Page 5 - AEMAINTA
P. 5
Dialuna, 27 Januari 2020 AWEMainta 5
Parlamentario Robert Candelaria:
Aruba y islanan Hulandes na caminda
pa sincronisa Ley di Procedemento
Penal cu ta mehora e colaboracion
DEN e siman cu a pasa, tabatin un
reunion sumamente informativo den
sala di Parlamento cu profesor Hans
Den Doelder. El a bin cu parti di e eki-
po cu ta trahando riba e Ley di Pro-
cedemento Penal nobo pa Aruba.
Parlamentario di fraccion di AVP Rob-
ert Candelaria ta considera e trabou-
nan aki importante pa motibo cu aki
ta trata un cambio legal pa Aruba,
Corsow y Sint Maarten. Profesor Den
Doelder y su ekipo di profesionalnan
na Aruba, Corsou y Sint Maarten ta
traha pa yega un ley penal cu lo mester
wordo trata den e 3 Parlamentonan. hudicial ora nos traha mas cerca cu instancianan por haci uzo di tecnolo-
otro. Nos cuerponan por comparti tra- gia moderno den caso di por ehempel
“Esaki ta algo cu sigur mi ta aplaudi, hado, conocemento y experticio hopi interogacion y tambe a regla miho con
pa motibo cu mi ta convenci cu nos is- mas facil cu otro, ora nos base legal ta pa haci uzo di DNA den investigacion;
lanan mester colabora mas tanto cu identico of casi identico.” a tene cuenta cu cambionan den hu-
ta posibel cu otro den combatimento risprudencia Europeo cu ta conta pa
di criminalidad. Ora cu nos leynan di E Ley di Procedemento Penal ta e ley nos tambe; e duracion di detencion y
Procedemento Penal, cu ta regla kico cu ta regla e cuadronan con pa haci prolongacion di detencion a cambia te-
un polis, un fiscal y hues comisario por investigacion, y tambe e ta stipula e niendo cuenta cu situacion moderno; a
haci y kico e no por haci den cuadro di derecho- y obligacionnan di tur cu tin agrega un rol adicional pa e PG y Hof
su trabou ta mescos riba tur e islanan, un rol den investigacion. E proposicion den caso cu ta investiga un mandatar-
e ta haci colaboracion entre instanci- di ley nobo aki ta den su fase final pa io.
anan hudicial hopi mas facil.” por wordo trata. A cuminsa traha riba E proposicion di ley ta hopi amplio.
dje na aña 2013. Prome cu trata e ley “mi kier manda
Den tempo di campaña, segun Cande- Awor despues di hopi deliberacion y palabra di aprecio pa tur esnan cu a
laria, el a splica cu Aruba mester haci preparacion e ta casi cla pa wordo tra- traha duro riba e ley aki. Awor pronto
hopi mas esfuerso pa traha hunto cu ta den Parlamento di Aruba. Corsou y nos Parlamento lo mester studia y tra-
e otro islanan Hulandes pa combati Sint Maarten tambe ta casi cla pa e ley ta e ley p’asina nos instancianan den
criminalidad. Mescos cu den e mundo por wordo trata. nos cadena hudicial tin instrumenton-
medico esaki a cuminsa tuma luga E ley aki originalmente ta data di aña an legal nobo y amplio cu na mes mo-
entre e islanan, “nos como paisnan 1914 y e version nobo ta encera hopi mento ta salvaguardia e derechonan
ruman, mester inventarisa con cada cambio, compara cu e ultimo biaha cu di nos ciudadanonan den investigacion
pais por inverti den cierto specialismo a revisa e ley na aña 1997. pa nos tin un Aruba y awor hasta un
p’asina cu menos placa nos por com- region mas safe y mas sigur.”
parti experticio cu otro na bienestar Algun ehempel ta cu: E victima ta Den Doelder ta un profesor emerito na
di nos siguridad. Tambe mi ta kere cu haya un rol central den un investiga- universidad Erasmus na Rotterdam,
esaki lo yuda engrandece e imparciali- cion; a drecha e procedura pa compen- y ta profesor di ley na Universidad di
dad y profesionalismo di nos cadena sacion pa e victima ora ta necesario; Corsou y ta miembro suplente di Hof.
