Page 14 - ATA - AUG 14

DIAHUEBS 13 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 17

Loke a bira un mal custumber caba

Mayornan no ta pasa registra pa carchi di studiante
di Arubus pa nan yiunan

ORANJESTAD (AAN): etc., pues no ta bolbe pidi
mayornan pa por fabor
Director di Arubus, sr Teo haci uzo di e dos dianan
aki cu falta y pasa pa nos
Croes a mustra cu manera por registra nan yiunan y
asina evita situacionnan no
a bira un tradicion di tur mucho deseabel dialuna,”
Director Croes a splica.
aña, e biaha aki atrobe Pa loke ta e exigencianan
pa haya e carchi special
mayornan no ta bin regla pa studiante di Arubus,
mayornan tin cu bin un
carchi di studiante, cu ta comprobante cu e ta bay
scol hunto cu su carchi di
facilita transporte di nan yiu identificacion y asina nan
lo ricibi e carchi aki.
pa y for di scol. Pa loke a reglanan
di comportacion pa
Ta un custumber cu den studiantenan cu ta haci uzo
di transporte di Arubus,
cierto forma a bira un parti Director Teo Croes a
mustra cu e compania
di e cultura di Aruba, cu tin su reglanan con nan
comportacion mester ta
hopi hende ta laga cosnan y kico por y kico no por
y si nan no atene nan mes
cu nan por regla for di na esaki y viola esakinan
cu nan comportacion,
tempran, pa ultimo ora cu nan por wordo suspendi
pa un periodo loke tin
tur consecuencia cu esaki como consecuencia cu ta e
mayornan mes tin cu hiba
por trece cune. nan yiunan scol e ora. 1100
tin registra awor aki di e
Esaki tambe ta e caso cantidad di 3600 cu tin den
database.
un biaha mas cu carchi

di studiante di Arubus,

caminda te cu ayera, Kico ta pasa e ora, ta cu ora Loke ta sosode tambe y cu pero tur aña nos tin mesun
no ta cumbini mayornan problema aki caminda ta
solamente un tercera parti scol cuminsa, e carchi no di e muchanan, ta cu ora e laga e cos aki pa ultimo ora
muchanan tin cu paga cash, y apesar cu nos ta pidi y
di studiantenan cu ta bin na ta valido y bo ta haya tur nan tin paga e tarifa regular bolbe pidi, pero kico ta bay
cu ta di 4 florin na luga di pasa ta cu dialuna venidero
remarca pa haya e carchi di e problemanan cu ta surgi esun reduci pa studiantenan ora cu muchanan tin cu
cu tin carchi special. subi bus y nos bisa nan cu
Arubus, a pasa registra y tin debi na e situacion ey y “E ta bira e ora tarifa nan no por subi bus of algo
normal di 4 florin y nan tin asina ey, bo ta bay haya tur
nan carchi den nan poder. mester bay over na cobra cu paga esaki cash si nan e problemanan cu ta bay bin
no tin nan carchi registra, den un solo tiro.
“Manera tur aña cosnan ta e studiantenan ora cu nan pues pa evita e situacion ey E ora bo ta bay haya tur
y tambe con nos por evita hende akinan, tur hende
bayendo hopi slow mes y te drenta bus. pa laga e muchanan na caya kehando cu ta mucho druk,
ya cu nan mester bay scol, kehando cu ta mucho calor
cu aworaki nos tabatin 1100 Pa evita e situacion aki

registra di e total di 3600 cu Arubus ta haci ainda un

nos tin den nos data base apelacion riba mayornan

pero tur atrobe mescos cu pa haci uzo di e dianan

tur aña, nos tin cu haci un cu a keda, pa por fabor

apelacion riba mayornan, bin registra e carchi di

pa no warda te na ultimo ora e muchanan pasobra di

pa bin registra y faltando otro manera nan lo tin cu

solamente tres dia cu nan paga cash pa bay cu bus Pieter de Man a bira Regional Manager di KLM

por bin regista, nan no ta scol,” Director Teo Croes a

presenta. mustra.

Periodista Alvaro Velez:
“Saludos Aruba!”

ORANJESTAD (AAN) – E periodista Colombiano Alvaro ORANJESTAD (AAN): Pieter de Man ta “Mi ta entusiasma pa hunto cu mi team
Velez, hopi famoso y conoci pa su programa “El Contador e regional manager nobo pa Air France y di por representa Air France KLM den e si-
de Cuentos” di NTN, a duna un cobertura amplio na La KLM Caribbean & Suriname, cu sedena guiente añanan na Caribe y Suriname. Esa-
Feria de las Flores di Medellin, y el a encarga DIARIO, pa Curacao. ki ta pa mi manera un regreso na cas, como
trece un saludo pa Aruba, isla unda e ta bon conoci y cu e cu na Curacao como mucha mi a biba cinco
ta gusta y aprecia masha hopi mes pa e cordialidad di su Pa 36 aña caba, De Man ta den servicio di aña aki,” el a laga sa.
hendenan y su precioso beachnan. KLM unda el a traha na diferente funcion
na e.o. Hulanda, Thailandia, Africa y India. De Man ta tuma over di Max Smits kende
Su funcion mas recien tabata Colombia den den ultimo 3 aña tabatin e responsabilidad
ultimo 3 aña como Regional General Man- pa e area Caribense y Suriname. Awor e ta
ager Andean & Central America. bay representa KLM na India.