Page 15 - HOH
P. 15

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 2 November 2021
            Prome minister Evelyn Wever-Croes

                            “Gastonan di salud manera nan ta awor, no por continua”



            Ayera mainta, prome min-
            ister  Evelyn  Wever-Croes
            a  duna  un  conferencia
            di prensa pa trece dilanti
            varios  topico,  entre  nan
            un  update  di  Covid-19,
            conferencia  di  35  aña  di
            Status Aparte, CAft y sos-
            ten di likides.

            Pa  loke  ta  trata  Covid-19,
            Wever-Croes a indica cu oc-
            tober  tabatin  hopi  reto  na
            unda a logra stabilisa e crisis.
            “Nos  no  ta  afo  ainda,  pero
            nos a logra stabilis’e.” Pa loke
            ta  trata  datonan,  te  cu  ayera
            dialuna  tabatin  171  caso  ac-
            tivo; na comienso di october
            tabatin 227 caso door di e di
            cuater ola di Covid-19 causa
            pa e variante Delta.
            Di  hospital,  Wever-Croes  a
            trece dilanti cu na e momen-
            tonan aki nan ta pasando den
            un  mudansa  debi  na  traba-
            onan di reconstruccion. El a
            indica cu pa via di Covid-19
            nan a pospone e mudansa pa
            hopi luna y esey ta costando
            hopi  placa.  Cu  esaki  nan  ta
            keda cu un deficit na unda ta
            falta 33 cama, loke ta pone cu  Conferencia 35 aña di Sta-  tambe con Aruba a desaroya  gio riba e parti di turismo y  e  gastonan  aki  di  salubridad
            e presion riba hospital ta bi-  tus  Aparte  “Aruba  ta  di  riba  tereno  economico,  so-  tambe  pa  e  parti  financiero.  riba termino cortico, termino
            rando mas grandi y e capaci-  nos tur”                    cial, educacion, cultural, etc.  Segun calculacion di gobier-  mediano  y  termino  mas  lar-
            dad ta mas chikito.          E aña aki Aruba ta celebra su  Wever-Croes  tambe  bisa  cu  no pa e aña aki Aruba ta mira  go.
                                         35 aña di Status Aparte.     nan  ta  espera  di  conta  cu  e  un crecemento di 13.9%.
            Loke  nan  ta  spera  pa  e  luna  Pa esaki, Wever-Croes a bisa  presencia  di  tur  ex-manda-                      CAft  tambe  a  menciona  cu
            nobo  aki  ta  cu  nan  kier  ta  cu  dia  1  di  januari  di  1986  tario pa motibo cu cada un di  Tambe  desempleo  a  cum-  un otro area di preocupacion
            extra  cauteloso,  pa  motibo  Aruba  a  drenta  den  status  nan a contribui na e exito cu  insa baha, algun di esnan cu  ta gastonan di personal di go-
            cu  capacidad  di  hospital  ta  diferente  aki,  cu  ta  locual  a  Aruba tin awor.   a perde nan trabao pa via di  bierno. Nan ta haya cu gobi-
            menos,  y  pa  asina  por  yega  contribui  na  exito  di  Aruba.                      Covid-19 y a haya FASE no  erno  mester  baha  esakinan,
            na  final  di  november,  cu  ta  Durante comienso di aña nan  CAft y Sosten di Likides  tin trabao ainda; pero e gran  y  nan  a  menciona  specifica-
            cuminsa  e  temporada  halto  a  cuminsa  celebra  e  hecho  Wever-Croes  a  menciona  cu  mayoria  si.  Esaki  ta  moti-  mente ‘overtime’, cu na Aru-
            pa  cu  turismo,  pa  asina  no  historico  aki,  pero  debi  na  pa  algun  tempo  nan  ta  den  bonan pa CAft yega na e con-  ba ta demasiado halto compa-
            implementa  medidanan  adi-  protocolnan di Covid-19, no  negociacion cu Hulanda pa e  clusion cu Aruba ta bayendo  rando esaki cu otro islanan.
            cional ni na december ni na  por haci mucho actividad. Y  sosten di likides pa e di cua-  economicamente  den  bon
            comienso di januari.         aworaki cu medidanan ta mas  ter kwartaal di e aña aki. Pero  caminda y ta p’esey cu CAft a  A  trece  dilanti  cu  tin  algun
            “Un  descuido  awor  ta  pone  flexibilisa nan lo kier haci un  esaki no ta cla ainda, manera  sigura cu Aruba no mester di  compania cu te ainda ta paga
            cu nos high season of nos di-  conferencia di “35 aña di Sta-  CAft a menciona diabierna di  sosten di likides.     menos  cu  e  100%  di  salario
