Page 2 - bon-dia-aruba-20200526

A2 LOCAL
Diamars 26 mei 2020

Entrante diahuebs madruga no tin toque de queda mas

ORANJESTAD - Minister nan mag di permanece habri E mandatario a bisa cu gradu-
di Husticia, Andin Bikker te cu 9'or anochi a wordo ex- almente nan ta bin suavisan-
a informa cu entrante dia- tende pa 10'or anochi. do e medida aki.
huebs madruga e medida Entre otro e tabatin un efec-
di toque de queda (TDQ) Igualmente a introduci un to den hogar caminda por
no ta vigente mas. excepcion durante e TDQ. E ehempel e ciudadano tabata
tin di haci cu e personanan cu prohibi pa ta dilanti di su cas
Ademas e mandatario a mester sali mas tempran cu den su propio cura unda ca-
anuncia algun cambio riba 5'or di madruga pa nan bay minda publico ta core, ya cu
un di e medidanan considera prepara nan establecimento e por bay cera y haya boet.
mas pisa y cu a wordo intro- pa habri tempran, nan ta per- Awor esaki a wordo limita
duci pa contraresta e conta- miti pa sali prome cu 5’or di cu ta prohibi pa transito riba
gio di Covid-19 na Aruba. madruga. caminda publico so denter di
El a bisa cu poco poco nan cierto orario.
ta bin suavisando e decre- Tambe Bikker a informa cu
tonan cu a wordo introduci e restriccion pa e cantidad di Pero semper nan ta haci
entre nan TDQ. pa loke ta e persona pa bay atende entiero evaluacion si nan ta mantene
TDQ e orario a cambia, en- no ta existi mas. Mescos cu of no un instrumento cu a
bes di 11 anochi e ta cuminsa pa otro tipo di establecimen- wordo introduci pa atende
12'or mey anochi te cu 5'or di to of actividad no esencial cu cu e virus. Y esaki ta e caso
madruga. Minister Bikker a mag di ta habri den e fase 2 di TDQ cu lo wordo man-
bisa cu e cambio riba TDQ ta di flexibilidad cu nos ta aden tene te diahuebs madruga
drenta na vigor entrante di- actualmente. awor. Mientras cu na Corsou
aluna 25 di mei 2020. a wordo emiti un decreto ca-
Bikker a laga sa cu finalmente minda nan TDQ ta sigui te
Tambe e TDQ lo keda vi- por habri terasa. E ta defini cu 4 di juni. P'esey Bikker ta
gente durante 72 ora. “Esey e palabra como e estableci- bisa cu mester para keto un
kiermen cu madruga dia- mento of restaurant cu tin rato pa analisa bon tur e re-
huebs no ta bay tin toque de nan terasa habri pa atende tonan cu nos ta pasando ac-
queda mas,” el a bisa. E orario nan clientenan pafo. tualmente. “Prome cu ta yega
di establecimento cu aworaki na conclusion mucho lihe.”

Reuni di parlamento riba finanzas y autonomia posponi pa mañan

No ta momento pa Hulanda bin cu condicion irealistico

ba, Corsou y St. Maarten, no tabatin Pero e ta haya cu no ta e echo pa
nan presupuesto regla. Presidente di Hulanda bin cu ‘condicionnan ire-
Staten a lamenta e tipo di declara- alistico’ y cu no ta na su luga. Un
cion aki, y el a bisa cu no ta berdad. punto tin di haci cu e ‘tot nadere
El a laga sa cu e no por papia pa e orde’.
otro dos paisnan di Reino, pero pa
loke ta trata Aruba si. Presidente di Parlamento a referi na
e otro punto relaciona cu nos auto-
Den e caso aki el a indica cu nos pre- nomia referiendo na e declaracion di
supuesto tabata cla, caminda e taba- Secretario di Estado di degrada nos
tin un surplus di 49 miyon. Despu- autonomia na nivel di un provincia
es di atende tur deficit financiero di Hulanda. “No bin bisa mi cu mi
grandi, pais Aruba a presenta un no por maneha mi autonomia.”
presupuesto 2020 cu surplus. Loke
a demostra cu Aruba tabata canando Sr. Thijsen a bisa cu for di 1986 te
e bon caminda. “Sr. Knops sa esey,” awor, Aruba a sa di ta un pais au-
el a bisa. tonomo den Reino. Semper Aruba
tin otro autonomia cu Corsou y St.
ORANJESTAD - E reunion ya cu minister Xiomara Maduro a E ta haya cu nos pais tabata bay- Marteen. El a bisa cu ora cu Aruba a
cu presidente di Parlamento a confronta kebrante di salud ayera. endo bon pa drecha su finanzas cu haya su autonomia, Hulanda a pone
convoca pa ayera cu minister hopi esfuerso y sacrificio, pero a bin condicionnan pisa riba nos isla. Ade-
presidente, Evelyn Wever-Croes Sr. Thijsen a yega di declara na pren- Coronavirus dal nos economia abao. mas niun momento Aruba no a haya
y minister di Finanzas y Econo- sa cu den cuadro di transparencia, e E ta algo cu nos no a spera hamas y niun placa for di Hulanda. “Nos a
mia, Xiomara Maduro riba sos- tin cu yama e reunion aki. Un pun- cu nos no por yuda, ya cu full mun- lucha pa loke nos tin,” el a bisa. Al
ten financiero den Reino Hu- to cu e ta haya cu mester aclaracion do a dal abao tambe. Den e crisis di e contrario e tempo aya, Aruba den
landes, condicionnan di Hulan- tin di haci cu e declaracion ultimo Coronavirus, nan a yega di traha un situacion dificil tambe mester hinca
da y autonomia a keda posponi di Secretario di Estado, Raymond presupuesto 2020 basa riba conseho placa den un fondo di solidaridad
pa mañan diaranson. Knops, ya cu e ta considera necesa- di Banco Central di Aruba y Fondo pa e otro paisnan cu a keda, y nos
rio pa e mandatario Hulandes aki Monetario Internacional (IMF). a logra.
Aunke e ta un reunion publico, par- tene cuenta cu cierto punto.
lamento ta sigui mantene nan tri- Igualmente el a bisa cu pa atende e Presidente di Parlamento ta haya
buna temporalmente cera. Pero nos Pa presidente di Parlamento tin dos situacion aki ‘nos mes a entrega di cu Secretario di Estado di Hulanda,
comunidad por sigui e debate aki via punto cu minister Knops di Asunto nos mes’. Nan a dicidi cu tanto par- mester compronde cu nos problema
social media y otro medio di comu- di Reino a referi na dje cu e ta haya lamentario y minister mester entre- a sinta for di 2009 pa 2017. Pero e
nicacion. cu no ta bon. Un den cual el a bisa ga, pero tambe empleado di sector no ta kere cu nan no por bin castiga
cu nos pais Aruba a demostra cu no publico mester a entrega pa yuda e un comunidad pa foutnan cu politi-
Presidente di Parlamento, Juan por maneha su autonomia. E di dos trahadonan di sector priva. Den un conan a haci den un periodo. El a
‘Ady’ Thijsen a splica na Bon Dia caminda e mandatario ta bisa cu e crisis di e magnitud aki -segun Sr. bisa cu nan ta trahando pa drecha e
Aruba cu e reunion a wordo aplasa, tres pais autonomo den Reino, Aru- Thijsen- tur hende mester duna. situacion aki.