Page 21 - bon-dia-aruba-20210615

A21
reino Diamars 15 Juni 2021

RdK: A paga mey miyon Gobierno nobo na Corsou

florin pa 850mil bari Gabinete Pisas ta huramenta

(CuracaoChronicle) MCC un biaha mas a haci
– Entidad Publico Re- un esfuerso serio, esta cu
fineria di Corsou (RdK) corte mester prohibi CRY
recientemente a cumpra di continua e findishi basa
un total di 850mil bari di riba e condicionnan actual
productonan petrolero di e findishi, of paga un
pa mey miyon florin penalty i 15 miyon dollar.
durante un subasta. Por MCC tambe tabata kier
rebende esaki den mer- pa duna orden na RdK pa
cado di petroleo pa no usa e licencia Ofac cu a
menos cu 50 miyon flo- obtene – un exencion spe-
rin. Esaki a keda anun- cial di Merca den conex-
cia pa RdK. ion cu e sancionnan contra (CuracaoChronicle) – Gabinete Pisas a di pandemia. Tambe lo tin mester di atencion
Venezuela – a beneficio di huramenta ayera tardi cerca Goberna- urgente den tur sector, y e Gobernador a de-
E otro dos partido interesa cumpradonan otro cu RdK. dor Lucille George-Wout. E Gobernador clara cu tin mester di un impulso nobo.
a retira na ultimo momen- Alphaville tabata kier un a menciona cu nan termino di gobierno
to, permitiendo RdK inme- retraso di al menos tres si- ta bay cuminsa den circunstancianan ex- E Gobernador a indica cu e gabinete no ta riba
diatamente haci un oferta. man. tremadamente dificil. su mes, y cu e tambe ta disponibel semper pa
E dos partido en cuestion conseho. Ademas, George-Wout a bisa cu e
tabata MCC Group NV, Segun corte, no a duna George-Wout a bisa cu bida no ta facil pa can- tin speransa cu tur decision di gobierno lo
actuando den nomber di ningun bon splicacion pa tidad di Curasoleño hasta prome cu e crisis wordo tuma den miho interes di Corsou.
MCC Petroleum DMCC e hecho cu MCC y Al-
na Dubai, y Alphaville phaville ta bin cu mas ob-
Holdings na Seychelles. hecion y reclamo apenas
Nan a purba di stop e benta algun dia prome cu e findi- Economia Hulandes lo recupera na nivel
na ultimo momento. En shi nobo. Si e obhecionnan
vano, pasobra e procedura realmente tabata impor- pre-pandemia pa fin di aña, segun Banco
sumario cu nan a entrega tante, nan lo a expresa es-
dos dia prome y cu ainda akinan mas trempan. Se-
tabata sirbi e dia prome cu gun MCC y Alphaville, ta Central
e findishi no a bay bon pa trata aki di 50 miyon florin.
nan.
Pa loke ta trata e licencia (NLTimes) – Economia
Tabata MCC su segundo Ofac, CRU y RdK a laga Hulandes ta mustrando
procedura sumario contra na cla cu loke MCC kier ta señal di recuperacion
e findishi, cu mester a sus- imposibel: un licencia Ofac cuminsando for di se-
pende pa al menos 10 dia obteni no por wordo usa pa gundo kwartaal di e aña
riba dia 27 di mei pa orden otro. Es mas, CRU no a ac- aki despues di e golpi his-
di hues. E tempo aya, ob- tua den violacion di regula- torico na e GDP aña pasa.
hecion di MCC tabata di- cionnan legal. Recuperacion ta tumando
rigi contra e condicionnan luga asina rapido cu GDP
di e findishi, y en particu- Ta opinion di corte cu CRU por eclipsa nivelnan pre-
lar, cu e cumprado ademas no ta abusando su poder- pandemia pa fin di aña,
di e prijs di compra lo mes- nan pa enforsa e veredicto segun Banco Central Hu-
ter paga otro 39 miyon den cu a obtene contra Isla/ landes a calcula den nan
‘custody fee’ na Curacao Pdvsa y den e contexto aki, reporte semi-anual.
Refinery Utilities (CRU). su poder bende e petroleo basa riba e asuncion cu re- sis di salud andando. Segun e
confisca den findishi. “Compara cu seis luna atras, striccionnan di coronavirus miho escenario, e crecemen-
CRU ta un subsidiario e pronostico claramente a lo continua siendo elimina, to di GDP na 2021-2023 lo ta
di gobierno propiedad di RdK awo ta e doño nobo mehora, a pesar di ehecho cu cu mayoria di nan completa- un averahe di 0.4% mas halto
RdK, y e ultimo aki awo a di e mas di 850mil bari. e pandemia y e medidanan di mente elimina pa comienso compara cu e calculacion
cumpra e productonan di DeLannoy ta bisa cu RdK restriccion a desaroya menos di 2022 pa motibo di un bon principal. Esaki lo sucede si e
e petroleo na e findishi. E ta bay pone esakinan riba bon cu a spera na december”, lansamento di e programa di pandemia ta completamente
benta publico a tuma luga mercado. Prome por e Banco Central a declara. vacunacion contra Covid-19. bao control pa fin di tercer
despues di un veredicto na ‘blend’ e producto pa of- kwartaal.
december 2020 den un caso rece esaki mas atractivo y Pa e aña aki, ta spera un crece- E recuperacion spera ta parce
entre Refineria Isla como aumenta e entrada. Pero mento di 3.0 di GDP. E re- di ta progresando mas facil- Den caso cu e medidanan di
acusado y CRU como toch e ta petroleo di origen cuperacion lo continua rapi- mente compara cu e crisis coroanvirus keda na vigor te
acusador. Na fin di april Venezolano. Bende esaki damente proximo aña cu un financiero na 2008. Banco 2023 pa motibo di varian-
2021, a haci un execution riba mercado internacional crecemento di 3.7%, despues Central a inclui dos calcu- tenan nobo di coronavirus, e
attachment a costo di Isla, ta posibel solamente cu un di cual e tasa di crecemento lacion alternativo ademas di crecemento di GDP lo por ta
un subsidiario di grupo es- licencia Ofac. lo normalisa na 1.9% du- nan proyeccion principal pa menos cu un averahe di 1.1
tatal Venezolano Pdvsa. rante 2023, Banco Central a motibo di un grado halto di punto porcentual pa aña.
pronostica. E calculacion ta incertidumbre durante e cri-