Page 31 - AM220401

5
Djaweps 31 mart 2022

Bòi Antoin di FuHiKuBo:

Lanthùis Guatemala un

monumento úniko

KRALENDIJK – “Bo- Segun Antoin, un di e
neiru no tin hopi lanthùis, motibunan por ehèmpel
kas di plantashi. Di esnan ku e ta konsiderá lanthùis
ku tin, pa mi, lanthùis Gua- Guatemala úniko ta ku e ta
temala ta un monumento konstruí riba un seritu, ku
úniko.” Esaki Bòi Antoin, bon bista riba e plantashi.
den su kalidat di presiden- For di stupi di e lanthùis
te di Fundashon Históriko Jules Hellmund, su welo,
Kultural Boneriano (FuHi- tabata kontrolá loke tabata
KuBo), a bisa durante un sosodé riba su tereno. Su
presentashon ku el a tene vitó tabata Lambo Janga.
djaweps pa un grupo di per- Antoin: “Hopi aktivi-
sona di islanan di Karibe dat tabata tuma lugá na
Hulandes i Hulanda Kari- plantashi Guatemala, tantu ku tabatin un kas di vitó ku Gerharts a laga un grupo a usa Guatemala komo ko-
bense ku a partisipá na un den tempu di famia Hell- nan a basha abou. Meskos di hudiu aleman traha na lonia vakashonal pa mucha
simposio tokante patrimo- mund, komo despues ku tambe e graf.” e plantashi aki den kulti- pobernan, supalimentá, di
nio (tangibel) na Boneiru Sprockel i LD Gerharts ta- vashon di fruta i bèrdura. tantu Boneiru komo Kòr-
siman pasá. bata respektivamente doño. Mas aktividat Komo ku e otro alemannan sou.
Antoin: “Mi tin hopi Tabatin krio di kabritu i Tin mas aktividat a tuma tabata pèster nan, e trasladá E aktividat aki tabata

afinidat pa Guatemala, pa- baka, kultivashon di sen- lugá na Guatemala. Duran- e hudiunan aki pa Gua- durante fakansi grandi den
sobra ta aki mi mama i kasi tebibu, kimamentu di kar- te Segundo Guera Mundial temala i Fontein. Tambe yüli. Zr. Maria Höppner ta-
tur su rumannan di banda bon, kultivashon di fruta i e komersiante Lodewijk D. Antoin a splika ku despues bata dirigí e aktividat aki.
di mama a nase. Yunan bèrdura, asta kultivashon di
di Jules Hellmund i Mar- mata di rosa.” Nesesidat di bibienda kresiendo
garitha Ilario. Di mes mi a Durante su presentashon
interesá pa siña mas tantu Antoin a splika ku e Konstrukshon direkshon di Lagun
posibel di e plantashi aki. plantashi tabatin sierto par- KRALENDIJK – E echo gun Hill añanan pasá tabata rior plantashi Guatemala. I
Mi mama tabata mi pro- ti ku nan propio nòmber, ku tin koriente i awa te na e promé desaroyo remarka- por spera ku lo bini mas kas
mé fuente oral. Despues manera Konzjenir, Mal altura di Kuskus (landfill), bel direkshon di Lagun. den e área aki.

m’a sigui hasi mas inves- Hasí i Bon Hasí. Ku den ta pone ku tin mas i mas Tin hopi kas luhoso den e No ta imposibel ku aki
tigashon, tantu oral komo pasado Ernst (Shon Ernst) aktividat di konstrukshon proyekto aki. Mientrastantu algun aña awa i koriente lo
studiando dokumento.” Hellmund, su bísawelo, a ta tumando lugá den direk- pabou i pa nort di Lagun yega te Lagun. Tin kaba de-
dera un yu chikí di dje pa- shon di Lagun. Konstan- Hill a habri tereno pa parse- saroyadónan di proyekto ku
Úniko bou di e lanthùis. Tambe temente por mira kasnan lashon. I mas i mas kas ta tin plan pa bai konstruí na e
lanta, konstruí pa hende òf bini aserka. Por nota aktu- bahia di Lagun. No ta ko-
kompanianan ku a logra almente konstrukshon tu- nosí ki posishon gobièrnu
kumpra tereno a lo largu di mando lugá (fotonan) riba lo tuma, esta ku lo pèrmití
Kaminda Lagun. un tereno ku originalmente konstruí na e sitio úniko i
Kreashon di e bario La- tabata pertenesé na e ante- vulnerabel aki.

Hòmber turista ta hoga

KRALENDIJK-- Al- Ambulans a bai mesora
rededor di 12.30 a drenta na e sitio i a trata di reanimá

notifikashon di un sabu- e víktima. Lástimamente
yadó den peliger. Na altura no a duna resultado.
di Saliña. Esaki tabata na KPCN ta ekstendé pa-
momentu ku un piskadó a labra di kondolensia na
mir’e riba laman. famia di e defuntu.