Page 10 - HOH

DIAMARS 2 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 7
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Segun cifranan di Covid-19 di luna di October por

mira cu e crisis a stabilisa

*Variante Delta a resulta e di cuatro ola di Covid na Aruba y a causa hopi daño
*Ta importante pa comunidad keda cauteloso fin di aña

ORANJESTAD (AAN): Teniendo cuenta no por a logra gana den
E prome dia di luna di cu e situacion na hospi- lunanan anterior. Banda
November a habri cu e tal y tambe considerando di e consecuencia finan-
conferencia di prensa di cu ta drentando periodo ciero e ta afecta cada ciu-
gobierno unda Prome di ‘high season’, e ta im- dadano tambe cu no por
Minister Evelyn Wever- portante pa comunidad celebra Pasco y/of Fin di
Croes a elabora riba e ta mas cauteloso si kier Aña na manera tradicio-
situacion actual pa locual drenta december y janu- nal pero cu cautela.
ta Covid na Aruba. ari sin cu mester bin cu Gobierno ta pidi
Segun cifranan di medida adicional. Un pa comunidad ta mas
luna di october por mira descuido awor ta pone cu atento y sigui atene na
cu un bes mes e crisis a e dianan di fiesta tin cu reglanan di higiena, man-
stabilisa. E variante Del- e mudansa aki pa hopi esaki ta keda faltando pasa nan paden un biaha tene distancia, cuida bo
ta a resulta di ta e di cua- luna y e ta costando hopi (tekort) 33 camber, con- mas, Prome Minister a mes y famia. Den fin di
tro ola di Covid na Aru- placa mes (dos siman di secuentemente e presion enfatisa. siman a mira un situacion
ba, causando hopi daño, tardansa ta costa mey mi- riba hospital ta birando Esaki tin con- basta lamentable di com-
tabatin hopi caso activo yon florin). mas grandi y e capacidad secuencia pa Aruba su portacion di comunidad,
y varios caso di fayeci- A aplasa e mu- ta mas chikito. turismo netamente den un pa cual kier sigui enfati-
mento. dansa aki pa por a atende temporada cu hopi hende sa riba e importancia pa
Na comienso di cu Covid, pero aworaki Locual ta spera pa no- ta depende di e temporada cada persona cuida nan
luna di october tabatin no por pospone mas. Den vember pa recupera locual cu nan mes.
227 caso activo di Covid
y durante di e luna di Oc- Minister Arends di bishita na Cas Marie
tober e cifra aki a baha te E edad di personanan cu dementia ta sigui baha
na 140 y ta finalisa e luna
cu 177 caso activo. ORANJESTAD (AAN):
Minister pa asuntonan di
Situacion na hospital Adulto Mayor, Ursell Arends
Cifranan na hos- haci un bishita na Fundacion
pital ta indica cu na ini- Cas Marie. Cas Marie ta un
pasadia pa Adulto Mayor cu
cio di luna di october ta- demencia.
batin 4 persona den cuido Durante un encuentro
intensivo y ta termina e hopi ameno cu e directiva y e
luna tambe cu e mesun coordinadora di Cas Marie
cantidad. Sinembargo, Sra. Lisette Does, minister
tin 11 persona den cuido Arends a haya un splicacion
intensivo na Colombia. amplio di e tareanan cu e
fundacion ta desplega pa
Ademas, den luna di oc- personanan cu demencia.
tober 40 persona a wordo Durante su bishita,
admiti den hospital di minister Arends tabata tin e
cual 13 a bay cuido in- grato placer di cera conoci e Adulto Mayor por sinti Alabes Sra. Does a subraya a haya un recorido den
tensivo. Si compara cifra cu e ‘tata’ di Cas Marie señor su mes na cas. P’esey, na cu e cantidad di persona e edificio di Cas Marie.
di october cu september Boy Escalona. Cas Marie ta momento cu e fundacion a cu demencia ta creciendo Minister a experencia un
un soño cu Sr. Escalona a haci
haya oportunidad pa escoge rapidamente na Aruba. E celebracion masha bunita
unda cu tabatin 69 perso- bira realidad 15 aña pasa. Sr. e localidad na Savaneta pa fundacion ta mira e nececidad cu e bishitantenan, e staff y
na admiti den hospital, ta Escalona a comparti su propio realisa e proyecto di Cas pa amplia nan capacidad pa boluntarionan di Cas Marie.
mira cu situacion ta bay- experencia cu su esposa Marie, esaki tabata un logro asina nan por cumpli cu e Minister Arends ta hopi
endo miho pero cu ainda q.e.p.d. cu na un edad hopi hopi grandi. Cas Marie a bira demanda. agradecido pa cordialidad di
no a sali di problema. jong a haya demencia. Esaki e lugar ideal cu ta cumpli cu Cas Marie ta maneha e famia di Cas Marie. Alabes
Prome Minister a sirbi como estimulo pa Boy e necesidad pa personanan cu e proyecto ‘Demencia Café’. Minister Arends ta aplaudi
Evelyn Wever - Croes por por realisa e proyecto di demencia. Cu e proyecto aki Cas Marie iniciativanan asina. Den su

Señora Does a splica ta organisa encuentronan maneho integral e minister
Cas Marie. Cu hopi esfuerso,
a splica cu hospital ta fe y perseverancia Boy su cu e edad di personanan informativo ariba e tema di lo enfoca ariba e bienestar
pasando den mudansa, soño bira realidad. cu dementia ta sigui baha. demencia. Ta importante pa y cuido di nos adultonan
debi na e trabaonan di re- Sr. Escalona a splica Cada bes ta encontra cu informa y duna guia ariba e mayor, incluso esnan cu por
construccion na hospital. cu un persona cu demencia caso di personanan di edad tema dificil aki. desaroya demencia durante
Debi na Covid a pospone mester di un pasadia na unda basta hoben cu tin demencia. Minister Arends nan bida.