Page 3 - bnd aug 13

LOCAL A3
Puntra bo mes si apertura di refineria lo ta bale la pena
ORANJESTAD - Si por
habri e refineria lo ta hopi
bon, e punto ta bou di cua
condicion. Si nan bin cu
condicionnan cu asina
poco nan ta bay contribui
na economia kisas mester
puntra bo mes si ta bale la
pena. Segun Economista
Ben Marapin, si bo bin
bek cu e refineria y tur e
nubianan di polucion en-
tre otro, mi ta duda cu por
haya turismo na San Nico-
las, esey ta algo cu mester
ta consciente di dje.
“E mercado di crudo pa e
siguiente añanan no ta mus-
tra mucho faborabel cu bo
por bisa ta bon expansion di
capacidad di refineria of e
reapertura di e refineria. Pero
no por bisa cu e no ta posibel.
Sinembargo mester ta cau-
teloso si bin cu reapertura.”
El a sigui splica cu dia cu Vale- chikito compara cu e forsa
ro a bin cu acuerdo, nan a in-
dica cu nos ta haya diferente
cos y kere cu Valero lo keda
pa basta aña. Nan a haya un
dispensacion di impuesto pa
basta miyon y despues di al-
Gobierno no ta contento con Riu
ta operando y tratando su trahadonan
ORANJESTAD -
Minister di Labor, sr.
Paul Croes a expresa
su preocupacion cu
e situacion na Riu
hotel. El a bisa cu
e preocupacion aki
tin di haber cu dife-
rente aspecto, no
solamente pa e as-
pecto di referendum
di e trahadonan pa
haci uzo di su dere-
cho pa eligi un rep-
resentacion sindi-
cal. Minister Croes
a bisa cu e hotel aki
ta un di e luganan
cu nan ta hayando
hopi keho di parti
di departamento di
Labor.
E mandatario a declara
nan bon boluntad pa
tene un inversion aki na Aru-
ba cu ta cumpli cu nos ley
laboral.
El a haci referencia con e
situacion a bay den pasado cu
e trahadonan di Westin hotel.
Igualmente recientemente e
tin cu bisa cu e departamento
di IASA, Warda Nos Costa,
departamento di Labor, y
polis a wordo envolvi den un
gun aña nan a cera e refineria. “Turismo a mustra su ha-
Eynan ta unda cu mester wak
bon y mester tin garantian-
an 100% a largo tempo y cu
e contribucion di e refineria
lo ta substancial tambe.
Turismo ta bon fuente
“Mi ta kere cu turismo por ta
un fuente perfectamente bon,
nos a mustra esey e ultimo
añanan y decadanan. Corda
bon cu refineria no a contri-
bui manera Valero a “claim”.
Valero semper a “claim” cu e
ta contribui cu 12% di GDP
pero si papia cu IMF entre
otro, conclusion ta cu nan
contribucion ta banda di 6%
of 7% di GDP.
Aruba su economia tabata
basta halto no pa motibo di
refineria. Esun cu tabata traha
den refineria tabata gana bon
placa pero ta un grupo masha
laboral.
No ta malo si habri e refineria
pero ta importante pa wak e
condicionnan bon y si esaki-
nan ta limita pa e economia
di Aruba, Sr. Marapin a bisa.
control ariba documentacion
legal y aspectonan labora.
Den e control aki nan por a
confronta -segun e manda-
tario- hopi iregularidad cu ta
sosode den e hotel menciona.
Situacion laboral
E mandatario tabata cla pa
bisa cu e no ta nada contento
cu e forma cu e operacion ac-
tualmente ta tumando luga
cu personanan indocumenta
bilidad cu e ta basta stabiel,
ta importante pa pensa con
pa diversifica den turismo.
Mercado di Hardrock Cafe
por ehempel ta un otro tipo
di turista cu bon cen tambe,
Bahia ta un mercado hopi
importante pa nos mescos
cu a haci cu Riu, diversifi-
cacion ta pone cu turismo ta
bira basta stabiel. “Tanten cu
economia di mundo ta crece,
trahando. “Nos ta tra-
hando riba un plan pa
mira di ki forma, di
un forma mas efec-
tivo pa atende cu e
situacion laboral cu ta
tumando luga tambe
den aspecto di siguri-
dad di e trahadonan”,
el a laga sa.
