Page 10 - HOH
P. 10

Diahuebs, 13 November 2025                                     AWEMainta                                                  SALUD            21



       E berdad tocante striae





       HOPI biaha nan  ta ser yama  “strepinan di tiger,” of simple-
       mente, e marcanan di bida. Den e mundo di beyesa, nan ta un
       di e preocupacionnan di cuero mas comun, pero alabes mas mal
       comprondi: striae, conoci pa tur hende como marcanan di stria
       (stretch marks). Casi 80% di hende tin nan, pero nos ta gasta

       biyones  di dollar  tratando na kita nan. Pero kico nan ta, real-
       mente? Y kico nos por haci realmente tocante nan?


       Kico ta striae?

       Den poco palabra, striae ta un tipo di cicatriz. Nan no ta forma
       riba e cuero, sino for di paden. Bo cuero tin tres capa principal.         significantemente.
       E capa memey, e dermis, ta un red fuerte y elastico di fibranan            • Pa marcanan nobo (cora/lila):
       di colageno y elastina cu ta permiti bo cuero strek y rek bek.             ○ Retinoidnan: Productonan cu derivado di Vitamina A ta e “gold

       Sinembargo, ora e cuero wordo forsa pa strek dimas, demasiado              standard”. Nan ta boost produccion di colageno y acelera reno-
       lihe,  e  fibranan  aki  por  kibra.  Mientras  e  cuero  ta  cura  di  e   bacion di cel, yudando e cuero cura mas suave.
       scheurnan interno chikito aki, un cicatriz—e marka di stria—ta             ○ Hidratacion consistente: Aunke e no ta un “cura,” mantene e

       forma.                                                                     cuero profundamente hidrata cu ingredientenan  manera acido
                                                                                  hialuronico, shea butter, y manteca di cacao por mehora elasti-
       E striamento rapido aki ta ser causa mas frecuente pa:                     cidad y sostene e proceso di curacion di e cuero.
       • Pubertad: Cremento rapido y repentino den hobennan.                      • Pa markanan bieu (blanco/plata):
       • Embaraso: E expansion rapido di e bariga.                                ○ Tratamentonan profesional: Unabes e marcanan ta blanco, bo

       • Aumento rapido di peso of musculo: Esaki ta inclui hisamento             mester busca ayudo di experto. Tratamentonan manera micronee-
       di peso (bodybuilding) of cambionan lihe den masa corporal.                dling y terapia di laser ta e opcionnan mas efectivo. Nan ta traha
                                                                                  door di crea micro-lesionnan  controla na e cuero, forsando e

       Hormonanan  tambe ta hunga un rol crucial.  Un aumento den                 cuero pa reconstrui colageno nobo y mas saludabel y mehora e
       hormona manera cortisol por debilita e fibronan di elastina, haci-         textura y color di e cicatriz.
       endo e cuero menos flexibel y mas susceptibel pa scheur. Esaki
       ta e motibo pakico dos hende por subi e mesun cantidad di peso,            Finalmente, striae ta completamente inofensivo y un parti normal
       pero un so por desaroya marcanan di stria significante.                    di tin un curpa bibo cu ta cambia. Nan ta conta storia di crece-

                                                                                  mento, forsa, y transformacion—y  no tin nada mas bunita cu
       E dos etapanan di un marka di stria                                        esey.
       No tur striae ta mustra mescos. Nan apariencia ta bisa bo nan

       edad y, mas importante, con tratabel nan ta.


       Striae rubrae (e etapa cora)
       Esakinan ta markanan di stria nobo. Nan ta mustra cora, ros, of lila
       pasobra e adernan di sanger den e dermis ta ainda visibel atraves

       di e scheur. Den e etapa aki, e cuero ta activamente curando y ta
       inflama. Esaki ta e miho momento pa trata nan, ya cu nan ta reac-
       ciona miho riba ingredientenan topico.



       Striae albae (e etapa blanco)
       Esakinan ta marcanan di stria bieu, madura. Cu tempo, e adernan
       di  sanger  ta  bira  mas  smal,  y  e  inflamacion  ta  baha.  E  marca
       ta  bira  un  color  blanco-plata  (silvery-white)  of  cla,  hopi  biaha

       kedando un tiki mas abou cu e resto di bo cuero. Esakinan ta hopi
       mas dificil pa trata cu crema so, ya cu e cicatriz a caba di forma
       completamente.
       Kico bo por haci realmente?

       Prome, e berdad honesto: Niun crema, of zeta lo elimina marcanan
       di stria magicamente. Sinembargo, bo por mehora nan apariencia
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15