Page 28 - ATA

opinion Diaranson 18 aPriL 2018
A11

Armand Hessels:

‘I don’t give a damn’

ORANJESTAD - Den e un empresa global!), e efecto di bida.
prome siman di april 2018, di e ganashi di hotel cu ta dis-
Corte di prome instancia parce pa exterior y e ‘reparti- Negoshi
a dicidi cu mester cera y cion’ di e sueldo cu empleado Cu otro palabra, e ampliacion
desocupa ocho kiosco na di afo ta gana pa manda nan grandi di camber di hotel cu
Welcome Plaza banda di pais di origen, ta wordo saca ta premira, no solamente ta
waf na Playa. sistematicamente for di eco- innecesario pa economia di
nomia di Aruba. Aruba, pero e ta hasta contra
Durante e huicio a resulta cu productivo pa interes gen-
e ministro anterior di infra- E Raport ‘How far, and how eral. Pues e pregunta ta pa-
structura di gabinete di AVP, fast? Population, culture and kico toch a duna permiso pa
sin motivacion a aproba peti- carrying capacity in Aruba’ e ‘proyectonan di desaroyo’
cion di interesado. Tawatin di 2009, skirbi pa Sam Cole aki. di e sostenibilidad mientras leu cu nos sa, no a conduci
indicacion fuerte cu aki tawa- y Victoria Razak di Univer- cu tawatin un falta grandi di na investigacion mas aleu di
ta trata di actitud absoluta- sidad di Buffalo a confirma e Un bon motibo pa ministro transparencia. parti di Ministerio Publico
mente arbitrario den cuadro conclusion aki. Nan ta adverti realisa proyecto grandi contra (MP) y/of Parlamento. Pues
di e ‘maneho di despedida’. seriamente contra mas expan- tur advertencia, ta e posibi- Consecuentemente, e riesgo ta parce cu ministro por per-
sion di e cantidad di camber lidad pa cobra comision sub- di uzo no apropia y/of inefec- miti nan mes tur sorto di cos
Local di keur (DTI) cu tawatin e tempo ey. Paso- stancial pa permiso pa tereno, tivo di e medionan financiero sin cu tin consecuencia pa e
Apenas un luna prome, e bra esaki no solamente tawata construccion, e trahadonan ta hopi grandi. Segun CC tur simpel motibo cu e chens cu
ministro actual di infrastruc- pone hopi presion riba e ‘ca- necesario pa construccion y e fayonan aki ta aumenta e ta gara nan practicamente ta
tura a informa cu su prede- pacidad di carga’ di nos isla, e personal di hotel cu mester riesgo di consecuencia nega- cero. Riba dje nan ta haya tur
cesor hustamente riba dia di pero tambe riba perdida di e busca di afo na gran escala. Pa tivo riba e posesion finan- sorto di cooperacion di parti
eleccion, esta 22 di septem- ‘identidad Arubano’. Nan a gobernante cu ta considera ciero di Pais Aruba. Durante di ‘nan’ Parlamento. Esaki ta
ber, a firma un acuerdo di premira e desaroyo di Aruba nan trabou specialmente e confrontacion di tur esaki causa hopi frustracion den
huur pa un localidad di keur pa un ‘Singapore Arubano’. como negoshi, esaki ta un den Parlamento, e ex-minis- comunidad di Aruba. E in-
auto nobo na Barcadera. A P’esey tambe e rapport ta oportunidad di oro. tro a duna di conoce cu e no vestigacion hopi largo di po-
pesar cu e espacio pa personal boga pa construi maximo 50- tawata ‘give a damn’ pa e pre- sibel acto castigabel di un
y publico ta hopi menos, go- 150 camber nobo di hotel te Bo Aruba ocupacionnan di e miembro- solo ministro ‘sin experencia’
bierno awor ta paga na huur cu aña 2045, preferiblemente Na fin di 2017, Controlaria nan (nobo) di Parlamento. aparentemente ta un atentado
Afl. 67.000,-. den forma di acomodacion General (CC) a publica e mucho pisa riba e capacidad-
chikito, ‘ estilo Arubano’. rapport Bo Aruba. Den esaki Tereno nan di investigacion di MP.
