Page 7 - bon-dia-aruba-20220507

A7
LOCAL Diasabra 7 Mei 2022

Crecemento economico real impulsa pa recuperacion fuerte den sector di turismo

Awe Banco Central di
Aruba (BCA) a publica
“State of the Economy”
pa e di cuater trimester
di 2021. E publicacion aki
ta duna un resumen di e
desaroyonan economico
local y internacional di e
periodo aki. E puntonan
mas importante relaciona
cu e parti domestico ta
presenta abao, incluyendo
un resumen di e indica-
dornan economico prin-
cipal.

Economia di Aruba a me-
hora durante 2021 72,1 porciento compara cu jegando na 62,7 porciento menta cu 3,6 porciento com- E nivel di reservanan interna-
Durante 2021, economia di e nivel na 2019. E cantidad di e total di debe publico. E para cu e di cuater trimester cional y oficial a keda adecua
Aruba a crece cu aproxima- total di anochi di turista den porcion externo di debe pu- 2020 (Grafico 2). E Indice durante 2021, conforme pun-
damente un 17,9 porciento, 2021 a crece mas cu dobel blico a crece desde e di dos di Prijs di Consumo a bini tonan di referencia cu Banco
despues di a contrae cu un di e nivel di 2020 (Tabel 1). trimester di 2020 ora cu Go- ta subiendo desde december central ta monitor. Reservan-
22,3 porciento den 2020. Entrada pa camber disponi- bierno di Aruba a cuminsa 2020. E tasa di inflacion pro- an internacional (incluyendo
Riba nivel di produccion, bel a surgi cu 141,9 porciento ricibi prestamonan di corto medio anual, subiendo desde diferencia di reevaluacion) a
sinembargo, actividad eco- den 2021 en comparacion cu plazo for di Gobierno di Hu- mei 2021, a jega 0,7 porciento crece te Afl. 3.130,6 miyon
nomico den 2021 a keda bao nivel di 2020, impulsa pa un landa como sosten di likides. na final di december 2021. na final di 2021 (+ Afl. 776,8
di e nivel di 2019. E crece- nivel di tasa di ocupacion di No obstante, prijsnan di con- miyon) compara cu final di
mento menciona anterior- hotel mas halto den 2021. E E calculacion inicial di e por- sumo na Merca a aumenta 2020 (Grafico 3). E aumento
mente a ser impulsa princi- tasa di ocupacion di hotel a cion entre debe di gobierno y mas liher cu na Aruba, par- di reservanan internacional
palmente door di e recupera- practicamente duplica di 34,9 PDB tabata 108,7 porciento ticularmente debi cu prijsnan durante 2021 a ser impulsa
cion fuerte den e cantidad di porciento den 2020 pa 69,0 na final di 2021, un bahada di utilidad a keda sin cambio, primordialmente door di e
bishitantenan pa Aruba y nan porciento den 2021. Entrada for di 114,9 porciento na creando un posicion com- prestamonan a corto plazo
consumo na Aruba. for di turismo a aumenta 2020. Inflacion na Aruba ta petitivo faborabel pa Aruba cu gobierno di Aruba a ricibi
pa 71,5 porciento den 2021 subiendo Aumento di prijs compara cu Merca. for di gobierno di Hulanda
Un otro motor principal tras compara cu 2020, yegando na di gasolin riba mercado inter- pa cubri necesidad grandi di
di e expansion aki tabata e Afl. 2.594,4 miyon na final di nacional a ocasiona aumento Reservanan internacional y likides. E prestamonan aki a
aumento den consumo lo- 2021. Durante 2021 bishitan- di inflacion na Aruba durante oficial ta keda na nivel adecua ser complementa pa recu-
cal, cual tabata ser sosteni te di crucero pa Aruba a keda 2021. Na final di e di cuater conforme puntonan di refer- peracion di divisas stranhero
door di medidanan di apoyo atras significante compara cu trimester di 2021, e Indice di encia cu ta monitor relaciona cu servicionan tur-
di gobierno manera e Fondo crecemento den 2021, ya cu e Prijs di Consumo (CPI) a au- istico.
di Asistencia Social di Emer- promer barco crucero a yega
gencia (FASE), como tambe back Aruba dia 9 juni 2021.
e programa di Loonsubsidie. Den 2021 e deficit financiero
Mientras cu e calculacion a disminui, mientras cu debe
inicial di producto bruto do- publico a expande Riba e par-
mestico PBD pa e promer ti fiscal, e deficit financiero
trimester di 2021 ta mus- den 2021 (Afl. 475,2 miyon)
tra un bahada compara cu e a disminui compara cu 2020
promer timester di 2020, den (Afl. 813,6 miyon). E deficit
e siguiente trimesternan es- aki, cu ta relativamente mas
aki a duna señalnan di recu- abao, ta refleha e recupera-
peracion solido compara cu cion economico desde di dos
e aña anterior, creciendo mas trimester 2021. Mientras cu
di 30 porciento den cada un ingresonan publico a aumen-
di e siguiente trimesternan di ta den 2021 compara cu 2020,
2021 (Grafico 1). gastonan publico den 2021 a
keda reduci cu 16,9 porcien-
Sector di turismo a presta to compara cu e aña anterior.
sumamente positivo den Compara cu december 2020,
2021, pero no a logra alcansa debe publico a expande cu
nivel pre-pandemico E can- Afl. 506,8 miyon, yegando na
tidad di bishitantenan pa e nivel di Afl. 5.652,5 miyon
Aruba a recupera crecemento na final di 2021, mientras e
durante 2021, pero no a logra peso di debe a sigui aumenta
jega nivelnan pre-pandemi- debi na e pandemia di COV-
co. Den 2021, e cantidad di ID- 19. Debe publico exter-
bishitantenan a fortalece cu no a sigui crece durante 2021

Laga nos

ABUSO CONTRA MUCHA
kibra silencio yama: