Page 6 - bon-dia-aruba-20220507

A6 LOCAL
Diasabra 7 Mei 2022

Durante Dia Pedagogico:
Departamento di Mucha y Hoben (DMH) a

presenta “Developmental Milestones Matter”

Riba 29 di april 2022 De- na tur e cabesantenan y e tra- posibel retraso den e mucha
partamento di Mucha y hadonanan pedagogico den e su desaroyo.
Hoben (i.o.) tabata pre- Centronan di Cuido di Mu-
sente na Dia Pedagogico cha na Aruba. Finalmente ta importante pa
Similaridad multilingue cu ... di FPNM, unda e elab- menciona cu e screeningnan
ora riba e importancia E meta di e checklist ta pa aki lo yuda yega na un data,
Ucrania...? di “early screenings” y e detecta si un mucha mester cu tambe lo yuda Aruba den
di un ayudo extra den cierto e proceso pa ricibi sosten fi-
herment di screen di “De-
E siman aki un tema completamente diferente den nos velopmental Milestones area. E screening ta duna nanciero di e fondonan inter-
column tocante nos idioma nacional Papiamento. Nos Matter” checklist di Cen- e centro di cuido di mu- nacional. Como meta DMH
semper cu orguyo ta mustra riba nos dominio di varios ters for Disease Control cha (creche) e oportunidad ta trahando riba acumulacion
idioma pareu, loke ta pone nos den un categoria special and Prevention (CDC) di tambe pa yuda e muchanan di data, pa haya mas fondo
cu no ta asina comun na mundo. Sin embargo, ta bon pa Merca. na un edad trempan (0-4) cu ta posibel pa e proyecto
realiza cu sigur nos no ta e unico pueblo den e categoria y alabes haya sa mas di cada piloto aki ta uno exitoso. E
aki. Ehemplo conoci ta Suiza, unda educacion ta tuma na E experto Dr. Kelly Hantak mucha nan habilidad. Ambos proyecto aki ta fundamental
cuenta tanto Aleman, Frances como Italiano y Romansh), di University of Missouri– mayor y e centro di cuido lo pa por brinda tur mucha un
ya cu e pais ta parti den diferente region unda un di e idi- Kansas City Institute for Hu- yena e checklist aki, p’asina oportunidad igual, p’asina
omanan ta domina. Tur ta idioma oficial y fuera di e es- man Development (UMKC- por compara e resultadonan, por atende un scol regular y
akinan no ta incomun pa topa cu hopi Suizo cu hopi bon IHD), cu ta brindando DMH mirando cu un mucha no ta un miembro activo di nos
dominio tambe di por lo menos Ingles. e sosten y guia pa cu e proyec- solamente ta pasa hopi tempo comunidad independiente.
to aki, hunto cu Anouk Eman na cas, pero tambe na creche. No tin duda cu e trahadonan
Loke no tabata tanto conoci pero awor si a bira, a traves di y Carolina Thiel Span tabata Ta sumamente importante pa pedagogico ta hunga un rol
e guera na Ucrania, ta cu na e pais aki tambe ta existi un e 3 oradornan. Na decem- observa e mucha den su “nat- masha importante den e
situacion di uso di varios idioma banda di otro. Banda di ber 2021, Anouk, Carolina ural environment”. proyecto aki y DMH kier a
idioma Ucranio mes, hopi persona ta papia Ruso y varios hunto cu Dr. Kelly a screen felicita tur trahado pedagogi-
otro idioma di minoria, entre nan e idioma hudiu Yiddish. un total di 120 mucha cu au- Na momento cu e centro di co cu e tremendo trabou cu
E tema di idioma a bira interesante, ya cu parti di argu- torisacion di mayor y dia 13 cuido di mucha y mayor en- nan ta haciendo. Hunto nos
mentacion di gobierno Ruso pa ataca Ucrania tabata cu di januari Fundacion Pa Nos trega e checklist, lo analisa lo yega na un sistema nacio-
nan mester a bin salba e ‘minoria Ruso oprimi’ na Ucra- Muchanan (FPNM) a ricibi profundamente e resultado nal di Intervencion Trem-
nia, suponiendo un bonbini caluroso di e parti di e pobla- training tocante e herment y lo compara esakinan. Si un pan, unda nos por brinda e
cion cu tin Ruso como idioma materno. E hechonan riba di screening “Developmental mucha score bou di 80%, e muchanan cu necesidad spe-
campo di bataya actualmente ta demostra sin embargo cu Milestones Matter” check- lo pasa e siguiente ronda di cial, e mayornan y tambe e
sentimento relaciona cu idioma no ta core paralelo cu sen- list, cu Dr. Kelly y Anouk a evaluacion, p’asina haci un centronan di cuido di mucha
timento nacionalista. Un parti considerable di e poblacion duna, cu e solo meta: pa nan analisis mas profundo, pa e sosten, guia y ayudo necesa-
di Ucrania ta usa Ucranio y Ruso banda di otro, mientras por sigui duna training/curso wak si di berdad por tin un rio y adecuado.
