Page 6 - bnd aug 13
P. 6
A6
LOCALDiahuebs 13 Augustus 2015
Hopi plan pa desaroya tereno di ex zona liber
Jossy Figaroa: Lo bin cu algo bon pa APA y bon pa pueblo
ORANJESTAD - E parti Mester bisa si, cu ta yegando Bon pa APA bon pa Segun Sr. Figaroa ta splica a pero den combersacionnan
cu ta wordo desmantela final di plannan. Y si ta bon e Aruba cuminsa combersacionnan cu ta hiba, tin hende ta bisa
awor aki na ex zona liber luna aki gobierno lo informa cu algun di nan, lo bay sigui cu kisas un parkeerplaats no
banda di APA lo keda mi kico por bin eyriba. “Pero, en general locual mas den luna di September ta malo.
palabra cu gobierno muy Un cos cu nan a bisa ya for cu ta bay tin akinan ta un cu mas combersacion cu Un parkeerplaats memey di
pronto pa loke ta futuro di adelanta cu no mag di bin desaroyo completo. Nos ta inversionistanan di Aruba tur eseynan, ta depende con
di tereno aki mirando cu eyriba ta centro comercial, awor aki trahando algo cu pa bisa nan cu ta haya ta trahe, e por genera hopi
tin hopi plan pa e tereno. sinembargo e interes ta ta bay ta bon pa APA y pa importante cu nan mustra placa si ta bay tin hopi hende
Hopi Venezolano a enorme.” pueblo, pa motibo cu no nan interes pa nos sa cu riba waf y no tin caminda di
expresa interes riba pida Sr. Figaroa a sigui bisa cu necesariamente locual ta nos hendenan mes lo por para auto.
tereno, pero kier wak hotel tampoco mag di bin na bon pa APA mester ta bon pa construi eynan. El a agrega Pero asina tin diferente
interes di local tambe, e luga pero sa si cu un World pueblo. Un ehempel di esaki bisando cu tin combersacion sectornan cu no ta competi
Jossy Figaroa director di Trade Centrum, ta bon bini. ta si ta bin un compania di cu e sectornan di “retailing”,
APA ta splica. Cierto condominio tambe, afo, cu kier paga hopi placa cu inversionistanan di cu awor aki no ta mira nan,
“Esaki ta bay ta e desaroyo pero mester ta cauteloso cu e pa haya un pida tereno y ta Hulanda y Merca tambe. pero aki poco tempo lo ta
di nos puerto. Nos tin cu cantidad cu ta bin eyriba y tin bay traha algo cu pa APA ta “Importante ta cu gobierno para riba waf.”
haci esey hunto cu gobierno diferente otro actividadnan sali bon, pero cu pa Aruba duna e destinacion cu tereno Finalisando el a bisa: “Ta e
pasobra gobierno ta esun cu por bin eyriba, cu no ta mes e no ta algo mucho bon. mag di tin, cu nos por bay desaroyo cu ta bay tuma luga
cu ta bay dicidi ki lo ta e bay competi cu caya grandi. E ora ey tin cu bay pone nan traha riba dje.” den waf lo tin un “spinoff
destinacion cu ta bin eyriba. tur den balansa y bisa cu tin effect” riba nos economia
cu bay wak tur decision cu Posibilidad y sigur den e parti di
ta na beneficio di APA ta na Sr. Figaroa a sigui bisa: “Algo Oranjestad.” q
beneficio di pueblo di Aruba, cu por zona hopi straño,
Sr. Figaroa a splica.”
Interes tereno
Tin hopi interes y tin cu bisa
cu tin hopi Venezolano a
acerca APA cu nan kier pida
tereno eynan. Tin cu bay wak
hopi bon ora cu ta bay scoge
pa cualkier inversionista bin
eynan, pa wak kico nan ta, di
unda nan ta haya e cen, y lo
bay pasa basta trabao. Tin cu
bay screen nan y lo prefera pa
inversionistanan Arubiano,
tambe ta interesa pa esey.
