Page 7 - AHATA
P. 7
Diahuebs, 21 Augustus 2025 AWEMainta LOCAL 3
Un crisis potencial
Turismo, salud publico y Bubali plas
ARUBA ta promociona su mes como
un isla paradisiaco y puro, cu lama
turkesa, ref di coral, y playanan di santo
blanco clasifica entre esunnan miho na
mundo. Pero bou di e imagen aki tin
un preocupacion ambiental y di salud
publico creciente: E planta di trata-
mento di awa na Bubali Plas por ta cu
e no ta cumpliendo mas cu e demanda.
Si e reportahenan ta corecto, e facil-
idad ta descargando awa di riolering
(wastewater) sin trata of parcialmente
trata den e moeras di Bubali y eventu- Un bom di tempo ambiental • Test di cuminda di lama cerca di
almente den Lama Caribe. E moeras di Bubali (Bubali Plas) areanan di descarga pa evita cu produc-
no ta djis un tanki di awa—e ta un tonan contamina ta drenta mercado
E implicacionnan ta serio—no sola- ecosistema critico. Reconoci como un local.
mente pa e ecosistemanan fragil di area protegi y un sanctuario di parha, e • Raporta e resultadonan publica-
Aruba, pero tambe pa su hendenan, su Plas ta sostene especienan migratorio mente, manera ta custumber den hopi
cuminda di lama, y su economia turis- y e biodiversidad local. Awa di riolering destinacion turistico.
tico di biyonnan di dollar. sin trata ta menasa e balansa aki.
Sin esaki, publico ta keda den scuridad—
E riesgonan pa salud publico E exceso di nutriente for di awa di y sospecho ta crece. Transparencia no
Awa di riolering cu no a ser trata riolering ta causa florecemento di alga ta djis bon gobernacion; e ta e base di
corectamente ta un mescla di patogeno (algal blooms), kitando oxigeno for di confiansa publico.
y contaminante peligroso. Bacteria e awa y sofocando pisca. Mas leu, e
fecal manera E. coli y Enterococcus, mesun exceso di nutriente y patoge- E caminda pa dilanti
virusnan manera Hepatitis A y nonan por stress of mata rif di coral, Aruba no por permiti su mes di keda
Norovirus, y parasitonan incluyendo cu ya caba ta bou presion di cambio keto. Renoba e planta di Bubali Plas ta
Giardia y Cryptosporidium ta prospera climatico. Considerando cu e rifnan un prioridad urgente, pero mientras
den awa di riolering sin trata. di Aruba ta fungi como barera natural ta busca solucionnan di infrastruc-
contra ola y atraccionnan turistico tura a largo plaso, medidanan di sigur-
E riesgonan pa salud ta dobel. vital, nan deterioro tin consecuenci- idad inmediato mester ser tuma. Test,
Landadonan exponi na awa di costa anan ecologico y economico a largo monitor, y supervision independiente
contamina ta core riesgo di haya male- plaso. ta pasonan inicial esencial.
sanan gastrointestinal, iritacion di
cuero, y infeccion di horea. Alabes, Dicon monitor ta importante E pregunta no ta si Aruba por ignora e
cuminda di lama cosecha for di areanan A pesar di e riesgonan aki, Aruba no tin problema aki—e pregunta ta si e isla
afecta—specialmente marisco, cu un sistema transparente y ampliamente por sobrevivi e consecuencianan pa su
ta filtra y concentra patogeno—por disponibel pa test y raporta calidad reputacion y salud si e haci’e.
plama malesanan manera Hepatitis A y di awa pa Bubali Plas y e puntonan di
infeccionnan similar na colera. descarga den lama. Esaki ta un fayo Pa proteha su hendenan, su bishitan-
bisto. tenan, y su medio ambiente, Aruba
Den un economia cu ta depende di mester sigura cu su paraiso ta mas cu
turismo, hasta un man yen di caso Un monitor regular mester inclui: djis un imagen di postkaart.
prominente conecta cu awa contamina • Testnan semanal di Bubali Plas, canal
por haci daño duradero na e reputa- y playanan den cercania pa bacteria Awa limpi no ta opcional; e ta e fundeshi
cion internacional di Aruba. fecal y nivelnan di nutriente. di bida, salud, y futuro di nos isla.
