Page 10 - bon-dia-aruba-20200912
P. 10

a10   local
               Diasabra 12 september 2020

                  Al menos dies especie di tribon asocia cu rif den Hulanda Caribense


                                                                      cemento  tocante  especienan  rond di Bonaire, Corsou y St.  lemetry a demostra cu tanto
                                                                      di  tribon  y  raya  dentro  di  e  Maarten. Na 2017, a haci un  e Caribbean reef shark como
                                                                      region,  door  di  conduci  un  estudio BRUV na Aruba, fi-  e  nurse  shark  tin  areanan
                                                                      cantidad di proyecto di inves-  nancia pa Global Finprint.  chikito  pa  biba,  y  ta  fiel  na
                                                                      tigacion.                                                 un  sitio.  Crusadanan  grandi
                                                                                                   Ademas,  como  parti  di  entre areanan tabata inusual,
                                                                      Un  estudio  recien  publica  proyecto SOS, a usa acoustic  y  a  haya  pa  dos  Caribbean
                                                                      di Investigacion Marino Wa-  telemetry tambe pa compro-   reef shark y un nurse shark,
                                                                      geningen  como  parti  di  e  nde  miho  e  movemento  di  cu a biaha entre Saba y Saba
                                                                      proyecto a establece un ‘base-  tribon, uso di habitat, migra-  Bank.  E  dos  Caribbean  reef
                                                                      line’  pa  diversidad  actual,  cion y conectividad entre e is-  shark a haci biahenan cortico
                                                                      distribucion,   abundancia,  lanan. E estudio di telemetry  dirigi  bay  y  bin  back,  mien-
                                                                      comportamento di espacio y  a track dos especie di tribon,  tras e nurse shark, despues di
                                                                      structura di poblacion di tri-  e Caribbean reef shark (Car-  ausencia di dos aña, a aparece
                                                                      bon pa rifnan rond di e isla-  charhinus  perezi)  y  e  nurse  den Saba Bank prome cu bay
                                                                      nan.                         shark  (Ginglymostoma  cir-  back Saba. Un nurse shark di
                                                                                                   ratum)  rond  di  Saba  (for  di  otro  estudio  riba  US  Virgin
                                                                      A  usa  dos  metodo  pa  stu-  2014) y despues rond di Saba  Islands a ser detecta den e red
                                                                      dia  tribon.  Un  a  usa  Baited  Bank, St. Maarten y St. Eu-  di Saba Bank, un distancia di
                                                                      Remote  Underwater  Video  statius (for di 2015).         al menos 160km.
                                                                      (BRUV) cual a usa un apara-
                                                                      to consistiendo di dos camara  Den  BRUV  lansa  rond  St.  Importancia  di  areanan
                                                                      poni dilanti di un saco di has.  Maarten,  Corsou  y  Bonaire,  protegi
                                                                      E idea ta cu ora tribon ta bin  e especie mas comun di tri-  Tanto e estudio BRUV como
                                                                      cerca di e saco pa come, por  bon detecta tabata Caribbean  acoustic  telemetry  a  mustra
                                                                      colecta  imagen  di  video  pa  reef  shark,  cu  St.  Maarten  mayor  presencia  di  tribon
                                                                      identifica  y  conta  poblacion  tambe  frecuentemente  mus-  asocia cu rif den zonanan di
                                                                      di tribon. E otro metodo ta-  trando nurse shark. En gen-  conservacion,  hunto  cu  fi-
                                                                      bata  ‘acoustic  telemetry’  pa  eral, a observa mas tribon den  delidad  halto  na  un  sitio  y
                                                                      track  tribon.  Den  e  metodo  parkenan  marino  of  areanan  areanan  chikito  di  habitat.
                                                                      aki,  un  aparato  acustico  di  di  conservacion  cu  den  ar-  Ademas  algun  movemento