mayoria di nan no ta Ruso etnico.
Minister di Finanzas a presenta concepto di
Varios reporte reciente ta duna cuenta di uso di tanto Ucra-
nio y Ruso banda di otro den forzanan arma di Ucrania. Presupuesto 2023 na Conseho di Minister
Hasta tin relato di periodista cu ta presencia conversacion
entre militar, unda un ta papia Ucranio y e otro Ruso, y Ta prepara pa presenta e presupuesto na tempo na Parlamento
ta comprende otro perfectamente. Tur esaki ta proba cu
idioma t’ey pa comunicacion y no ta na promer lugar un E siman aki Minister di Den e carta aki ta indica cual
instrumento di separacion y discriminacion entre hende. Finanzas a presenta Pre- decisionnan ta necesario pa
supuesto 2023 na Con- e ministernan tuma pa asina
Awor back na nos idioma Papiamento, unda tambe nos ta seho di Minister pa asina por finalisa e concepto di e
experimenta algo similar, sin cu nos ta pone tanto atencion por tuma algun decision presupuesto. Aki ta trata di
riba esaki. Si nos scucha cu atencion, por ripara cu den importante pa despues e decision riba, por ehempel,
varios famia idioma ta co-existi a base diario, sin cu esaki ta presupuesto por cuminsa prioridad di proyectonan, re-
un ‘issue’. Por ehemplo, un persona ta bisa o puntra algo cana su caminda formal. corte nesesario den nivel di
na Spaño of Hulandes, y e otro ta contesta na Papiamen- Tur preparacion ta wordo gasto di servicio y producto,
to, suponiendo cu e otro ta comprende esaki tambe. Mas haci pa asina por entrega e evaluacion di vacatura y deci-
grandi conocimento di varios idioma ta y menos ta haci ‘is- presupuesto na tempo na sion riba inversion cu lo wor-
sue’ di idioma, mas facil ta bira comunica sin sikiera pensa Parlamento, esta promer do haci. E decisionnan riba e asina cu e conseho aki ta cla,
ta den cual idioma bo ta pensando na e momento ey. cu 1 di september. puntonan den e 'Meibrief,' ta Gobierno ta haci e cambi-
completa e cuadro financiero onan necesario y ta brinda e
E pregunta ta sin embargo, si na e momento aki nos ta Meibrief cu despues ta bay Departa- concepto di Presupuesto na
den un situacion faborable, unda nos ta expresa y realiza e Ya caba den luna di maart, tur mento di Legislacion pa haya Parlamento. Tur esfuerso ta
necesidad di desaroya tur e cuatro idiomanan importante departamento di Gobierno su bachi huridico como con- wordo haci pa asina na fin di
den nos comunidad y economia. Ta facil pa bisa cu nos tur mester entrega nan informa- cepto di Ley di Presupuesto. augustus Minister di Finan-
ta comprende y comunica den cuatro idioma, pero na ki cion financiero na Departa- zas por entrega e concepto
nivel? No ta asina cu nos lo por haci hopi mas si e nivel di mento di Finanzas pa asina Trayecto pa formalisa pre- di Presupuesto 2023 na Par-
dominio di e cuatro idiomanan ey ta mas halto? No ta asi- por compila esaki y hinca es- supuesto lamento di Aruba. Si tur cos
na cu por ehemplo e nivel di dominio di Hulandes, a pesar aki den un cuadro financiero Promer cu e concepto di e cana bon, e debate den Parla-
cu nos tin oficialmente enseñanza na Hulandes, a bay atras den cual mester tene cuenta Ley di Presupuesto keda fi- mento lo por tuma lugar den
masha hopi mes? Y kico ta bay haci pa remedia esey? cu palabracionnan cu a wor- nalisa, esaki ta wordo manda e ultimo 3 luna di aña 2022
do haci pa cu, entre otro, pa CAFT por duna nan opin- y e Presupuesto 2023 lo por
Ta importante pa nos realiza cu e posicion di Papiamento supervision financiero di ion preliminar riba e Presu- keda aproba fin di december
no mester sufri di mihor dominio di e otro tres idioman- CAFT. E cuadro financiero puesto pa despues Gobierno 2022. Despues cu Gober-
an, al contrario. Nos ta spera di por a demostra, den trata- aki ta bira e presupuesto pre- haci e cambionan necesario nador firma e Presupuesto
mento di tanto aspecto di nos idioma den e column aki, liminar cu ta bay den forma den e concepto di Presu- 2023, esaki ta bay pa keda
cu hustamente acerca tur idioma cu un mente positivo, di un carta yama 'Meibrief' di puesto. Despues e concepto publica den Landscourant
mas tur idioma ta aporta mas ainda na ampliacion di nos Minister di Finanzas dirigi na ta wordo manda pa Raad van pa por drenta na vigor na co-
vocabulario di Papiamento. Y no ta esey nos tur ta desea? Conseho di Minister. Advies duna su conseho y mienso di aña 2023.