Page 33 - AM210315

14 Djasabra 13 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (17)

Teksto: Trix van Bennekom

Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó amigu Betico Croes i akus’é Na 1976 invershoni- perativo den yuda solu-
konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa di ta hasi su mes kulpabel stanan venezolano a haña shoná e problemanan fi nan-
Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki titu- na ekspreshonnan ku ta na èrfpagt un tereno basta siero ku Kolegio Ehekutivo
lá: ‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dyna-stie’. trese mas polarisashon. grandi enfrente di aero- di Boneiru tabata konfrontá;
Gabinete Martina bou puerto. Ku dinamit a kam- herensia di ámtenarnan di
Stafburo 'Dumping place' di ningun forma tabata dis- bia e paisahe den algun mas den e aparato, tabata
Ounke hopi tabata spera Su prolongashon na puesto pa kumpli ku e peti- isla i na e kanalnan mester pone ku tur fi n di luna mes-
i konfi a, Jopie a skohe pa Aruba, manera a nada a shon pa saka e agente poli- a konstruí kasnan ku facha- ter a hasi sakrifi sio pa por
no bira diputado. E tabatin pasa, a krea mashá rabia. sial for di Boneiru. Despues da estilo Amsterdam . E ka- a paga salario i kumpli ku
hopi kontakto ku asistente Hefe di e kuerpo a tuma ku Betico a rekuperá, e ta- minda bieu di Kralendijk pa otro kompromiso. Te pa tin
tékniko hulandes ku tabata e desishon pa trasladá e bata na un konferensia polí- aeropuerto a disparsé den sèn pa maneho nobo.
traha pa Gobièrnu Insular agente polisial pa un otro tiko na Boneiru. laman i a konstruí un ka- Jopie no a desmayá pa
a splik'é ku e aparato gu- isla. E eskoho no a kai riba Jopie a spanta di mira minda nobo ku ta kore rònt tur e perkansenan i den
bernamental ta demasiado Kòrsou, di unda e agente durante un paseo den di e resort. konsulta ku Betico a pensa
grandi i tampoko ta fun- polisial ta bini, pero riba Kralendijk kon Betico ta- Na lugá di un gigan- na un sierto momentu un
shoná adekuá. Boneiru. bata kremp den otro ora tesko sitio pa vakashon, triki. Aruba komo partner
Mayoria ámtenar no sa E desishon aki no a kai e mira un grupo di polis i ku sheteshen bùngalo , un den e proyekto di Markul-
kiko e trabou di un ámtenar den bon tera na Boneiru, ta keda wak sospechoso sentro komersial, kasino i tura mester a transferí pa
ta enserá i no tabatin e pre- komo ku Betico ku tabata rònt di su kurpa. Betico no teatro, e proyekto, despues Bonaire kuarenta mil fl orin,
parashon nesesario pa e bishitá Boneiru ku regulari- tabata kere e vershon di di konstrukshon di algun pero intenshonalmente a
funshon ku nan ta okupá. E dat, a duna di konosé ku e shèf di kuerpo polisial ku eskeleta di betòn ku no transferí un suma dies bi-
konsehero a presentá suge- tin miedu di bini den kon- no tabata algu intenshonal; por bende, a bai fayit. Fla- aha mas tantu. Un fi ansa
rensia pa trese kambio den takto ku e agente polisial. Jopie a kompartí su pensa- mingo Paradise, e proyekto sin outorisashon. Opo-
esaki. Den un entrevista na Tele mentu ku tabata un aten- prometedor, a resultá di ta- sishon a kalifi ká e kos aki
Di e manera aki a bini Curaçao Jopie a deklará tado. Sigur ku el a tende ku bata un labamentu di plaka komo un bèrgwensa, pero
un ofi sina di maneho ku, di ta lamentá e traslado: e agente polisial, ku lo keda venezolano ku di e forma Kolegio Ehekutivo por a
manera un araña den e or- "Prinsipalmente e último pa semper Boneiru, den aki a saka miónes for di e sigui traha.
