Page 7 - bon-dia-aruba-20200912

a7
local Diasabra 12 september 2020

Mediconan Specialista HOH ta expresa preocupacion

E mediconan specialista ser asigna na cuido fuera di e
di Hospital dr. Horacio shiftnan regular.
E. Oduber ta desea di ex-
presa nan preocupacion Den ultimo lunanan dife-
pa e desaroyonan actual di rente experto a traha inten-
e pandemia di COVID-19 sivamente pa mehora y au-
na Aruba. E cantidad di menta protocol, guidelines,
contagio desde e di dos ola material y recurso humano
na inicio di augustus no ta pa por regula e cuido di pash-
baha. E cantidad di per- ent di COVID-19 mas tanto
sona interna den hospital posibel. E meta ta pa laga e
ta sigui aumenta constan- cuido regular continua mas
temente. E cantidad di largo cu ta posibel. A traha
pashent den estado grave intensivamente cu otro du-
y di fayecido tambe ta au- nadonan di cuido na Aruba,
menta. manera asociacion di dokter
di cas, pa hunto por enfrenta
E presion riba capacidad di e epidemia lo miho posibel.
hospital y di personal tambe
ta sigui aumenta. Den ultimo Cu cada escalamiento di e asi-
simannan a tuma diferente na yama cuido di COVID-19
medida di escalamiento den esaki lo bay a costo di pash-
hospital pa por sigura e cuido ent cu mester di cuido pa otro
tanto pa pashent di COV- motibo. Capacidad maximo
ID-19 como pa e pashentnan di cama, regular, pa pashent danan di precaucion, si e can- Na modo di papia anto ta 5 mente keda cas mas tanto po-
cu no tin COVID-19. di COVID-19 y pa pashent tidad di contagio no ta baha y pa 12 y nos ta desea di haci un sibel! Por combati e epidemia
di IC ta depende di factor a consecuencia di esey e can- yamado urgente na e pobla- aki solamente si tur hende
Asina a limita e cuido electivo manera entre otro personal tidad di hende gravemente cion pa tuma e situacion aki coopera y haci di su parti loke
te na cuido esencial y urgente, disponibel, medicacion y ma- malo di Covid-19 keda au- hopi na serio. Nos ta desea mester.
esaki ta encera concretamente terial. Manera cu riba henter menta, dentro di poco hos- di haci un yamado na e po-
cu operacion y examen cu no e isla habitante ta keda conta- pital no por duna cuido sigur blacion pa sigui e medidanan Ook willen wij de bevolking
ta urgente y cu medicamente gia cu Covid-19, asina tambe na tur pashent. Hospital dr. imponi caba manera higiena verzoeken om de komende
por warda ainda, actualmente e ta toca personal na hospital. Horacio E. Oduber ta e unico di man, mantene distancia y tijd níet op bezoek te gaan
ta ser posponi. Den hospital Esaki tin consecuencia di- hospital na e isla cu ta duna tapa boca, y pa cumpli cu e bij familie en vrienden, níet
a desocupa cierto departa- recto pa nos disponibilidad di cuido na pashent di COV- medidanan di isolacion y cu- naar feesten of bijeenkom-
mentonan pa duna espacio personal. ID-19, e unico cu un depar- arentena. Tambe nos ta desea sten te gaan, maar gewoon zo
na cuido di pashent di COV- tamento di intensive care. E di pidi e poblacion pa den veel mogelijk thuis te blijven!
ID-19, esaki ta bay a costo di E capacidad maximo aki di situacion aki por lo tanto ta e tempo nos dilanti no bay Deze epidemie is alleen te
nos otro cuido. Enfermero, cuido ta dinamico y nos tin toca tur hende. bishita famia y amigo, no bay bestrijden als iedereen mee-
medico y personal di apoyo ta miedo cu, a pesar di e medi- fiesta o reunion, pero simple- werkt en zich hiervoor inzet.

Movemiento Ta Bida ta ofrece Aruba “Hunto Grandi, Grandi Hunto”

Den juli/ augustus 2020 lo bay ofrece nan “digital di e Proyecto aki ta “Buddy
Fundacion Movemiento skills” (habilidadnan digital). talk den bario” unda cu 60+
Ta Bida (FMTB) a tene Tambe ta conoci cu mayoria activo den comunidad lo bira
un encuesta relaciona di nos hobennan tin hopi bon buddy talk di otro 60+ cu no
cu e proyecto nobo cu ta “digital skills”. Pa 60plus nan tin of tin tiki contacto social
bay ofrece, esta “ Hunto “digital skills”, Movemiento cu otro 60 plus. Esnan cu bay
Grandi, Grandi Hunto” Ta Bida lo ofrece “Desaroyo participa den lo haya e guia
(HGGH). Cu e encuesta continuo & digital”. “Desa- necesario.
MTB a desea pa haya in- royo continuo & digital pa
dicacion cua actividad- 60plus” ta encera instruc- E di tres actividad indica den
nan (nobo/innovativo) cionnan y guia continuo encuesta ta Hardineria. Por
60plussers ta desea. Esta den tres fase. E prome fase informa cu MVB/HGGH ta
actividadnan cu (ainda) ta encera instruccion y guia den combersacion cu Seren-
falta of falta (mas) pa 60+. na cursistanan cu lo bira e ity y Santa Rosa pa bira part-
prome instructornan na gru- ners di e programa aki cu nan
Proyecto “Hunto Grandi, ponan/personanan 60+. Un guia y sosten. Si tin instancia/
Grandi Hunto” ta conta cu tayer duna pa un profesional persona cu desea mas infor-
mentornan cu pa un aña lo di SETAR Aruba NV. Den macion tocante e proyecto
sostene y/o yuda cu guia na 5 di dos fase e prome y di dos “Hunto Grandi, Grandi
grupo 60 plus. cursistanan lo traspasa/sigui Hunto” contact e lider di e
comparti e informacionnan proyecto Rosa Leon.
E encuesta a duna como re- ricibi segun palabracionnan
sultado un top 3 actividad y den forma structura na otro
cu 60 plusnan a indica cu tin 60plussers/gruponan. Den
necesidad na nan: di tres fase lo sigui traspasa e
1. Conocemento den informacion mas 60 plusnan
tecnologia. interesa.
2. Contacto Social
3. Hardineria E di dos necesidad indica
Pa locual ta Aruba su den resultado di encuesta
muchanan, Conocemento esta “contacto social”, con-
den tecnologia pa 60 plus a siderando e tempo dificil di
resulta e actividad mas pidi. virus ta evaluando ki tempo
Minister Lampe a indica cu pa cuminsa cune. Nomber