Page 9 - AHATA

Diahuebs, 12 Juni 2025 AWEMainta LOCAL 3

E Importancia di reportahe imparcial:

Conmocion pa interpretacion

di conseho di Caft

E College Aruba financieel toezicht (CAft) a haci recomendacionnan fuerte den un
carta recien tocante e maneho y financiamento di e organisacion nobo di awa sushi
AWSS. Aunke Aruba, cu e fundacion di e Aruba Waste Water Solutions NV (AWSS), a
tuma un paso pa un miho maneho di awa sushi, CAft ta adverti cu e paso aki tambe ta
trece riesgonan financiero considerable cu ne.

Segun CAft, actualmente ta falta transparencia, bon supervision y acuerdonan cla
dentro di AWSS. Specialmente e hecho cu gobierno anualmente mester añadi mas
placa, sin transparencia di cuenta cla of fundamentacion, ta causa preocupacion. E
organisacion lo ta funcionando de hecho como un entidad dentro di e sector colectivo

y p’esey mester cumpli tambe cu e mesun reglanan y rekisitonan di reportahe.

Exigencianan di CAft pa miho gobernacion
CAft ta propone pa AWSS wordo dirigi mas estricto. Asina, e ta boga pa establece
supervisornan independiente, rapportnan financiero transparente segun standardnan
internacional, y indicadornan di rendimento cla. E ministerio di Finansa, segun CAft,
tambe mester hunga un rol mucho mas grandi den supervision y aprobacion di inver-
sionnan of prestamo cu AWSS ta contrae.

Otro punto di preocupacion ta e structura existente di DBFM (Design, Build, Finance,
Maintain), unda inversionnan ta wordo regla via un partido externo. CAft ta conseha
pa prome warda e resultadonan di un investigacion andando tocante e structura aki
prome cu contrae obligacionnan nobo.

Finalemente, CAft ta enfatisa cu AWSS no ta genera suficientemente entrada propio pa
opera independientemente. E tarifanan cu nan ta cobra no ta cubri e gastonan, locual
ta conduci na mas presion riba e presupuesto di gobierno.
CAft ta haci un yamada na Aruba pa tuma pasonan rapido pa un miho gobernacion y
cuadronan financiero cla, y ta ofrece pa sostene den esaki.

Conmocion Referente Publicacionnan di media Hulandes Encuanto e Carta di CAft
E articulo di Koninkrijksrelaties.nl ta declara cu e decisionnan ‘roekeloos’ di e gabi-
nete anterior Wever-Croes II ta costa Aruba por lo menos 190 miyon florin, posible-
mente hasta mas. E critica ta dirigi riba e fundacion di e Aruba Waste Water Solutions
NV (AWSS), cu segun CAft ta wordo goberna malamente y financieramente no ta trans-
parente. Segun e plataforma, advertencianan anterior di CAft a wordo ignora, y t’awo
numa ta bira cla con grandi e riesgo financiero ta.

CAft den e carta original si ta señala falta di transparencia, supervision insuficiente, y
ningun acuerdo cla tocante dunamento di cuenta y finansa. CAft tambe ta preocupa
tocante prestamonan sin aprobacion di Finansa y tocante un contribucion creciente di

gobierno na AWSS, mientras cu e entradanan via tarifanan ta keda atras.

E titular di e articulo ta skerpi: e ta yama Wever-Croes “roekeloos” y ta acus’e di
mentira. E tono aki ta periodistico, pero e hechonan si den gran parti ta cuadra cu e
contenido di e carta di CAft: Tin riesgonan, mal dunamento di cuenta y control insu-
ficiente riba e finansa rond di AWSS.

Conclusion: E articulo ta enfatisa principalmente responsabilidad politico, mientras
cu CAft ta enfoca substancialmente riba mehoracion di maneho financiero y transpar-
encia.