ganisashon gubernamen- añanan a bira normal ku ta sirkulo polisial lo a laga sa pais. Loke e grupo elitario no
tal, ta atendé ku tur e desa- manda ‘ámtenarnan ku no ku Jopie mester pone bon Jopie, ku a sigui e a gusta di Jopie ta ku el a
royo ekonómiko di Boneiru. ta funshoná òf a bira kon- atenshon, pasobra un otro proyekto aki ku un bista kri- bai mishi ku e lista di invi-
Jopie a tuma retiru komo troversial Boneiru, komo si biaha e lo tira sigur. tiko su aktitut komo hefe di tadonan ora tin bishita real.
hefe di Asuntunan Sosial i fuera Boneiru ta un ‘dump- Kisas ta blòf òf hunga Asuntunan Sosial a sali den Loke tabata iritá Jopie ta-
drenta servisio di e ofi sina ing place’." Jopie a supliká tòf di e agente polisial, pero korant: "Mi no konosé nan, bata e echo ku na resèpsi
di maneho (Stafburo). pobièrnu pa saka e agente Jopie lo no lubidá e pa- mi ta hasi mi trabou i no ta na honor di e bishitantenan
E kolegio ehekutivo nobo polisial for di Boneiru i labranan ei nunka mas. deseá bou di ningun di for- haltu solamente hulandes
ku Franklin Crestian komo stashon’é na Kòrsou òf Is- ma pa soborná mi." europeo i e grupo elitario
diputado, tabata algun si- lariba. Flamingo Paradise tabata presente. Den esaki
man na mando ku Jopie a Mesora a bira konosí Jopie i e diputadonan ta- Finansa Jopie a hala un strepi i a
bini den konfl ikto ku polítika ku ekspreshon di Jopie a batin plannan grandi, pero E relashon difi kultoso pèrkurá pa invitá person-
na Kòrsou. Kousa tabata trese rabiamentu, ‘dignidat promé nan mester a pasa ku Kòrsou i gabinete an- anan ku a laga nan stèmpel
konsekuensia di e tiramentu di Kòrsou ta den wega'. den e problemanan ku e tiano, di kua UPB ku mini- atras riba tereno di deporte
di Betico Croes. Diferente polítiko di Kòrsou anterior Kolegio Ehekutivo ster Rudy Ellis tabata forma i den aktividatnan sosial òf
Straño tabata ku tabata a interpretá e ekspreshon a laga tras. E situashon fi - parti, na un manera suave esnan pa nan trabou meri-
simannan despues, i no di Jopie komo un ofensa i nansiero tabata deplorabel bisá, no tabata mashá ko- torio den nan bario.
mesora despues di e insi- atake kontra pueblo di Kòr- i e aparato gubernamental
dente kasi fatal na Winston- sou i ku e konsekuensia pa medio di e nombramen-
fi eld, ku a hasi un investi- mester ta ku ta para tur tunan polítiko a sali komple-
gashon pa sa kiko a sosodé ayudo pa Boneiru. "I si Bo- tamente for di balanse.
No tabata un investigashon neiru ke sigui su kaminda Pero esun mas urgente
eksterno imparsial, dino ta meskos ku Aruba, Kòrsou tabata ku dos dia promé
polis mes a hasi un inve- di ningun forma lo no stroba ku elekshon a deklará e
stigashon interno. Resulta- den esaki." proyekto prestigioso di
do tabata ku e tiramentu di UPB fayit i Boneiru a keda
Betico tabata un aksidente. Daño na relashon ku un ruina di betòn i un li-
E agente polisial no tabatin Añanan largu e lucha sta largu di kreditor ku no a
mester di teme pa un per- tenas di Aruba pa lòs for di risibí pago; Flamingo Para-
siguishon penal. Kòrsou a daña e rela-shon dise Resort. Un proyekto di
Despues di e suseso a entre tur dos isla i tabata Banco de Trabajadores di
manda e agente polisial ku kasi inevitabel ku media Venezuela (BTV), pa kua
fakansi. Pero despues di e i polítikonan na Kòrsou Gobièrnu Sentral a para
investigashon e agente poli- pa fasilidat no tabata hasi garantia ku e suma di binti Jopie i Demokrat na 1983 mester a dil ku frakaso di e
sial por a sigui traha. distinshon entre Jopie i su mion fl orin. proyekto di Flamingo Paradise.