maneho y sa Asuntonan Economico.
bay pone atencion pa sigui tambe con cos ta funciona
desaroya e directorado-gen- den ehecucion. E tin experi- Roald a studia Ingenieria di
eral. encia amplio den colabora- Cultura na Universidad di
cion dentro di departamento Wageningen.
Tambe DGKR tin un rol den y colaboracion cu e parti A yega na e nombramento
e area di seguridad riba e is- Caribense di Reino. Roald aki a base di e procedura pa e
lanan y e ta presidente di e tin conocemento y habilidad grupo di top
team di crisis administrativo. cu ta pone den un estado pa managers di Algemene
Finalisando e DGKR ta en- hunto cu otro departamen- Bestuursdienst. Bureau ABD
carga cu carteranan cu ta toca tonan construi puentenan y ministerio di BZK a
mas cu un ministerio den e entre e ambicionnan polit- haci e reclutamiento y selec-
hunta di directiva di e minis- ico- administrativo di Den cion pa e nombramento aki.
terio di BZK. Haag y interes di e paisnan Manera ta custumber, a haci
y Hulanda Caribense. Hopi e vacatura conoci di manera
Roald Lapperre: “Mi ta sinti ansioso mi ta spera yegada di amplio, pa asina tur hende
honra cu mi nombramento. Roald,” e secretario-general por solicita.