Page 4 - bon-dia-aruba-20210615

A4 LOCAL
Diamars 15 Juni 2021

Comunidad a mustra interes pa sa mas di contrabanda y traficacion di hende

‘Otro Banda di Lama’ ta bon ricibi na Aruba

Apenas algun siman pasa a di inmigracion di un pais. CMMA eleva e conocemen-
lansa e pelicula Otro Ban- Traficacion di hende ta un to riba kico ta e fenomeno
da di Lama riba e pagina di infraccion contra derecho di di contrabanda y traficacion
web di Comision Mensen- e persona. Den ambos caso, di hende y con e ta afecta no
handel Mensensmokkel victimanan no ta esun cu a solamente e derechonan di
Aruba, esta Comision comete e crimen. personanan envolvi, pero
Traficacion y Contraban- tambe ta afecta ciudadanonan
da di Hende Aruba, pero Un victima di traficacion di di Aruba directamente.
esnan responsabel pa e hende ta un esclavo moder-
mensahe ta contento cu no, unda e no por haci uzo di Pelicula ta apenas un parti
publico ta responde na e su derechonan, y entre otro ta Coordinado Nacional di e
storia y kier sa mas. hay’e forsa pa haci trabaonan Grupo di Trabao Sra. Jean-
excesivo sin e pago corespon- nette Richardson Baars, hun-
“Ta esey ta nos meta,” An- diente, ta perde su libertad, to cu Sra. Gina Lopez Gnec-
gela Persad, coordinado di ta kita nan paspoort di nan, ta co di Bureau Minister Presi-
CMMA a bisa Bon Dia Aru- retene salario of parti di salar- dente tabata hopi envolvi den
ba. “Nos a yega na casi 27 mil io pa cualkier excuus y ta for- proceso pa produci mas in-
hende cu a mira e pelicula via sa pa tene relacion sexual sea formacion posibel pa consci-
diferente media, unda casi pa produci placa of pa cierto entisa comunidad y ambos ta
11 mil te cu awor a sea com- siguridad. contento, cu a pesar cu ta den
parti of comenta despues di a periodo di campaña, miles di
mira ‘Otro Banda di Lama. Ta E Grupo di Trabao Trafica- hende a mira e pelicula, hopi
trata aki di un grado di par- cion Contrabanda di Hende, a haci pregunta. Ambos ta
ticipacion di mas di 9.5 por- TMMA (Taskforce Mensen- kere cu e pelicula cu riba su
ciento. Normalmente den ba cu contrabanda di hende indocumenta. handel-Mensensmokkel) cu mes ta un obra di arte di nivel
mercadeo, lo keda contento por conduci na traficacion di ta consisti di diferente actor halto, lo yuda hopi ciudadano
si e grado aki ta entre cuater hende, y cada persona riba e Contrabanda y traficacion na Aruba, cu ayudo di Hulan- reconoce pakico e ta biene-
a cinco porciento. Pues nos ta isla cu haci uso di servicio di E ta esencial pa compronde e da a logra establece e CMMA star, hasta di e propio persona
hopi contento cu comunidad un persona cu a drenta Aru- diferencia entre contrabanda cu ta e punto di conexion di cu ta risca su bida pa crusa
a acepta e pelicula.” ba pa medio di contrabanda di hende versus traficacion informacion riba traficacion y lama y yega Aruba, pa no haya
ta cometiendo un delito y ta di hende. Contrabanda ta e contrabanda di hende. e oportunidad aki. Pasobra
E pelicula ta parti di un cam- contribui na un negoshi scur accion fisico pa transporta personanan asina facilmente
paña grandi cu a lansa pa con- y tristo unda ta abusa di dere- un persona den forma ilegal. Manera ta conoci, Hulanda a por bira victima di abuso mas
scientisa tur residente di Aru- cho humano di personanan E ta un infraccion contra ley pone sumanan disponibel pa serio.

Fundacion Alzheimer Aruba

“Bisa NO Violencia y Abuso di Anciano”

