Page 35 - MIN JUS_Neat
P. 35

AWEMainta Dialuna, 16 October 2017                                                                                                          29




       Detencion pa maltrato                                                     Trahador di haf na Rotterdam



       WILLEMSTAD - Diabierne 13 di òctober 2017, alrededor
       di 11.35 or, Central di Polis a dirigí un patruya na un cas na            deteni pa trafico di droga
       Monte Verde pa un caso di maltrato.
       For di un investigacion preliminar cu Polis a realisá n’e sitio
       e dama sospechoso M.F.S.B. naci na Republica Dominicano
       di 54 aña di edad a declará cu e tabatin problema cu dos (2)
       dama bisiña di dje.


       Dado momento un di e damanan aki a manda un balki di palo
       cu alcancé na su cara. E sospechoso na su turno a maltrata e
       dama aki na su pols cu un bara di hero. A transportá e victima
       pa policlinica di SEHOS pa tratamento medico.
       N’e sitio Polis a detené e dama sospechoso, M.F.S.B. relacioná
       cu e maltrato ariba mencioná.
       A presentá e sospechoso dilanti un Fiscal auxiliar kende a or-
       dená su encarcelamento pendiente di mas investigacion.



                                                                                ...Segun Algemeen Dagblad na Hulanda esaki e sospechoso Wendell E. ...
       Premier Rhuggenaath                                                     WILLEMSTAD – Siman pasa autoridadnan policial a aresta un empleado


       ta censurá declaracion                                                  di Delta Terminal den haf di Rotterdam, pasobra e ta metí den traficashon
                                                                               di droga. Ta trata di Wendell E., di 43 aña, kende ta biba na Rozenburg.

       di consehal van Putten                                                  Siman pasa Polis a tene entrada hudicial na momento cu e homber tabata
                                                                               descargá un conrtainer den cual tabatin 363 kilo di cocaina. E droga tabata
                                                                               den tasnan deportivo. Ora nan a listra na su cas nan a haña hopi placa cash.
       WILLEMSTAD – Siman pasa Promé Minister sr. Eugene                       Polis tabatin tino pe homber, pasobra algun luna pasá nan a denuncia cu
       Rhuggenaath a duna su opinion relacioná cu comentario di sr.            desconocidonan a còrta canal di un container y a start un investigacion
       Clyde van Putten, miembro di Conseho Insular di St. Eustatius           cu a dura lunanan largo te cu nan a gara e sospechoso.
       dia 9 di òctober último.                                                Nan ta sospechá cu e tabata envolvi den varios lote di droga cu ta pasa haf
       Premier Rhuggenaath  ta lamentá y ta denunciá categoricamente           di Rotterdam. Na juli di e aña’ki autoridadnan a haña 100 kilo di cocaina
       e palabranan violento cu sr. van Putten, miembro di Conseho             den e mesun tipo di tasnan deportivo cu nan a haña  siman pasa.
       Insular di St. Eustatius a expresá dialuna dia 9 di òctober aki         Haf di Rotterdam ta un cashi di bagamunderia y corupcion caminda nan
       na Còrsou.                                                              a yega di arestá varios selador.
                                                                               Algun luna pasá nan a condená un selador na 14 aña di prizon, pasobra
       Como un estado di derecho den Reino, político y representan-            e tabata laga droga pasa.
       tenan tin netamente e responsabilidad pa condená violencia.
       Sr. Rhuggenaath a ripiti locual el a bisa den su discurso dia 10
       di òctober: Diferencia di opinion y pensamentu ta sano.                 Nan a actua corectamente:
                                                                               Huez a rechasá demanda
       Tur persona y gruponan tin derechi pa reuní y tene comber-
       sacion riba e tema di autonomia y e ta  apoya esey basta e tuma         di Dynaf contra Aqualectra
       lugar den esfera pacífico y constructivo. Locual si Rhuggenaath
       ta rechasá di tur forma ta ora ta promové uso di violencia.             WILLEMSTAD - Huez a rechasá e demanda cu e compania distribuidor di ekipo
                                                                               di utilidad (coriente) Dynaf a entamá contra Aqualectra. Dynaf a participá cu un
       TA KICO VAN PUTTEN A BISA                                               oferta den e destaho cu Aqualectra a tene pa scoge un distribuidor di ekipo pa
       Aparentemente e politico Clyde van Putten kende semper ta-              Aqualectra por disponé di mas capacidad temporalmente.
       bata conocí como un homber super agresivo den asuntonan di              Corte a señalá cu Aqualectra mester a trata tur compania cu a manda oferta igual
       politica na Statia, a declara cu nan lo mata y kima e soldádnan         y di un manera transparente.
       Hulandes cu Hulanda manda p’e isla.
       Gobierno Hulandes a entrega un keho oficialckaba contra e               Corte no a constatá ningun caminda cu Aqualectra a violá e principio di igualdad,
       politico Hulandes.                                                      pasobra no por constatá cu Aqualectra tabata negociando caba cu otro participante
                                                                               den e destaho. Ademas Aqualectra a splica detayadamente dicon nan no a scoge
       Clyde van Putten henter su bida a bringa pa mas autonomia               Dynaf pa entregá ekipo y nan tabatin critica riba varios parti di e oferta di Dynaf.
       pa Sint Eustatius y contra colonialismo Hulandes.                       Huez a huzga cu Aqualectra tabata den su razon cu e critica cu nan a expresá y
       Fo’i tempo cu e tabata den Parlamento di Antia e tabatin e              cu di un manera husto a yega ne conclucion pa no duna Dynaf e encargo.
       posicion aki. Reportadamente el a tene un discurso na Corsou            E hecho cu e oferta di Dynaf tabata mas barata cu e otronan no ta al caso.
       caminda furiosamente el a splica cu el a bisa un Minister Hu-           Te ora si Huez a huzga cu Aqualectra tene e destaho diferente riba varios punto,
       landes cu si dia soldádnan Hulandes bin su isla nan lo mata             Dynaf mester a reclamá fo’i principio y no na momento cu a sali na cla cu Aqualec-
       nan y kima nan riba kaya.                                               tra no a scoge Dynaf.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40