            Investigacion Marino Wa-     enfermo  of  debil  di  pobla-  tracking  ta  implanta  den  e  eanan  no  protegi.  Ademas,  riba  distancianan  mas  largo
            geningen  a  reporta  dies  cionnan di nan presa. Un re-  tribon.  Ta  instala  receiver  ora a compara a BRUV di St.  tambe  a  ser  documenta,  ap-
            especie  di  tribon  asocia  duccion  den  cantidad  di  tri-  acustico na sitionan specifico,  Maarten,  Corsou  y  Bonaire  enas  ta  cuminsa  compronde
            cu  rif  den  Hulanda  Cari-  bon  ta  conduci  na  disturbio  y na cualkier momento cu e  cu  estudionan  BRUV  ante-  e  interconectividad  entre  e
            bense  den  un  estudio  re-  den e balans natural di lama.  tribonnan cu e transmisornan  rior  di  Aruba,  Saba,  St.  Eu-  areanan  aki.  E  estudio  an-
            cien  publica  como  parti  Esaki  por  afecta  e  poblacion  aki ta bay cerca di e receiver  statius y Saba Bank, a mustra  dando riba acoustic telemetry
            di  proyecto  ‘Save  Our  general di pisca, y bon stock  (den  un  rango  entre  450  y  cu Aruba tabatin e diversidad  (funda ma Ministerio di Ag-
            Sharks’ di DCNA.             di pisca no ta solamente im-  850m) ta graba nan.         mas  grandi  di  tribon  (ocho  ricultura,  Naturalesa  y  Cali-
                                         portante  pa  piscadonan  cu                              especie) y Bonaire esun mas  dad  di  Cuminda  (LNV))  lo
            E  especienan  mas  comun  ta  ta  depende  riba  piscamento,  A conduci e prome estudio-  chikito  (dos  especie).  Taba-  duna mas datonan riba esaki.
            e nurse shark y e Caribbean  sino tambe pa turismo y co-  nan  usando  BRUV  na Saba,  tin test submarino BRUV na  Pues, no solamente parkenan
            reef  shark.  Generalmente,  a  munidad local.            Saba Bank y St. Eustatius pa  300m  di  profundidad  fuera  marino  ta  crucial  pa  conser-
            observa mayoria di e tribon-                              compronde e poblacion local  di  Corsou,  cual  a  haya  un  vacion di tribon y raya, sino
            nan  den  areanan  di  conser-  Tribon ta un di e especienan  di tribon y raya miho, y nan  especie  adicional  di  tribon  rednan  grandi  di  conserva-
            vacion y no den areanan sin  menos aprecia. Pa varios gen-  abundancia  relativo,  y  esaki  (Cuban  dogfish).  Den  total  cion, manera e Yarari Marine
            proteccion,  resaltando  e  im-  eracion, tribon tabatin un mal  tabata  funda  pa  gobierno  a mira dies especie di tribon  Mammal  and  Shark  Sanctu-
            portancia di e zonanan aki pa  reputacion no mereci. Hende  Hulandes.  Cuminsando  na  den  Hulanda  Caribense  den  ary, cu ta inclui tur awa di Bo-
            conservacion di tribon.      ta  parce  di  mira  nan  como  2015, como parti di proyecto  e varios estudio BRUV.   naire, Saba y Sint Eustatius, ta
                                         animalnan  teribel  cu  ta  pre-  SOS,  a  conduci  estudionan                         vital pa protege poblacionnan
            Mas  di  100  miyon  tribon  ta  senta  un  peliger  pa  tur  loke  adicional pa inclui e awanan  E  estudionan  di  acoustic  te-  completo.
            wordo mata tur aña como re-  ta  landa  den  ocean,  incluy-
            sultado di piscamento y activ-  endo humano. Pero awo nos
            idadnan di ‘finning’ di tribon  sa cu esaki ta leu di berdad, e
            (kita su aleta), dobel e ritmo  creaturanan  magnifico  aki  ta
            den cual nan por reproduci. E  esencial  pa  ocean  saludabel
            demanda pa aleta di tribon y  y  e  riesgo  pa  humanonan  ta
            otro productonan di tribon a  chikito.
            pusha un cantidad di especie
            cerca di extincion. Tribon ta  Proyecto   ‘Save    Our
            particularmente  vulnerabel  Sharks’ di DCNA
            pa sobre-piscamento y degra-  Falta conocemento tocante e
            dacion di habitat ya cu nan ta  distribucion y abundancia di
            madura laat y ta produci tiki  tribon  y  especienan  di  raya
            cria.  E  menasanan  principal  den  Hulanda  Caribense.  Pa
            pa tribon den nos awanan ta  combati  e  falta  di  conoce-
            piscamento accidental, degra-  mento  aki,  entre  2015-2018
            dacion di habitat, y riesgo di e  DCNA  a  tene  e  proyecto
            desaroyo di mercado di aleta,  SOS,  ‘Save  Our  Sharks’  pa
            cu lo conduci na piscamento  Hulanda Caribense, funda pa
            enfoca riba tribon.          Postcode  Lotterij  Hulandes.
                                         Den e proyecto aki, DCNA a
            Nos mester ocean saludabel,  colabora cu piscadonan local
            y  ocean  saludabel  mester  di  y cientificonan y tabatin como
            tribon.                      meta  pa  crea  sosten  popular
            Tribon ta tene nos ocean sa-  pa  conservacion  di  tribon  y
            ludabel.  E  predadornan  top  raya  entre  comunidad  local,
            aki  ta  elimina  miembronan  como  tambe  aumenta  cono-
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15