Page 10 - HOH

a7
salud Diaranson 10 september 2025
Funcionarionan Danes a obliga mas di 350 mucha y hende muhe di

Groenlandia bebe anticonceptivo

(AP) - Mas di 350 muhe y tivo, conoci como IUD, of a y Groenlandia a pidi disculpa ainda ta andando.
mucha Indigena, incluy- ricibi un inyeccion hormonal oficialmente luna pasa pa nan
endo algun di mas o me- como anticonceptivo. Nan rol den e maltrato historico Mientras cu diamars su re-
nos 12 aña y menos, a re- no a ser bisa detaye tocante e den loke ta un intento di ad- portahe ta cubri e experiencia
porta cu nan a ser obliga procedura ni tampoco a duna elanta na e reportahe suma- di mas di 350 muhe cu a bini
di bebe anticionceptivo nan consentimento. mente anticipa. Un disculpa dilanti pa papia cu e investiga-
pa autoridadnan di salud oficial na Groenlandia su dornan, autoridadnan Danes
Danes den casonan cu ta E victimanan a describi ex- capital ta den plan pa dia 24 ta bisa cu mas di 4,000 mucha
data te hasta 1960, segun periencianan traumatico cu di september. y hende muhe - aparente-
un investigacion su resul- a laga algun di nan cu sen- mente mita di e muhenan
tadonan independiente cu timento di berguensa ade- Casi 150 muhe Inuit aña fertil na Groenlandia e tempo
a publica diamars. mas di efectonan secundario pasa a demanda Dinamarac aki - aricibi IUD entre 1960 dio di preveni embarazo. E
fisico, for di dolor te na san- y a pidi compensacion con- pa mita di 1970. poblacion riba e isla Arctico
E victimanan Inuit, varios di gramento y infeccionnan se- tra su ministerio di Salud, tabata aumentando rapidam-
nan teenager na e momen- rio. bisando cu autoridadnan di E supuesto proposito aki ta pa ente e tempo aki a causa di
tonan ey, of mester a usa salud Danes a viola nan dere- limita e crecemento di pobla- miho condicionnan di bida y
dispositivonan anticoncep- E gobiernonan di Dinamarca chonan humano. E caso aki te cion na Groenlandia pa me- un miho cuido di salud.

Specialistanan di HOH ta ricibi certificacion ARUBIG

Horacio Oduber Hospital BIG. semper como HOH tabatin
(HOH) ta anuncia cu un confiansa den boso experti-
grupo di specialista med- E paso importante aki ta con- cio, y awo Aruba tambe for-
ico a ricibi exitosamente firma cu nos specialistanan malmente ta reconoce boso
nan certificacion ARU- ta reconoci y autorisa oficial- balor y profesionalismo.”
BIG, oficialmente otorga mente pa sigui brinda cuido
pa Departamento di Sa- medico di calidad halto na Nos na HOH ta sumamente
lubridad Publico (DVG). Aruba durante e proximo orguyoso di nos specialistan-
Den un esfera ameno cinco añanan. Despues di e an cu a haci e compromiso
den presencia di special- periodo aki, e certificacion aki y a logra esta Dr. Ivonne
ista, representantenan por wordo renoba pa garan- Sijtveld - Neurologo, Dr.
di ASHA (Asociacion di tisa continuidad den cuido. Maria Vargas - Nefrologo,
Specialista di Hospital di Dr. Naraindath Boedjawan-
Aruba) y team di Recurso Aunke e proceso no tabata Anestesiologo, Dr. Ruben Dr. Bert Rodenburg, Presi- tabatin confiansa den boso
Humano di HOH, Miem- facil, e dedicacion y perse- Ramos Quispe – Intensiv- dente di ASHA (Asociacion como profesionalnan y awe
bro di Hunta di Directiva verancia di e team na HOH ista, Dr. Eddy Gonzalez Cas- di Specialista di Hospital di oficialmente Aruba ta recon-
sr. Gregory Croeze a hiba a demostra un biaha mas nan tro -Urologo, Dr. Sebastian Aruba), a felicita su colega- oce boso tambe.”
palabra prome cu, un pa compromiso cu comunidad Chitarroni-Anestesiologo y nan specialista cu e siguiente
un, a haci entrega oficial di Aruba. Manera Sr. Croeze Dr. AnastasiiaKosova- Ra- palabranan: “Semper nos
di e certificado di ARU- a bisa den su discurso; “Nos diologo.

Un otro grupo di dokter ta desvia di politica

federal y ta recomenda vacuna contra

COVID-19 pa tur adulto

(Reuters)—E American nico y pa adultonan mayor di ca a ricibi un inyeccion.
Academy of Family Physi- 65 aña bay ariba. Secretaria
cians a bisa dialuna cu e ta di Salud Robert F. Kennedy “Historia ta mustra nos cu va-
recomenda tur adulto riba a bisa den mei cu Merca no cuna a eradica malesanan cu
edad di 18 aña, muchanan ta recomenda mas vacuna ru- tabata resulta den descapacid-
y hende muher na estado tinario contra COVID-19 pa ad y morto den pasado, y nos
pa tuma vacuna contra muchanan saludable y hende kier manten’e asina, si nos
COVID-19, al contrario muher na estado, causando sigui vacuna,” segun Margot
cu kico e aprobacionnan varios organisacion medico Savoy, oficial medico prinici-
limite di gobierno federal y estadonan pa formula nan pal di AAFP, agregando cu e
ta bisa tocante e inyecci- mesun recomendacionnan. grupo “ta para cu nos miem-
onnan. bro y partnernan di salud pu-
Anteriormente, tur Mericano blica pa promove confiansa
E ta sugeri cu inmunisacion tin acceso na e inyeccionnan. den vacuna y aumento.”
pa COVID ta den cuadra cu E AAFP ta recomenda tur
e grupo di dokternan pedi- mucha di edad 6 pa 23 luna AAFP tambe a duna reco-
atrico, referiendo na e reco- ser vacuna contra COVID-19 mendacion pa vacuna contra
mendacionnan di e American y ta emplea un acercamento e virus respiratorio sincitial
Academy of Pediatrics luna di dosis singular pa mucha (RSV) y influenza, cual taba-
pasa. y adolescentenan entre 2 pa ta den cuadra cu e liñanan di
18 aña. tambe el a bisa cu va- guia di U.S. Centers for Dis-
Nan ta contradeci e U.S. cunacion ta specialmente im- ease Control and Prevention
Food and Drug Administra- portante pa adultonan mayor (CDC).
tion (FDA) cual dos siman di 65 aña bay ariba, esnan na
pasa a aproba e vacuna actu- riesgo pa infeccion severo di
alisa pa hende cu malesa cro- COVID-19, y esnan cu nun-