Page 14 - AM210830
P. 14

Dialuna, 30 August 2021                                                     AWEMainta.com



                                                                                                                                   For I am convinced that
                               “Dios ta amor... y amor                                                                            neither death nor life nor
                                     ta Dios,                                                                                     angels nor governments
                                 maske mi no ta na e                                                                              nor things now here nor
                               mundo aki, tur dia lo mi                                                                          things to come nor powers
                                     ta banda                                                                                     39 nor height nor depth,
                               di boso Curazon, mi por                                                                           nor any other creation will
                                stens di loke Señor ta                                                                           be able to separate us from
                                      hasi”                                                                                      God’s love that is in Christ
                                     Salmo 33                                                                                     Jesus our Lord. (Romans
                                                                                    “Señor ta mi wardador,                              8:38-39)
      Cu dolor na nos curason, nos ta participa                                     mi’n tin falta di nada
            fayecimento di nos ser stima:                                                                    With extreme sadness we announce
                                                                                  Den cunucu di yerba berde    the sudden death of our mother
               Gladys Plaza de Bisslik                                               e ta ponemi sosega.    grandmother, sister, aunt, mother in-
           Cariñosamente yama “Laicho”                                            E ta hibami na awa trankil,         law and dear friend
             *09-04-1944 - †25-08-2021                                             Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                        Salmo: 23               Miss Shirley Patricia Morris.
                   Na nomber di su:
            Esposo: †Rubio Harold Bisslik                                                                                 Left to mourn
            Yiunan: George Adams Bisslik                  Cu inmenso tristeza na nos curason,                             Her children:
      Ramsey Ryan Bisslik y Marianne Wouters             nos ta anuncia fayecimento di nos ser                           Beverly Morris
      Jose Carlos Bisslik y Betsabeth.Q. Bisslik                            stima,                            Nicole & Eliezer Soriano & Family
     Nietanan: Gineshka,Amber,Alondra,Chloe,                  Casa, tata, welo, ruman y omo                 Shelene Morris & Christian Staupe &
                 Leah Nicole Bisslik y                                                                                        Family
                    ayshin Petrochi.                                    Fabian Thiel                                    Ruthson Morris
              Famianan na Puerto Rico:                        Mihor conoci como: “Fanfa”                                 Grandchildren:
       Tata y Mama: †Carlos Plaza y †Ceferina                              of “Fab”                               Christal & Ashley Soriano
                         Rivera                                *20-01-1948 - †25-08-2021                            Sophia & Quinty Morris
              Rumannan: Jose.M.Rivera                                                                                     Her Siblings:
                    Gregorio Rivera                         Na nomber di su:Casa: Margarita                   Vincent Mardenborough & Family
                   Carmenluz Plaza                                        Thiel-Ruiz                                Sheila Morris & Family
                     Felicita Plaza                      Unico yiu stima:   Ruthsella y Miguel                      Daniel Byam & Family
       Sobrinonan: Jose.A. De Jesus y Alex De                           Thijsen-Thiel                                Terry Byam & Family
                    Jesus Santiago                       Nietonan stima:          Nigel, Jayden y                  Germain Byam & Family
      Cuñanan: Jose Carrasquillo y Alberto de                           Nyella Thijsen                                Glen Byam & Family
                         Jesus                            Rumannan:†Carmen Falconi-Thiel y                              Livingston Byam
                 Famianan na Aruba:                       famiaFrancisco “Chico” Thiel y famia                     Marilyn Morris & Family
          Cunanan: Lina y Wim Diaz-Bisslik                   †Bernadino “Didi” Thiel y famia                         Trevor Byam & Family
                     Anchi Bisslik                         †Juanita “Chichi” Werleman-Thiel y                             Fitzroy Byam
               Pina y †Fedi Kock-Bisslik                                     famia                                       Sister In- Law:
           †Buchi y Ofelia Bisslik-de Cuba               †Lucianita “Nini” Arends-Thiel y famia                     Eunice Simon & Family
           Yolanda y Urbano Alders-Bisslik                 Rufina “Ina” Erasmus-Thiel y famia                        Nieces and Nephews:
           †Arturo y Gloria Bisslik-Jaraba                    †Theofilo “Theofi” Thiel y famia                    Too numerous to mention
                      Lies Bisslik                        Jozefa “Chefa” Erasmus-Thiel y famia              Her cousins like brothers and sisters:
          Frank y Jeannette Bisslik-Hartogh                   Rogelio “Rodger” Thiel y famia                       Lucia Schmidt & Family
                      †Ito Bisslik                          †Dominico “Shonco” Thiel y famia                         Alex Sutton & Family
                Manera yiunan di cas:                                                                                    Winston Ashby
      Louisa Lisa Does,Fransis Gomes, Giandra              Swa y cuñanan, primo y primanan,                              Alma Johnson
                   y Diantra Pietersz                       ihanan, bisiñanan y amigonan Ex                             Therisa Thomas
                Famianan serca di cas:                        Coleganan Grupo Caquinja, Ex
                Etwina y Gian Pietersz                         Coleganan Grupo Mo Rogder                   All beloved friends, brothers and sisters
              Maria Geerman- Esguerra                                                                       in the truth of Jehovah’s organization.
                   Mildred Esguerra                         Demas famia: Thiel, Ruiz, Thijsen,
                   Benita Esguerra                        Falconi, Werleman, Arends, Erasmus,                       She was related to the:
                 Maria Gomes y famia                             Tromp, Diaz y Hernandez                      Morris, Mardenborough, Schmidt,
         Lies Bisslik y Lisette,Lillybeth Does                                                                    Soriano, Pantophlet, Byam,
                   Amiganan di cas.                       Nos disculpa si den nos tristeza nos por a           Christopher, Thompson, Ashby,
         Sra. Ines,Minerva,Seroia,Olga,Sime                         lubida un of otro famia                  Romney, Hodge, Baarh, Duinkerk,
        Subrinan y subrinonan Plaza –Bisslik              Oportunidad pa condolencia; diasabra 28               Held, Simon, Johnson, Sutton,
       Su koor “El senjor nuestra alegria”y su              di augustus 2021 di 6 pa 8 di anochi.             Cangieter, Carti, Coutar, Lambert,
                  bisinja di su barrio.                                                                         Thomas, Labasti and Williams
                                                           Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma
        Nos disculpa si den nos tristesa nos a               lugar na misa Santa FGilomena na              If we forgot to mention anyone’s name
      lubida di menshona un of otro nomber di              Paradera, dialuna 30 di augustus 2021           during this time of grief, we apologize.
                  famia y of amistad.                      di 2 pa 4 di atardi, despues saliendo pa
          Ta invita pa acto di condolencia y              Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na         The cremation ceremony will take place
       despedida cual lo tuma lugar na Aurora                              Paradera.                         on Wednesday September 1st 2021
       Funeral Home diamars 31 di augustus                 Despues di entiero no ta ricibi bishita di        from 2pm – 4pm at Aurora Funeral
           2021 di 9’or pa 11or di mainta.                           condolencia na cas.                              Home, Cumana # 76
        Cremacion lo sosede den seno familiar
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19