Page 5 - HOH

DIAHUEBS 13 NOVEMBER 2025 DIARIO PAGINA 11
Actividad a uni Aruba cu Hulanda
Anochi festivo recaudando fondo pa yuda renoba Cas di Cultura

ORANJESTAD (AAN): Den educacion, identidad y union nos ta desea pa tur hende. Durante e anochi, tambe a Reveron Trio, acompaña pa e
presencia di un gran cantidad den comunidad. Eman, na Nos no ta haya solamente tuma palabra Ronella Croes, artista invita Qiao Chen Solo-
di hende, dia 8 di November nomber di Gobierno di Aru- un edificio renoba, sino un CEO di Aruba Tourism Au- mon (violin) y Joel Pagan (al-
a tuma lugar e anochi benefi- ba, a anuncia un compromiso compleho diseña cu un bista thority (ATA), y Roland tviolin).
co pa presenta e plannan di e adicional di 5 miyon Florin sostenibel pa e futuro” segun Croes, director di Setar NV, Si bo ta desea di contribui
renovacion di e teatro nacio- pa e renovacion. Vicky Arens. kende a enfatisa e papel esen- tambe na e renobacion di Cas
nal di Aruba, Cas di Cultura. E anochi a worde dirigi pa “Cas di Cultura ta mas cu cial cu cultura tin den socie- di Cultura, por bishita e web-
E evento aki, organiza pa Cas Vicky Arens, director di Cas un teatro – ta un punto di dad. Den e contexto aki, ATA site aki:
di Cultura y Representacion di Cultura, y Vincent Stori- encuentro caminda genera- a anuncia un donacion di 1 www.bit.ly/cdcrenoba
di Hulanda na Aruba (VNO), mans, Director di Represen- cionnan di Arubiano ta reuni miyon Florin pa e renovacion Durante e anochi tabatin
a reuni figura prominente for tacion di Hulanda na Aruba. pa comparti arte, musica y di Cas di Cultura. hopi atencion pa e renovacion
di e sector cultural, publico y Nan a subraya e importancia experiencia,” segun Vincent E evento benefico a tuma di Cas di Cultura y e esfuerso
privado di Aruba pa un ano- di colaboracion cultural den Storimans, Director di e Rep- lugar den e elegante ballroom pa recauda fondo pa esaki.
chi di musica y inspiracion. Reino y e meta comun pa resentacion di Hulanda na di Hilton Aruba Caribbean Den e proyecto di renovacion
E evento a worde oficialmente conserva y fortalece e heren- Aruba (VNO). “Cu e anochi Resort & Casino, caminda di Cas di Cultura, e Gobierno
habri pa Prome Minister di cia cultural di Aruba. benefico aki, nos ta celebra no e invitadonan a disfruta di di Aruba, empresanan local y
Aruba, Mike Eman, kende a “E experiencia positivo cu solamente e rikesa cultural di un anochi di cocktail cu un donantenan particular ta haci
enfatisa e importancia di Cas un mucha ta haya na Cas di Aruba, sino tambe nos coop- ambiente agradable. E parte nan aporte. Te awor, rond di
di Cultura pa Aruba y pa cul- Cultura ta fortifica e lazo cu eracion pa e futuro cultural di musical a worde brinda pa e 63% di e 17 miyon Florin
tura como e fundamento pa nos isla, y esaki ta algo cu nos pais.” internacionalmente renombra necesario a worde priminti.

Pa promove alimentacion saludabel y pagabel
Departamento di Salud Publico a lansa campaña “Come

Bon, Paga Menos”

e sistema di cuido di salud
na Aruba, unda mas cu mita
di tur gasto ta relaciona cu
malesanan cronico.
Meta di e campaña: E cam-
paña “Come Bon, Paga Me-
nos” tin como meta pa mustra
cu come saludabel no mester
costa hopi, y pa empodera
famianan Arubiano cu conse-
honan practico y alternativa
sostenibel pa bienestar di nos
comunidad.
Durante e siguiente 12 luna,

ORANJESTAD (AAN): casi 8 di 10 Arubiano ta den e campaña lo pone enfasis
Durante un conferencia di e categoria di sobrepeso of riba e peligro di bebida cu
prensa, den ocacion di Dia obesidad. E panorama entre hopi sucu, cuminda ultra-pro-
Mundial di Diabetes, De- mucha ta mes alarmante ain- cesa, y lo presenta alternati-
partamento di Salud Publico da: 42.7% di mucha entre 5 y vanan mas nutritivo, sabroso entre bebida cu hopi sucu y nos mester traha hunto. Salud
(DVG) ta lansa un campaña 12 aña ta sobrepeso of obeso. y economico. diabetes, mientras ta mustra no mester ta un luho, pero e
nobo titula “Come Bon, Paga E cifranan aki ta refleha reali- Tema inicial: “Cambia bo opcionnan mas saludable y mester ta un posibilidad pa
Menos”, un iniciativa nacio- dad cu hopi famia ta enfrenta Slok”: E prome tema di e pagabel pa tur famia. tur Arubiano,” DVG ta invita
nal pa stimula escohencianan cada dia. campaña lo ta “Cambia bo Departamento di Salud tur hende pa participa den e
di alimentacion cu ta mas Obesidad ta aumenta riesgo Slok”. Den periodo di novem- Publico ta haci un yamada na campaña, sigui e consehonan
saludabel y accesibel pa tur pa malesa manera diabetes, ber te januari, DVG lo enfoca tur sector gobierno, empresa, practico y haci cambionan
hende. malesa di curason, presion riba consumo di bebida cu ta scol y comunidad pa uni for- chikito den nan bida dia pa
Un situashon preocupante: halto, y cierto tipo di cancer. contene hopi sucu. sa den e esfuerso pa crea un dia.
Segun dato mas reciente di E situacion aki no solamente E mensahe lo ta: pensa dos ambiente cu ta fasilita esco- “Laga nos haci e cambio
DVG, 46% di adulto na Ar- ta afecta salud di individuo- biaha prome bo bebe. Den e hencia saludable. slok pa slok, cambia nos hab-
uba ta obeso, y si nos conta nan, sino tambe ta eherce un fase aki, e campaña lo duna “Pa logra un cambio real, itonan, pa cuida nos salud.”
e personanan cu ta sobrepeso, presion financiero grandi riba informacion riba e relacion