Page 42 - AM210309
P. 42

15
                         Djaluna 8 mart 2021

       i komersio industrial. Hopi  momentu ku Hess, e gigan-   e mes kondishonnan ku el a
       isla tabata usa e sistema  te den negoshi di petroli, a  stipulá pa Saint Lucia, pero
       di 'tax holiday'  i ora ku e  laga su bista kai riba Bo-  durante  e  negosiashon-
       tempu vense diferente hotèl  neiru.                      nan Willemstad no tabata
       òf kompania tabata bai ku-     Intenshon    tabata   pa  mashá komplasiente. Pa
       minsá na un otro isla.      kumpra Bonaire Petroleum  Hess no tabata importante,
          Enbèrdat Hess Corpo-     Company i konstruí un re-    komo ku e wega di poker
       ration a anunsiá na1977 di  fi neria banda di e kompania  riba e outoridatnan di Islas
       ke kuminsá un refi neria i un  di trasbordo. El a apliká e  Virgenes tabatin efekto.
       kompania  di  trasbordo  di  mes táktika riba polítikonan   Hess  kier  a  chantagiá
       petroli na Saint Lucia.     lokal manera el a hasi na  e tres islanan. Di ningun
          E presidente - direk-    Saint  Lucia  i  a  inkorporá  manera tabatin negosia-
       tor den un tempu relativa-  oposishon  i koalishon  me-  shon, pero imponé eksigen-
       mente kòrtiku a logra fi rma  sora den su inisiativa. Leon  sia.  Daka  o  toma.  Na  fi nal
       un akuerdo ku gobièrnu di  Hess na diferente okashon  gobièrnu a sukumbí. Ade-
       Saint Lucia, un eks-kolonia  a bini Bonaire den su Lear  mas no a bini un refi neria,
       di Inglatera, ku a ofresé  Jet, primintí pueblo ku e ta  Hess  a  konstruí  despues
       e  kompania  benefi sionan  bai invertí shen mion dòler  un kompleho di depósito di
       grandi, manera entre otro  den kuater aña.               petroli.
       eksonerashon di tur klase di   Na  un  resèpsi  e  tabata
       impuesto pa un temporada  ke saka pòrtrèt solamente si         Struktura estatal
       di binti aña. Hess ku tabata  Rudy ku Jopie ta pará ban-    Jopie a drenta polítika na
       konosé e polítika di Karibe,  da di dje. Riba invitashon di  momentu ku e diskushon
       ku ora gobièrnu kambia  Hess un delegashon di Bo-        ku  Hulanda  tokante  futuro
       hopi biaha puntonan di bis-  neiru a bai e kapital di Saint  struktura  estatal  di  Antia
       ta tambe ta kambia, a eksigí  Croix, Charlotte Amelie , pa  Hulandes a drenta un fase
       unanimidat den desishon di  bishitá e impreshonante re-  nobo. Despues di inde-
       e Oil Refi nery Act. Si opo-  fi neria, unda e bonerianon-  pendensia di Sürnam, na
       sishon yega na mando e  an a keda babuká kon nèchi  novèmber 1975, gabinete
       no tin motibu pa trata Hess  i limpi e kompleho petrolero  hulandes  a  bolbe  trese  in-
       ménos komplasiente.         tabata. ‘Bo por a kome for  dependensia di Antia na
          Despues di dos dia di  di e fl ur’.                    diskushon. Tabatin espasio
       deliberashon Parlamentu a                                pa un periodo di transishon       Leon Hess kier a traha refineria na Boneiru.

       bai unánimemente di akue-              Ilushon           pa algun aña, pero pa Hu-
       rdo ku e industria petrolero   Riba rekomendashon di  landa e direkshon tabata i  a presentá idea di separa-       a bai studia. Despues di a
       nobo lo generá tres mil  Jopie, ku a profundisá den  ta    independensia,  tabata  shon. Su yu Albert a sigui  slag pa hoofdakte na 1959,
       kupo di trabou. den e dos  e aspektonan hurídiko di e  tempu  pa  defi nitivamente  ku e lucha i despues di su  el a regresá  Aruba  i traha
       añanan siguiente e kompa-   kontrato, un grupo chikitu a  despedida di e herensia ko-  morto  relativamente  yòn,  komo maestro di skol na
       nia a desplegá algun aktivi-  bai hasi un 'fact fi nding mis-  lonial.                partido a  bini  bou  di guia  Santa Cruz, bario di kunu-
       dat, pero konstrukshon di  sion' na Saint Lucia, unda a     Pa Den Haag un dosié  di  Henny  Eman  jr,  nietu  di  ku, unda el a nasé i ku sem-
       un refi neria no a tuma lugá.  papia ku gobièrnu i oposi-  di doló di kabes. Miéntras  Henny Eman.                 per a keda su base. Na1967
                                   shon.                        Hulanda tabata para ariba       Pokopoko e gritu pa sali  el a drenta polítika i tabata
                 Boneiru              E refi neria ku lo a trese  ku e seis islanan lo mester  for di Kòrsou a plakiá, pero  diputado  di  enseñansa
          E preshon riba tantu  prosperidat pa  Boneiru ta-     bira  independiente  den  un  a  kambia  na  momentu  ku   apuntá pa AVP. Diferensia
       Virgin Islands komo Saint  bata nada mas ku un ilu-      konstelashon, Aruba ta-      den AVP un polítiko a pone  di  vishon  tokante  separa-
       Lucia a bira mas grandi na  shon.  Hess a trata na haña  bata  lucha  mas  ku nunka  separashon riba agènda.  shon, e intento frakasá pa
                                                                pa separashon for di Antia  Gilberto Francisco ‘Betico’  bira lider di partido i opo-
                                                                Hulandes.                    Croes , nasé na 1938, ku a  sishon kontra e diktadura di
                                                                   Henny Eman, fundador  sigui un estudio na 'kweek-      famia komersial Eman, a re-
                                                                di  Arubaanse  Volkspartij  shool' na Hilversum, tabata  sultá den funda Movimiento
                                                                (AVP), for di añanan trinta  e promé yu di e famia ku  Electoral di Pueblo (MEP) .







































               Presidente merikano Jimmy Carter.                 A lo largu Hess a traha un depósito di petroli na Saint Lucia - pues no un refineria.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47