Page 29 - AM210315

10 Djasabra 13 mart 2021

KÒRSOU
Bodybuilder Roelly Winklaar di bishita

serka minister Koeiman

WILLEMSTAD – E Sr. Winklaar i mini-ster i posibilidatnan pa duna
gran deportista di renombre Koeiman tin kontakto re- workshop inspirativo pa
internashonal, Sr. Roelly gular i ta konosí ku mini- krea oportunidat i vishon
Winklaar a bishitá mini- ster tin un interes personal pa bolbe trese hóbennan
ster Koeiman i entre otro a den deporte komo medio desviá bèk riba bon kamin-
kompartí su deseo di mira importante pa por stimulá da. Roelly a enfrentá un
Kòrsou duna hopi mas at- hóbennan sali dilanti. Taba- momentu sumamente difí-
enshon na un desaroyo mas ta un lùnch ameno i huntu sil den fi n di aña, ora nèt
diversifiká pa loke ta trata ku Roelly , a elaborá riba promé ku e mester a parti-

deporte pa hóbennan lokal. e kultura di bodybuilding sipá na kampionato di mr
Olimpia, kua ta torneo di
mas renombrá i importante
den mundu di bodybuil-
ding, a bin resultá ku el a
kontagiá ku Covid durante miná. Roelly ta internasho- Roelly a bai biba Hulan-
un stòp-over na Turkia. nalmente konosí komo e da for di su tres aña pero ta
Roelly ta sigui di ta “gigante simpátiko” i tur karga Kòrsou fi elmente na
sumamente motivá pa bai kaminda ku e biaha bai pa su pechu i p’esei el a bin
p’e próksimo reto i ta sinti kompetí òf trein den gym, biba Kòrsou bèk i ku hopi
ku e tin hopi di logra ainda semper fanátikonan rònt pashon ta kompetí repre-
komo deportista realmente mundu ta keda pidi pa por sentando su pais natal Kòr-
dediká, disipliná i deter- saka sèlfi kuné. sou.

Promé seshon di informashon `Un etapa nobo` pa `stakeholders`

WILLEMSTAD – Den ku tin komo meta alsa ka- mas seshon di informashon
e promé dos simannan di lidat di bida di pueblo i for- den luna di mart pa yega na
mart, Gobièrnu di Kòrsou a tifi ká maneho fi nansiero i tur grupo Sindikal.
tene su promé seshon nan di ekonómiko di pais. A base E seshonnan di infor-
informashon pa `stakehol- di esaki, Gobièrnu a bin ta mashon ta organisá pa
ders` den kuadro di e trayek- kana un trayekto di komu- e Tim di Kordinashon i
to di reforma i rekonstruk- nikashon – den kuadro di Monitoreo (representashon
shon “Un Etapa Nobo”. Un transparensia i interkambio di Kòrsou den ehekushon
kantidat representabel di e – riba implementashon di e di e ‘Landspakket’) en ko-
sektor empresarial, Tim di inisiativanan ku ta resultá perashon ku Direktorado
Maneho / Rekurso Huma- for di e akuerdo fihá den un di Komunikashon i Infor-

no di Gobièrnu i tambe un agènda di ehekushon. mashon.
grupo inisial di sindikato, a Propósito di e seshon
risibí informashon tokante nan di informashon akí ta Promé seshon di informashon `Un
di i kontesta riba e Pakete pa aklará i kontestá pregun-
Pais Kòrsou (Landspakket). tanan ku `stakeholders` por etapa nobo` pa `stakeholders`
Komo parti di e sosten di tin. Alabes pa inventarisá
likides, Kòrsou i Hulanda a puntonan importante ku ta WILLEMSTAD – Den di likides, Kòrsou i Hulan- pa aklará i kontestá pregun-

firma un akuerdo pa ehe- bini dilanti den e seshon e promé dos simannan di da a fi rma un akuerdo pa tanan ku `stakeholders` por
kushon di e ‘Landspakket’ nan. Gobièrnu lo organisá mart, Gobièrnu di Kòrsou a ehekushon di e ‘Landspak- tin. Alabes pa inventarisá
tene su promé seshon nan di ket’ ku tin komo meta alsa puntonan importante ku ta
informashon pa `stakehold- kalidat di bida di pueblo i bini dilanti den e seshon
ers` den kuadro di e trayek- fortifi ká maneho fi nansiero nan. Gobièrnu lo organisá
to di reforma i rekonstruk- i ekonómiko di pais. mas seshon di informashon
shon “Un Etapa Nobo”. A base di esaki, Gobièr- den luna di mart pa yega na
Un kantidat representa- nu a bin ta kana un trayekto tur grupo Sindikal.
bel di e sektor empresarial, di komunikashon – den E seshonnan di infor-
Tim di Maneho / Rekurso kuadro di transparensia i mashon ta organisá pa
Humano di Gobièrnu i tam- interkambio – riba imple- e Tim di Kordinashon i
be un grupo inisial di sin- mentashon di e inisiativa- Monitoreo (representashon
dikato, a risibí informashon nan ku ta resultá for di e di Kòrsou den ehekushon
tokante di i kontesta riba e akuerdo fi há den un agènda di e ‘Landspakket’) en ko-
Pakete Pais Kòrsou (Land- di ehekushon. perashon ku Direktorado
spakket). Propósito di e seshon di Komunikashon i Infor-
Komo parti di e sosten nan di informashon akí ta mashon.