Minister Croes a se-
ñala cu nan ta na al-
tura di diferente preo-
cupacion y diferente
critica cu tin ariba Riu lis a mira e hoben Boekhoudt a coy un boter di nighttrain
hotel. Pero el a en-
fatisa cu nan lo kier
haci accionnan di un
forma cu e mensahe
ta yega y cu nan ta
bay mehora tambe e
situacion laboral di e
trahadonan.
E intencion no ta pa papia cu
e gerente di e hotel di banda
di e mandatario. Sinembargo
el a laga sa cu nan tin contac-
to cu e conseheronan legal di
parti di gerencia di Riu, pero
e mensahe di gobierno den e
momento aki ta cu nan no ta
contento di e forma con Riu
ta operando y tratando su tra-
hadonan na e establecimento
ey.q
Diahuebs 13 Augustus 2015
lo bin mas turista y hende cu mes como destinacion como
por biaha cual ta pone cu mas calidad y servicio.
hende lo kier bishita Caribe Cuba ainda tin un pensam-
y si bo ta bon den dje, lo bo ento cu ta menos servicial,
haya hende cu ta bisa cu nan pues no ta kere cu pa awo e
no kier bay Caribe, nan kier lo ta menasa. kisas dentro di
bay Aruba. Esey ta locual nos 5 of 6 aña esaki lo ta e caso
tin ainda y tin cu mantene. pues pa e ora ey lo mester a
Finalisando Sr. Marapin a pensa con pa resolve e reto
duna su punto di bista riba ey caba.” Mester corda bon
e posibel menasa di Cuba, cu Cuba no ta un destinacion
cual e ta kere cu lo tarda poco mes barata manera hopi ta
tempo. “Nos ta distingui nos kere, el a termina bisando.q
Dos hoben menor di edad
ta falta respet y ta lanta
contra Polis
MACUARIMA — Durante patruya den bisindario di
Cacique Macuarima Minimarket, polis a topa un grupo di
hoben cu ya Polisnan a manda nan cas. Polis den oranan di
merdia, varios biaha a adverti e muchanan y a core cu nan
for di e sitio. Na e sitio, Polis ta topa cu e mesun grupo.
Polis a papia cu nan pa di dos biaha y a manda nan for di
e sitio. Nan tabata sinta dilanti e negoshi y tabata molestia
e doño y e clientenan. Ora cu Polis a papia cu e grupo,
nan a reconoce e recidivista rumannan Boekhoudt. Nan
no a mustra comprension y a nenga di obedece Polis y sigui
ordo. A start un discusion entre e Polis y e grupo. E grupo
di hobennan tabata consisti di mas o menos 5 persona. Po-
for di suela y a kibra e boter y a cuminsa menasa e Polis, y
evita pa polis detene su ruman. Polis a bisa e hoben pa duna
Polisnan e boter. El a bisa cu Polis no tin nada di bisa su
persona y cu el a cumpra e boter cu su placa. Pa siguridad
Polis a kita e boter for di su man. T. Boekhoudt a bira hopi
agresivo y a mira cu el a dal un Polis cu su mokete den
su cara. Polis a bay pa detene T. Boekhoudt y a start un
luchamento como cu el a resisti su detencion pisa. Polis a
saca e klop pa tene e otro hobennan na un distancia, como
cu nan a rondona e Polisnan. Polis a purba pone T. Boek-
houdt den boei, pero el a sigui resisti. Tambe Polis a mira
cu e ruman mas chikito a cuminsa entremete y a cuminsa
menasa Polisnan y purba stroba detencion di su ruman T.
Boekhoudt. Cu problema, Polis a logra pone e sospechoso
den boei. El a wordo deteni y hiba warda di Polis. Polisnan
a pidi refuerso y otro coleganan a bin na e sitio y a yuda pa
detene un otro mucha homber cu a stroba detencion. E
mucha homber K. A. Lacle, di 16 aña a keda deteni. Tambe
a keda deteni e hoben T. Boekhoudt di 17 aña. Tur dos ta
naci na Aruba.q