            anan di fiesta nos tin cu pasa  tus Aparte – Aruba ta di nos  siman pasa.                                           mirando nan situacion finan-
            nan  paden  un  biaha  mas  y  tur”.                                                   “Nos ta di opinion cu si tin  ciero, pero asina mes turismo
            esey ta loke cu nos kier evita”,                          Si  Aruba  no  lo  haya  e  sos-  mester di sosten di likides pa  ta bayendo bon y poco poco
            Wever-Croes a sigura.        Pa evento aki, segun Wever-  ten di likides aki , “nos mes-  algun gasto. Pero manera m’a  Aruba  ta  recuperando.  Pa
                                         Croes, ta bay tin medidanan  ter  hala  faha  mara”  manera  bisa nos ta na mesa cune pa  esaki, Wever-Croes a expresa
            Ademas, el a declara cu Mer-  di  prevencion  pa  Covid-19.  Wever-Croes a sigura. Nan a  dialoga  y  delibera”,  Wever-  cu esaki ta un comentario di
            ca a bin cu un medida adicio-  E evento ta bay tuma luga di  cuminsa caba como gobierno  Croes a manifesta.         varios  persona  den  comuni-
            nal for di dia 8 di november,  forma  hibrido  dia  23  di  no-  unda  cu  minister  di  Finan-                     dad, y cu mirando e proyec-
            na unda cu esnan cu kier bi-  vember for di 9or di mainta  zas, Xiomara Maduro  a emiti  Un  otro  area  cu  tin  prob-  cion cu AHATA y Ministerio
            aha  pa  Merca  mester  wordo  te cu 12or di merdia, cu algun  cartanan, cu pa 15 di october  lema tambe ta esun di gasto  di Turismo a presenta siman
            vacuna. El a enfatisa cu e exi-  persona na e luga y na mesun  a  cuminsa  caba  pa  cera  gas-  di salud, unda cu CAft a trece  pasa, no tin mucho espacio pa
            gencia aki ta di Merca y no di  momento  e  lo  wordo  trans-  tonan adicional pa gobierno.  dilanti un biaha mas e tema di  ta pagando hendenan menos
            Aruba,  unda  cu  biaheronan  miti via medionan di comu-  Tur loke por wordo posponi  reduccion di 60 miyon florin.  de la cuenta. El a comenta cu
            mester tin e dos vacuna.     nicacion  social pa tur  hende  ta  wordo  posponi,  segun  “Pero pa nos ta hopi honesto,  si  subsidio  di  salario  ta  cay
                                         por wak’e .                  Wever-Croes a enfatisa.      nos tambe sa cu gastonan di  afo, e  ora ey no tin un base
            El a declara cu el a tuma nota                            Esaki  ta  conta  no  solamente  salud manera nan ta awor, no  mas pa doño di trabao corta
            loke a sucede fin di siman ul-  “Durante  e  conferencia  aki,  pa ministernan sino pa depar-  por  continua.  Pasobra  sino  den  salario  di  trahado.  Ee
            timo cu fiestanan di Hallow-  nos  lo  bay  refleha,  analisa,  tamentonan di gobierno cu lo  aki dos pa tres aña nos ta haya  riesgo ta si cu si e doño di tra-
            een,  comentando  cu  ta  hopi  unda nos tabata ta, unda nos  sigui cu nan servicionan vital  na sea ta hisa e primanan of  bao no por carg’e  nan ta bay
            importante  pa  hende  realisa  ta  awor  y  principalmente  pa nan por continua.      baha e pakete. Bo tin cu tuma  kita trahado.
            cu “si nos kier yega na fin di  unda  nos  kier  yega  como                            decision,  si  no  bo  ta  perde
            aña den un ambiente un poco  pais” Wever-Croes a expresa.  CAft  den  su  conferencia  di  full e AZV”, el a enfatisa.  “Den esaki minister di Labor
            mas normal, stabilisa manera  Diferente  panelista  y  ora-  prensa a comparti con Aruba                            tin un trabao hopi grandi pa
            nos tin’e, nos tin cu haci mas  donan lo ta presente pa elab-  ta  bayendo,  na  unda  Wever-  Pa  esaki  nan  ta  trahando  un  busca e balansa” el a finalisa.
            pa cuida nos mes”.           ora  riba  kico  status  aparte  a  Croes a expresa cu Aruba ta  plan,  segun  el  a  indica,  pa
                                         nifica  pa  Aruba  realmente,  bayendo bon. El a duna elo-  wak  con  nan  ta  bay  atende
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20