Page 4 - AHATA

PAGINA 6 DIARIO DIAHUEBS 21 AUGUSTUS 2025
Ya desde Diaranson caba
Stimami Sterilisami ta anuncia sterilisacion

gratis pa tur cacho y pushi

ORANJESTAD (AAN): Fun-
dacion Stimami Sterilisami ta
anuncia cu ya desde Diaran-
son, 20 di augustus, tur pro-
cedemento di sterilisacion lo
ta completamente gratis na
e clinicanan veterinario par-
ticipante den su programa
nacional di sterilisacion.
E compromiso aki ta posibel
danki na e yudansa generoso
di Tourism Product Enhance-
ment Fund (TPEF), Aruba
Tourism Authority (ATA),
Bucuti & Tara Beach Resort,
y otro contribuyentenan fiel
cu ta sigui duna apoyo. ta preveni sufrimento, kita di caya riba nos isla y preveni sosten continuo cu awe ta sociation (AHATA) a yega cu
Lugarnan: Esaki ta unda presion for di e refugionan y miles di cachonan y pushinan pasa Afl. 850,000. E Tourism un donacion di Afl. 5,000, y
bo por haya procedemento stabilisa e populacion di bes- nobo. Principio di e aña aki, e Product Enhancement Fund nos ta expresa nos gratitud na
di sterilisacion gratis. Desde tianan di caya. programa tabata cubri 100% (TPEF) tambe a demostra su tur contribuyente y organiza-
20 di Augustus, doñonan di Ademas sterilisacion tambe di gasto pa organizacionnan apoyo grandioso durante hopi cionnan, grandi y chikito, cu
mascota y fundacionnan di ta duna beneficionan di salud di rescate y 50% pa doñonan aña, reconociendo cu control nan contribucion ta sigura cu
rescate por registra pa ster- y di comportacion directo pa individual, pero danki na e humanitario di populacion ta costo nunca ta bira un ob-
ilisacion totalmente gratis bestianan. E ta baha e riesgo apoyo di sosten cu a yega, mehora e bienestar directo di staculo pa famianan of hende
via e website: pa cierto tipo di cancer y incluyendo donacion dobel e comunidad y tambe e pro- nan cu kier rescata, castra of
stimamisterilisami.com. infeccionnan, mehora com- di TPEF y ATA (Afl. 200,000 ducto turistico di Aruba. sterilisa nan animal.
Despues di registracion, portacion, y yuda doñonan pa cada un) y Afl. 400,000 di Nan ta sumamente agrade- Stimami Sterilisami ta un
participantenan lo ricibi un evita gasto grandi ora ta bin Bucuti & Tara, e servicio vi- cido tambe pa e generosi- organizacion sin fin di lucro
number di registracion cu cacho of pushinan no desea. tal aki ta bira gratis pa tur ca- dad di otro partnernan cu dedica na transforma e bida
nan lo mester trece na un di E ta yuda crea un medio am- cho y pushi un biaha mas. ta fortalece e coalicion aki. di animalnan na Aruba door
e clinicanan veterinario par- biente mas limpi y bario mas Un coalicion di compa- One Love Foundation, un di usa 100% di tur donacion-
ticipante: VSH Veterinary sigur, menos atake di bestia sion: Stimami Sterilisami a organizacion sin fin di lucro nan pa cubri costonan di ster-
Specialty, Hospital of Cadu- y accident riba caminda, y worde funda den 2016 door di basa na Merca cu a cuminsa ilisacion pa publico general y
ary Veterinary Clinic. menos sushi den espacionan Bucuti & Tara Beach Resort y apoya Stimami den 2021, ta organizacionnan di rescate.
Alternativamente por regis- publico. e resort a keda e fuente prin- recauda fondo pa yuda bes- Nos ta dedica na transparen-
tra tambe via Animal Welfare Durante ocho aña, Stimami cipal di sosten financiero pa e tianan di Aruba y a trece un cia y responsabilidad, cu nos
Alliance Aruba (AWAA), un Sterilisami a subsidia mas di fundacion desde e comienso. impacto extraordinario door bukinan habri y audita pa ga-
clinica independiente sin cos- 41,000 procedura di sterilisa- For di e comienso, Aruba di atrae sosten internacional rantisa cu cada donacion ta
to pa sterilisa cacho y pushi. cion, reduciendo dramatica- Tourism Authority (ATA) pa nos causa local. E aña aki, worde uza di manera corecto
AWAA ta un colaborador den mente e cantidad di bestianan a bira un partner dedica cu Aruba Hotel and Tourism As- y etico.
e iniciativa cu Fundacion Sti-
Pa registra via AWAA por WEB cu update di e proyecto Tanki Alto Vista
mami Sterilisami.

manda un email na: Help@
awa-aruba.org of manda un ORANJESTAD (AAN):
mensahe via WhatsApp na WEB a duna di conoce cu
592-9777. desde algun siman e ekipo
Di con sterilisacion ta im- di WEB y contratistanan ta
portante: Aruba ta enfrenta traha duro riba ponemento
un di e densidadnan mas di e vloer di ‘glass fused
halto di bestia riba caya den steel’ pa e tanki nobo di
Caribe. Puppies no desea ta Alto Vista.
sigui alimenta un circulo di
sobrecarga cu ta pone un pre- E trabou ta encera instala-
sion grandi riba fundacion- cion di e plachinan di staal
nan di rescate, recurso pub- bruto precorta y despues
lico, y ta baha tanto e calidad ‘seal’ nan cu capa di glas.
di bida local como e imagen En total lo instala 793 pla-
turistico di e isla. Un cacho chi riba un superficie di
y su siguiente generacion no 2827 meter cuadra.
castra por yega na produci te Dentro di algun siman lo
67,000 cacho, y un pushi por finalisa e trabou di instala- di 17978 meter cubico, cu awa. mas WEB Aruba ta gradici un y tur pa e
resulta den mas di 11 miyon cion di e vloer. E siguiente Por bisa cu e trabounan ta bayendo hopi comprension.
pushinan den solamente seis
aña. Door di para e crece- paso lo ta pa desinfecta e bon y segun planeacion, ta haci tur lo po- Si ta ripara algo straño of si tin pregunta,
mento na su origen, cu cas- tanki. Despues lo yena e sibel pa e tanki bay den por tuma contacto cu lidernan di proyecto
tracion y sterilisacion, nos tanki, cu tin un capacidad operacion prome cu fin di aña. Un biaha via 593-0952 of 742 4476.