Page 2 - bon-dia-aruba-20200912
P. 2
A2 LOCAL
Diasabra 12 september 2020
HAVA ta lamenta cu persona ta fayece sin haya tratamento
Desde ayera tin servicio medico continuo pa pacietnan cu Covid
a cuminsa sistema di warda mente. “Nos ta purba man-
nobo. Di Dialuna pa Dia- tene e cuido y accesibilidad
bierna un dokter di cas lo ta mas tanto posibel. Berdad si
disponibel specificamente ta cu cada dokter di cas ta de-
pa casonan di emergencia di termina su maneho. Pero tur
COVID durante orario di 7 hende, cu excepcion di esnan
or di anochi te 7 or di mainta. cu problema respiratorio por
Den weekend e dokter di cas bay personalmente na e con-
ta disponibel henter dia. Pa sultanan.”
casonan di COVID di emer-
gencia mester yama num- Contagio extremo
ber 166. Lo tin posibilidad HAVA ta preocupa cu e can-
di evaluacion na cas door di tidad di contagio di Covid
dokter di cas na warda hunto den comunidad. “Ciudadan-
cu personal di Rode Kruis. onan mester asumi respon-
Ambulance lo ta standby si ta sabilidad personal. Nan mes
constata cu mester transporta tin responsabilidad propio pa
pacient pa Hospital. “Nos ta cuida, y esaki te awor a laga
enfatisa cu e number 166 ta di desea. Esey ta e conexion
pa personanan cu a test posi- mas debil di nos comunidad.
tivo pa COVID of tin sinto- No ta manteniendo e regla-
E morto di un pacient di bou presion constante. Dok- falta di PPE y tambe e peli- manan di COVID y mester nan stricto.” HAVA ta bisa
Covid na su cas den mar- ternan di cas, pa medio di e gernan den marduga si un di ayudo inmediato. No mes- cu awor ta laat, pero kizas
duga di ayera, ta algo cu pa dokter di cas na warda, tabata dokter mester bay su so na ter yama e linea ki pa haci test mester a introduci boet for di
HAVA ta hopi di lamenta. brinda servicio te 10’or di un cas. “Particularmente pa of preguntanan general. Esey principio. “Hendenan no ta
Particularmente pasobra anochi.” coleganan femenino, e tabata ta bay regular via bo dokter preocupa y awor kizas hasta
net ayera a anuncia un dificil pa garantisa nan sigu- di cas,” Van Trigt a bisa. “Di boet ta laat.”
maneho nobo pa yuda es- Y dokternan tabata bou pre- ridad.” e forma aki nos tur ta spera di Berdad otro Shelter in Place
nan cu haya problema na sion. Falta dokter di cas, cu por yuda patientnan cu CO- of Toke de Queda mas ro-
cas. riba dje ta lucha cu falta di Como tal, HAVA a pidi un VID di un forma responsabel busto por yuda, pero HAVA
material di proteccion (PPE). structura nobo, pasobra pa den temponan dificil.” ta compronde e realidad eco-
Segun dr. Joaquin van Trigt, “Tempo di e prome ola, a motibo di falta di finanzas, a nomico tambe. “Nos ta di
despues di a confronta hopi pone dokternan di cas dis- bira imposibel pa traha 24 ora Servicio lo sigui normal Salud Publico y nos ta sigui
reto, a yega na un procedura ponibel 24 ora pa dia, y tabata pa dia. “Y lamentablemente Pa loke ta pacientnan regular, duna señalnan riba e tereno
nobo pa atende cu pacient- trata kizas 3 pacient pa dia, in- esey a costa bida di un per- HAVA kier pa nan sigui tuma aki.”
nan cu Covid, cu por yama e cluso oranan di anochi. Pero sona.” contacto cu nan dokter di
number 166. E procedura ta awor, tin dokter tin como 30 COVID-19 a mustra di ta un cas, si tin otro keho. Berdad Resumiendo
un colaboracion entre dok- pacient averahe pa dia cu ta malesa hopi grave cu ta afecta ta asina cu durante e prome Procedura di cuido pa CO-
ternan di cas, Cruz Cora y yama, algun te hasta 50, cu tin henter comunidad y tur du- ola, a tuma e paso pa duna VID-19:
Ambulance. acceso na nan telefon celular. nado di cuido ta haciendo e tratamento pa medio telefo- dialuna- diabierna 7:00 AM –
Esaki a produci un situacion esfuerzo maximo pa brinda e nico. Pero awor sa miho con 7:00 PM, via bo mesun dok-
“Prome cu nos a yega na e hopi fastioso.” mihor cuido posibel pa ciu- pa anda pa evita cu e virus ter di cas, despues via 166
areglo aki, dokternan di cas A avisa Gobierno y AZV di e dadanonan. ta plama y como tal, kier pa diasabra y diadomigo henter
y hasta ambulance tabata dificultadnan di entre otro e P’esey mes, entrante ayera e pacientnan bin personal- día via 166
WEB ta garantisa servicio a pesar di contagio grandi
WEB ta sigura cu por garantisa servicio. Esaki a pesar
cu tin un grupo relativamente grandi di emplead-
onan cu a keda infecta cu Covid19.
Manera ta conoci, ayera WEB a publica un lista di cuanto
hende ta infecta cu e virus. Ta trata di 27 trahado di WEB
mes y 23 contratista cu ta traha na WEB. WEB mes a pu-
blica e lista cu un advertencia cu e control di contagio ta
den man di cada trahado.
Segun vocero di WEB, Asja Dongen, “nos por maneha e
situacion. For di desde e prome caso. Nos a sigui nos pro-
pio crisisplan cu ta conforme tur protocol di DVG, y nos ta
comunica intensivamente pa motiva tur persona na WEB
pa sigui e reglanan di distancia y higiena y di tapaboca.”
Empleadonan cu por traha na cas ta haci esey, tin control
di un task force special riba e medidanan y WEB ta adapta
e wardanan di ekiponan di produccion pa por sigui garan-
tisa suministro di awa y coriente pa Aruba. “Nos ta hopi
consciente di WEB su rol como compania vital,” Dongen
a bisa.
Pa loke ta e publico mes, WEB a ripara cu tin hopi mas
hende cu a bin busca areglo di pago. “E pagonan di cuenta
ta drenta hopi poco poco y e cantidad di areglo di pago a
subi considerablemente,” Dongen a bisa, agregando cu es-
aki tambe ta un reto pa e compania.