Page 12 - DIARIO 7 JANUARI 2022 COMPLETO.indd

PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 7 JANUARI 2022
Cinco señal pa haya sa si bo Mundo no ta vacuna, y esey ta
Sharline Koolman di DVG a splica:
cacho of pushi ta feliz y ta e motibo pakico no por papia

confia den bo mas di ‘herd immunity’

ORANJESTAD (AAN):
Ata un bon conseho pa
bo tuma nota di dje, pa bo
check e señalnan pa sa si
bo mascota ta sinti alegre
na bo cas of no.
Pa bo brinda bienestar
na un mascota, ta un di e
principal responsabilidad
di personanan cu tin cacho
of pushi na nan cas, pues
bo no ta djis duna nan
un dak y cuminda, sino
tambe tur lo necesario pa
nan ta feliz.
Aunke tin biaha e no ta resulta asina facil pa haya sa si di berdad nan ta feliz,
toch tin cierto postura of comportacion cu ta permiti pa duna cuenta cu bo amigo
fiel ta feliz cu bo.
Den caso di cachonan, e website ‘ExpertoAnimal’ cu ta un comunidad forma ORANJESTAD (AAN): Na comienso di e pandemia,
pa veterinario, dog-trainers, expertonan di ethologia, y asistentenan tecnico di a papia hopi di ‘herd immunity’, pero durante e aña cu
veterinario, ta insisti cu e cinco pasonan aki por yudabo haya sa si acaso bo a pasa a mira cu probablemente esey no lo sosode pa
mascota ta feliz y tin confianza den bo: awor. Asina Sharline Koolman di Departamento di Salud
(1) E ta invitabo pa hunga: E postura aki e ta dunabo ora cu e animal ta hisa a indica durante e ultimo conferencia di prensa di Crisis
e parti patras di su curpa, ta dobla su patanan dilanti y ta keda mirabo fiho, pa Team y Gobierno.
despues sali core bay hunga. Si e agrega algun salto of movimento rapido, esey Esey no ta kita afo cu, na momento cu un persona haya
por ta un señal claro cu e cacho ta feliz. Covid, esey tambe ta parti di e inmunidad. E persona aki
(2) E cacho ta apoyabo: Sigur bo a pasa den situacion cu bo ta sinta of drumi, y ta keda pa algun tempo immune pa e tipo di ey. “Dus,
diripiente bo cacho ta yega pa pone su patanan of su cabez na bo curpa. Esaki ta aworaki bo no ta papia di ‘herd immunity’. Na comien-
señal di felicidad y confianza. so a papia hopi di dje (...), pero manera mi a menciona
(3) Bo cacho ta lora riba yerba: Si boso ta dal un paseo y bo mascota ta lora bay aworey e tin temaken cu no ta un isla of un pais ta bon
riba su lomba, y despues ta frega su lomba riba e yerba pa haya bo atencion, y vacuna. E ta bay cu si mundo ta bon vacuna. Ora mundo
despues ta para bek riba su patanan ta halando rosea, esey nifica cu e ta gozando ta bon vacuna, e ora por bay over cu bo no ta haya of no
di e momento ey masha hopi mes y ta feliz cu bo ta hunto cune. ta haya e chens pa un variante sali. E ora ey bo por papia
(4) Ta lagabo mishi cu su barica: Ora cu un cacho bay drumi riba su lomba y mas tanto di indicacionnan di ‘herd immunity’”, Kool-
ta boca ariba, ta demostra cu e ta contento cu esnan rond di dje. E ta demostra man a expresa.
confianza y e ta hacie pasobra su bienestar ta excelente, segun e website. Mundo no ta vacuna, y esey ta e motibo pakico no por
(5) E ta stop mey-mey di wega: Ora e ta diverti cu otro animal y diripiente ta papia mas di ‘herd immunity’, Sharline Koolman a re-
haci un pausa y ta hap pa rosea, tin ningun duda cu e ta pasando den un di e mihor marca.
momentonan di su dia, segun ExpertoAnimal.
PA PUSHINAN: Apartamento
E señalnan pa pushi mas cu claro ta diferente cu esnan di cacho. Si tin un pushi
chikito na bo cas, tuma nota di e cinco señalnan aki cu e revista di e compania di
cuminda aleman, Zooplus a indica. abandona na candela
(1) Core rond hopi spierto: “Si bo kerido pushi diripiente ta core rond di hardin,
cas, of piso pa ningun motibo alguno,” esaki ta un bon señal di alegria, segun e den Concessielaan
revista. “Pushinan ta expresa nan deseo incontrolable di kier disfruta di bisa,” ORANJESTAD (AAN): Tabata Diamars anochi
nan a indica. trempan banda di 6:55 pm, yamada a drenta cu den
(2) E ta cana cu rabo hisa: Si bo mascota tin su rabo hisa, y e punta un poco
bira y ta frega su curpa contra bo pianan, “ta hopi claro cu e ta satisfecho,” segun Concessielaan na Playa, pues e caya net pariba di
Zooplus. Watertoren tin un apartamento na candela.
(3) E ta bin cerca bo pa bo pasa man den su lananan: E ta un señal cu bo tin un Polis a core bay check na e cas aki cu ta situa patras
pushi feliz ora cu e subi sofa pa asina bo mim’e of braz’e. Of ora cu e ta subi riba di Lucky Super Store. E lugar berdad ta uno aban-
e sofa ta miauw mientras bo ta trahando. Si e ta haci esaki, sintibo trankil, pasobra dona, esta un apartamento cu ta na candela.
bo pushi ta feliz. Personal di brandweer a paga e candela. E patruya
(4) Si e bin keda purr cerca bo: E sonido di ‘purr’ cu e ta produci ora e ta cerca a cera e caminda pa asina e personal di brandweer
di bo, ta un señal cu e ta manda tambe cu e ta hopi feliz di ta cerca di bo asina. por traha cu siguridad.
(5) E ta frega su nanishi na bo curpa: E comportamento aki ta un señal cu bo Bomberonan a domina e candela completamente
pushi ta sinti su mes asina contento di bo compania, cu e kier yena bo curpa cu su y asina a evita cu e lo a sigui plama pa demas cas- y
holor. Pues e ta marcando abo como su teritorio. negoshinan den area.