Page 27 - MIN VOS 22JAN,2016
P. 27
Djabièrnè 22 Yanüari 2016 15
...Bosero Polisial sr. Imro Zwerwer,....
“ORGANISASHON RIDE FOR THE
ROSES A ENTREGA PERMIT LAT”
WILLEMSTAD.- Ayera a Stichting Ride for the evento dia 28 di febrüari. kualke organisashon ku ke
sali na kla ku e berdadero Roses Curaçao a indiká En prinsipio e asuntu hasi un evento públiko ta
motibu pa kual ‘Ride for the algun dia atras, komo ku rekerí di un pèrmit.
Roses’ a keda posponé te gobièrnu posiblemente tabata parse di no ta
un otro fecha ta komo ku e no ta disponé di sufisiente kontené niun problema, Anto e petishon pa e
organisashon no a entrega rekurso humano pa guia e pero aparentemente algu pèrmit aki mester ta entrega
un petishon serka Kuerpo evento djadumingu 24 di a trigger bosero polisial tres siman promé ku e fecha
Polisial na tempu. yanüari, a disidí pa tene e sr. Imro Zwerwer pa sali di e aktividat pa asina duna
indiká ku ta e organisashon Kuerpo Polisial sufisiente
tempu pa prepará kon ta bai
...di akuerdo ku Arthur Rozendal di Seguros Brouwer... hasi pa garantisá seguridat
en general. Anto esaki
PA MENOS KU ANG15.- POR sr. Imro Zwerwer ta netamente e kuestion,
a entrega e petishon lat. esta ku polis no tabatin
SIGURA KAS I MOBILARIO sufisiente tempu pa atendé
E loke a trigger pa bisa e petishon. Sr. Zwerwer a
WILLEMSTAD.- Seguro pa aña. Tambe por agregá “Tur hende tin outo sigurá algu ta aparentemente e konfirmá pa EXTRA ku,
di kas i mobilario no ta un seguro kontra di robo, kual serka un broker. Tuma bon echo ku e impreshon a keda e ta lamentá ku a krea un
kos di luho, pero ta algu ku di mes ta bira un tiki mas informashon serka e broker duná ku ta Kuerpo Polisial mal impreshon ku di Kuerpo
tur suidadano mester tin. tantu. Un hende ku ta hür riba seguro di kandela su falta ku e evento no por Polisial dor di bisa ku no tin
Den e tres simannan di aña kas tambe por sera seguro di etc, i sera unu. Pasobra un tuma lugá e fecha stipulá. sufisiente hende i kapasidat
nobo aki, brantwer mester a su mobilario i no dje kas ku aksidente por sosodé den un pa por a guia e aktividat riba
atendé ku 5 kaso di kandela, no ta di dje. Esei doño di kas sekònde. Sr. Zwerwer a splika ku e dia menshoná.
kaminda kasnan ta kima. tin di sera seguro.
Hopi biaha e hende ta keda Sigui lesa pagina 37
desampará pasobra e kas i Di eksperiensha sr.
mobilario no ta sigurá. Rozendal a bisa ku e
hendenan di ántes ta sigurá
Sinembargo pa ménos ku nan kas i propiedatnan. Pero
15 florin pa luna awendia, e trahadónan di awendia ku
naturalmente dependé balor ta traha kas, tin biaha hopi
di bo kas i mobilario, por biaha no ta mira e nesesidat
tin un seguro, ta loke ku sr. di ta sigurá nan kas òf
Arthur Rozendal di Seguro mobilario. Na momentu ku
Brouwer a duna di konosé un hende sera un hipotek
na EXTRA. di kas, obligatoriamente e
seguro di kandela ta inkluí
EXTRA a papia ku e i mester pag’é. Aki tambe
eksperto di seguro, kende e hende no ta sigurá su
a bisa ku hopi hende ta mobilario. E hende ku su
keda strañá ora nan bishitá kas so ta sigurá, mester tene
nan “broker” i tende ku pa kuenta ku ora e kas kima,
ménos di 15 florin pa luna i kayente kue muraya dje
por sigurá un kas kontra di kas, no ta keda nada otro di
kandela i tambe mobilario. basha muraya dje kasnan
abou. Den un kaso asina
Señor Rozendal a indiká si tin hipotek riba e kas, e
ku nan tambe a ripará seguro di kandela ta kubri
ku e kantidat di kandela gastu ku por konstruí e kas
a oumentá hopi último di nobo. Pero si e hende no
dianan. Hopi biaha ta tin seguro, i su edat no ta
ripará ku e kandela ta surgi permitié ku e por fia sèn na
den propiedatnan ku no ta instituto bankario, òf e no tin
sigurá. sèn wardá pa por konstruí su
kas di nobo, e ta keda pèrdí
Seguro di kas i mobilario di su propiedat. Siendo ku si
ta un mester. Naturalmente e e tabatin un seguro kontra
prima ku tin di paga pa luna di kandela i mobilario, e ta
ta dependé dje konstrukshon haña su sèn i por lanta su
i pa kiko e konstrukshon ta kas di nobo.
ser usá. Por ehèmpel un kas
di famia ku ta bal 100 mil Sr. Rozendal a bisa ku
florin, pa 80 òf 90 florin, hopi biaha hende ta bisa
pues ménos ku 100 florin pa seguro ta ladron, i tin biaha
aña ya kaba por tin seguro ta konsehá hendenan pa
di kandela. Tin hende ta no sera seguro pasobra
buska un seguro ekstendé òf tin biaha ta referí na mal
“ideale dekking” ku ta tene eksperiensha ku seguro lo
kuenta ku orkan, molèster no a kumpli. Pero e hende no
di awa, temblor, outo ku a sa e historia real. Semper ora
dal den bo kura di kas etc. buska informashon skohe e
ya ta papia entre 200 pa produkto korekto.
250 florin pa aña di pago di
prima. Meskos ku si ta sigurá Sr. Rozendal ta konsehá
mobilario kontra di kandela tur hende pa aserka nan
p’e suma di por ehèmpel 50 broker i tuma informashon.
mil florin, ta paga 45 florin
