Page 8 - bon-dia-aruba-20200912

a8 regional
Diasabra 12 september 2020

Colombia: Minister di Defensa ta disculpa pa abuso policial

reglamento cu e miembronan tiro di arma di candela na
di institucion por a comete”, Trujillo a sigura cu e dos polis Bogota durante e protestanan
e minister di Defensa, Carlos implica den e morto di Or- di diaranson ultimo, segun
Holmes Trujillo a bisa. doñez, cu a wordo separa di Alcaldia Mayor, mientras cu
nan funcion lo retira di insti- Gobierno Nacional a reporta
E protestanan a concentra tucion, nan ta enfrenta cargo e morto di otro tres persona e
na capital Bogota, Soacha y di abuso di autoridad y homi- mesun anochi ey na Soacha.
otro cu menos intensidad na cidio.
Medellin y Cali, segun au- Trujillo a anuncia cu otro cin- Otro muhe a muri diahuebs
toridadnan, a reporta mas di co polis a wordo suspendi di anochi ultimo na Bogota ora
400 herido entre civil y polis, nan funcion mientras ta in- un auto di servicio publico cu
e destruccion di un decena di vestiga pa caso Ordoñez. a wordo horta pa manifestan-
stacion di polis y kimamento tenan durante e protestanan,
di autonan di servicio publi- Shete persona entre 17 pa 27 polis a informa.
(Reuters/ElTiempo) – insa diaranson despues cu co. aña a muri ora nan a ricibi
Minister di Defensa di Javier Ordoñez, di 45 aña, a
Colombia a pidi pordon muri na un clinica despues cu
ayera diabierna pa viola- a wordo someti bao forsa pa Latino America y Caribe ta supera ocho
cionnan y abuso cometi dos polis cu un taser, aunke
pa polisnan comprometi e homber varios biaha a pidi miyon contagio den seis luna
den e morto di un homber ‘por fabor, no mas’ mientras e
cu a ricibi varios descarga tabata ricibi descarga di cori-
electrico cu un arma tas- ente, un hecho cu a keda gra- (AFP) – Exactamente seis Esunnan cu ta drenta na e
er, loke a causa un ola di ba den un video publica riba luna despues cu Organi- pais lo tin cu presenta un cer- Na henter mundo e pan-
protestanan cu a laga 11 rednan social. sacion Mundial di Salud tificado di ta liber di virus. demia di coronavirus nobo
morto y centenares di per- (WHO) a califica e coro- Guatemala, cu un poblacion a kita por lo menos 906.751
sona herido. “Polis Nacional ta pidi por- navirus como pandemia, di 17 miyon habitante, ta bida y a registra 28 miyon
don pa cualkier violacion di Latino America y Caribe suma 80.306 caso positivo y infeccion desde december di
E manifestacionnan a cum- ley of desconocemento di ta e region cu ta paga e 2.918 morto. 2019.
prijs mas halto den e crisis
sanitario aki na mundo, cu
Rafael Correa ta kere cu mas di ocho miyon conta-
gio y casi 304.000 fayecido.
lo no por extradita pa Esakinan ta cifranan di AFP

Ecuador cu desde datonan oficial sigur
lo ta menos cu esun real, debi
na imposibilidad di realisa tur
diagnostico necesario y haci
(AP) – Ex-presidente Ec- placa miyonario pa empre- un conteo extenso den cierto
uatoriano, Rafael Cor- sarionan priva di Ecuador zona.
rea a califica di ridiculo pa financia campañanan y
e acusacion riba cual e fiesta di partido di gobierno Den Latino America, Brasil ta
huicio di corupcion ta Alianza Pais, a cambio di e pais mas afecta, cu 4.2 mi-
basa y a wordo sentencia obranan di infrastructura. yon di contagio y casi 130.000
pa ocho aña di prizon. morto, un cifra cu a wordo
Tambe a sostene cu nan E trama aki a wordo descu- supera na mundo solamente
lo no por extradit’e pa su bri pa periodistanan y ex- pa Merca.
pais pa e por paga e con- asesor personal di Correa,
dena. Pamela Martinez, ken a bira Den termino proporcional,
colaborado di Fiscalia. Peru cu mas di 702.000 caso
Correa a afirma cu “nan a y 30.000 morto ta e pais cu
trata pa tur medio logra e Correa a establece na Bel- mas morto, ya cu ta registra
extradicion, cu alerta cora di gica mesora despues cu el a 92 fayecido pa cada 100.000
Interpol. Nan a fracasa den laga e poder na mei di 2017 habitante.
tur pasobra e acusacionnan pa reuni cu su yiunan y
ta asina ridiculo cu Inter- casa, Anne Malherbe di na- Na otro paisnan di region, e
pol di oficio, mi ta kere cu cionalidad Belga. datonan tambe ta doloroso,
a rechasa e peticionnan di e manera na Mexico cu 69.095
sistema di husticia Ecuato- El a wordo consulta si e ta fayecido y 647.507 caso, of
riano”. ciudadano di e pais ey, pa Colombia cu 686.851 conta-
loke el a contesta cu “mi gio y 22.053 morto.
A destaca cu “obviamente no ta un ciudadano Belga,
Belgica tampoco ta tende mi lo por a hacie desde 25 Latino America a experi-
nan, pero mi tin cu reuni cu aña pasa, kisas a yega ora di menta un aumento fuerte di
mi abogadonan den e etapa pensa esey”. casonan y mortonan desde
nobo aki, pasobra nan lo juni, den cual awendia a bira
purba un biaha mas pa haci E ex-presidente tin pen- e region mas afecta na rond di
mi daño”. diente por lo menos binti mundo.
proceso hudicial, e mayoria
E siman aki e ex-mandatar- pa enrikece su mes cu fon- Sinembargo, tin paisnan
io Ecuatoriano (2007-2017) donan publico y trafico di como Guatemala, cu a dicidi
a wordo condena pa ocho influencia, y den otronan di tuma un paso al frente.
aña di prizon pa un trama di dos el a wordo husga caba. E pais centro Americano a
corupcion, mediante e cual Un pa secuestro di e oposi- anuncia cu lo habri su fron-
un dozijn di minister y fun- tor Fernando Balda y otro teranan back e proximo si-
cionario halto di su gobi- pa corupcion, den cual a man, aunke 59% di e distric-
erno tabata exigi cantidad di wordo condena e siman aki. tonan tin actualmente maxi-
mo alerta.