E poblacion mundial ta envehe- Ora ta trata di esnan cu un of otro for- Segregacion: Ta existi tambe un per- y merece mas man (profesional) na
ciendo. Awendia ta premira cu, ma di discapacidad ta hopi ta asumi cu cepcion cu ora un hende no ta for- cama. E motibo principal di tanto
compara cu 2015, lo bay tin un au- ta un otro hende (p.e. e ciudador, un ma parti mas di un bida productivo presion asina den cas cu ta pone cu ta
mento di 21% na 2050 (na 2015 es- familiar) mester tin e responsabilidad (ehempel: pa un discapacidad, etc.) ta dicidi institucionalisa un anciano (cu
aki tabata na 12%) segun cifranan pa tuma decision pa nan, maske cu e cuminsa pensa den su segregacion sin discapacidad) ta precisamente paso-
di Nacionnan Uni (United Na- persona mes ta cognitivamente intac- mas y den un frega di wowo. Esaki ta bra gobiernonan no sa con desaroya
tions). Esaki kiermen cu pa 2050 to pa su edad. Por ehempel, ta dicidi inaceptabel!!! Con por ta cu den si- maneho adecua pa apoya esnan di
e populacion mundial di esnan di pa nan unda nan tin cu bay biba, (cua glo XXI ainda ta dicidi cu un hende edad y nan cuidadornan na cas.
60+ lo ta mas cu dobel na un total instituto, etc.), ken ta bay cuida nan, mester wordo segrega y institucio-
di aproximadamente 2 biyon (2 ki sorto di cuido, etc. Esaki ta limita e nalisa, wordo separa di su famia, su Gobierno tin e obligacion di garantisa
mil miyon). derecho di e persona di edad di dicidi esposo(a), su ambiente conoci p’e, derechonan di tur nos grandinan (sin
cua ta su preferencianan. Tambe tin etc., djis pasobra cu nos ta di opin- excepcion y sin discriminacion pa
Mientras e edadnan ta subiendo glo- un percepcion hopi fuerte den comu- ion di NO por dun’e e apoyo cu e edad, nacionalidad, status financiero,
balmente e cantidad di abuso di esnan nidad, cu ora envehece cu e persona ta rekeri den su propio ambiente, su etc.). Nos mester stop di pensa cu
di tercer edad tambe ta aumenta. Se- ta perde su capacidad pa por defini su comunidad, den su mes cas, cu su asina un hende pasa un cierto edad cu
gun Nacionnan Uni 1 di 6 persona di mes preferencianan, y kico e ta desea famia, cu su sernan keri, ... su opinion no ta conta mas, su tempo
tercer edad (casi 17%) ta ser someti na of tin necesidad di dje. Ta importante a yega pa bay sosega den stoel di zoya,
un of otro forma di abuso na mundo. pa busca manera pa apoya y sostene e Si un persona di edad mes dicidi cu biba den soledad, sinta patras di ben-
Ta bira tempo pa reconoce cu abuso persona di edad pa eherce su autono- e mes kier pasa su ultimo etapa di su tana, tin problema cu memoria, mes-
di esnan di tercer edad ta un asunto mia na su maximo. Ainda Aruba no bida ricibiendo cuido di su discapa- ter bay un cas di cuido y laga bida pa
global y serio. Y cu merece atencion tin suficiente medida di apoyo pa haci cidad den un cas di cuido, esaki ta di millenials y zoomers.
urgente di gobiernonan. esaki na un forma natural... Margina- respeta. Ta hustamente e fenomeno
cion: Tocante marginacion, ta masha di ASUMI cu ora e persona envehece Participacion, Participacion, Partici-
Biehes cu discapacidad Ora ta trata normal mes cu ora ta papia di ‘wela’/ y adkiri un discapacidad, cu esaki au- pacion: Derechonan humano mester
di un persona di edad cu un of otro madushi of ‘welo’/padushi fastioso, tomaticamente ta encera cu e persona ta derechonan pa tur hende disfruta
discapacidad, esaki ta fomenta dife- ta discuti tocante con ta cuid’e, si e aki mester hopi cuido cu nos no por di nan y cu mester ta igual pa tur hen-
rente forma serio di discriminacion, por keda den su propio cas, of si ta brind’e den su propio ambiente na cas de. Nos tin e tendencia di separa y/of
manera violacion di “leynan di dere- miho pon’e den un cas di cuido of y cu MESTER institutionalis’e. No exclui hende pa medio di nan iden-
chonan humano”. Den observa- un asilo (instituto pa cuido special). mester descarta ni nenga cu tin biaha tidad... Esaki NO ta funciona!! Par-
cionnan (WHO) ta resalta cu esnan Ta importante pa busca manera pa e cuido di un hende na cas ta rekeri ticipacion di esnan di edad ta nifica
cu discapacidad ta wordo someti apoya y sostene e persona di edad pa hopi pasenshi y por ta hopi frustran- participa den tuma decision den bida
structuralmente na kitamento di nan eherce su autonomia na su maximo. te y un peso cu ta causa hopi stress, politica y den comunidad. Nos en-
poder y autonomia, na marginacion y Ainda Aruba no tin suficiente medida hasta trece desunion den famia, sigur foke ta cu e persona di edad ta central
devaluacion cultural. Ademas, nan ta di apoyo pa haci esaki na un forma ora e discapacidad ta serio y/of ta trata y cu e comunidad ta construi rondo
mas vulnerabel pa aislamento social, natural. di trastornonan neurocognitivo di di dje y permiti’e biba den dignidad y
exclusion, pobreza y abuso. e tipo Alzheimer den e etapa avansa di gosa di tur su derechonan.