Mirando posibilidad pa uza waf como trampolin pa companianan grandi
ORANJESTAD - Pronto funciona.” na Barcadera y tin na Bar- uno na Miami cu kier bin cu Cos ta mustra bon, pero mes-
lo no wak mas container y Sr. Figaroa a sigui bisa: Si tin cadera, lo ta bay ta mas ocupa. su warehouse Aruba unda cu ter ta activo. Panama awor aki
nada mas di carga na waf un waf manera na Barcadera “Freezone NV, door di aña a e ta manda tur su contain- ta mas bien pa Cartagena y
di Playa. Esaki a conduci y trahando hunto cu Freez- acumula hopi experiencia. ernan na Aruba y asina sigui nan ta hopi na Jamaica y otro
na un combersacion cu one di Aeropuerto, e ora tin Nan sa hopi y hunto cu aero- manda nan exterior. caminda y nan mes ta sali.
director di APA Jossy Fi- hopi mas posibilidad y ta puerto, Astec y APA, mi ta kere Awor aki tin containernan Pero pa bo por logra algo na
garoa, pa sa con e cambi- loke ta haciendo awor aki. Lo nos tin un bon team pa traha ta baha na Aruba y for di aki Aruba, mester ta activo cu
onan aki lo bay ta na Playa bay start combersacionnan y acerca tur e companianan nan ta bay Boneiro, Corsou y nan, mustra kico tin y for di
y na Barcadera pa loke ta e cu APA, Freezone y Astec, ey, unda cu ta bay tin mucho tambe Venezuela. Mester tin eynan mustra kico por ofrece
parti carga. wak hunto con ta pone forsa mas actividad aki na Aruba. si e barco cu ta hiba e con- cu e bentaha pa bin Aruba.
“Ta asina cu nos a hiba varios hunto y acerca companianan tainer mas leu. Awor aki tin Nan no ta bin sin mas. Cor-
combersacion cu afo y nos sa di afo. “Keda sinta na Aruba Interes pa Boneiro y Corsou practi- sou tambe ta mustrando cu
cu Astec tambe ta deliberan- y warda te ora cu e compania A puntra Sr. Figaroa si tin camente tur dia ta mira Doña nan ta trahando.”
do cu algun compania. Ora yega, esey no ta traha. Bo tin interes di afo pa Aruba el a Luisa den waf entre otro. Corsou
cu bo tin un terminal nobo cu bay cerca nan y bisa nan bisa cu esey ta e caso. Hasta a Pero mester haya e producto APA lo bay palabra cu e hen-
manera na Barcadera, bo por kico por ofrece, for di eynan combersa cu un par di com- prome y despues e barco ta denan di Corsou kico nan ta
handle e containernan den ta sigui.” pania. “Mi a combersa cu bin di su mes.” enfoca riba dje y kico Aruba ta
un sistema mas sofistica. Tin A bisa Sr. Figaroa cu locual enfoca riba dje esey lo sosode
companianan cu ta buscando por compronde cu tin delib- durante un bishita cu Corsou
luganan pa pone nan “ware- eracion andando pa amplia- lo bay tin na Aruba. Pues no
house” nan grandi, unda nan cion grandi na Barcadera el ta bay enfoca ta riba e mesun
ta warda nan container y sigui a contesta: “E plan ta traha sector. Si por ehempel APA
cu nan despues, pero nos caba. Freezone tambe tin bisa cu nan ta bay traha riba
mester ta mas activo. hopi tereno eynan. E move- asunto di flor di Colombia
Mi sa cu tin diferente pro- mento di waf di container pa bin Aruba pa haci algo cu
ducto cu ta sali for di Latino pa Barcadera ta pone cu tur nan y for di aki bay Europa,
America y ta bay Europa y si e posibilidadnan ey ta habri. Corsou no ta bay traha riba
por logra, hunto cu aeropuer- Posibilidadnan cu a keda dje. Kisas nan ta bay traha na
to traha riba esaki, ta pa fungi warda pa hopi aña.” Segun Sr. por ehempel riba cierto pie-
como hub, unda ta trece e Figaroa. tanten cu no move e zanan pa auto cu ta bay bira
producto Aruba, ta haci algo waf, no por haci mucho na locual nan kier transporta.
cun’e, unda cu ta pone den Barcadera. Pero awor cu e ta “Nan kier mescos cu Aruba,
container y mand’e, e ora e ta bay move, e interes pa e tere- pa nan tin mucho mas activi-
nonan cu Freezone ta bay tin dad den nan waf, Sr. Figaroa a
finalisa.q