Afl. 20.000,- pa luna mas cu e ta describi den liña grandi Sinembargo, lo mas notario
antes. Segun e ministro ac- Pero tambe e ex-consehero e proyectonan mas impor- di e ex-ministro tawata su Bon ehempel
tual, a viola di tur posibel di AVP, Arjen Alberts a in- tante cu gabinete di AVP a maneho en cuanto tereno P’esey tambe ta hopi reco-
manera e procedura manera dica den su analisis ‘Immi- entama desde 2010. Mayoria y e permisonan al respecto. mendabel pa sigui e ehempel
prescribi den Ley di Compt- gration-dependent extensive di e proyectonan a cay bou di P’esey tambe Fundacion Nos di Sint-Maarten. Reciente-
abilidad. Pa cuminsa, no a growth in small island tour- responsabilidad di e ministro Pais a entrega varios denun- mente a importa 50 polis in-
tene un destaho publico. Riba ism economies: the cases of concerni di infrastructura. cia contra e ministro den cual vestigativo for di Hulanda na
dje e ex-ministro a neglisha e Aruba and Sint Maarten’ cu CC a determina entre otro a indica concretamente di ki beneficio di e investigacion di
advertencia di Departamento ya caba a yega na limite di cu a pesar cu suma enorme manera a hunga e wega di actividad di gobernante cu ta
di Financia pa busca di an- crecemento di e industria di placa tawata envolvi den ‘bende’ tereno y con e placa mina e pais. Esaki tin conse-
temano den presupuesto e turistico. Ta afecta negativa- esakinan, esta mas di Afl. 1 a core. Den e huicio tocante cuencia positivo pa e rapidez
manera di financia e gasto mente e producto turistico biyon (mil miyon!), tawa- un permiso pa un hotel na cu ta investiga fechoria cu ya
grandi aki. y calidad di bida. No ta por tin hopi fayo. Por ehempel, Malmok, e hues a mustra a keda cometi. Ademas e tin
nada partido AVP a firma na tawata falta un plan di infra- cu e ministro tawata corta e un concesion preventivo hopi
Camber di hotel 2010 pa un moratorium con- structura integral cu a haci pianan bou di nos estado di fuerte pa cu e actividadnan di
Na comienso di 2018 a bira tra mas expansion di e sector cu tawata dificil pa predeci derecho. gobernante actual y futuro. E
conoci cu mesun ex-ministro hotelero. Prome ministro e embergadura financiero y gastonan di tal operacion ta
a duna permiso pa construc- Eman a declara cu Ritz Carl- su consecuencianan. Duna- Frustracion apenas peanuts compara cu
cion di 7000 camber di hotel ton lo ta e ultimo hotel cu lo mento di informacion tambe Hopi no por investiga paso- e consecuencianan di e prac-
nobo. Esey tawata contra tur construi. Asina lo proteha e tawata deficiente. Esey a com- bra mayoria di documento a ticanan malicioso di gober-
logica. Ya caba for di aña 2000 area publico di ciudadano y plica e posibilidad di control. disparce. Esaki ta castigabel. nante.
tawatin e consciencia na Aru- consecuentemente e calidad Ademas tawatin duda grandi Asina mes tur esaki y mas, te
ba cu e expansion (mucho)
grandi y rapido di camber di
hotel tambe tawatin su efec-
tonan negativo. Durante e
‘Conferencia Nacional di
Turismo na Aruba’ cu par-
ticipacion di hopi stakeholder
Arubano, a formula meta riba
termino largo pa un medio
ambiente duradero, un bien-
estar mas halto, mantencion
di cultura, etc. E escogencia
entre hotel di luho di cadena
internacional grandi di un
banda y di otro banda hotel
boutique chikito di hende lo-
cal mes, den caso di e ultimo
alternativa a sali mas benta-
hoso pa Aruba. E tax holiday
cu sa duna hotel grandi (cu en
realidad no ta nada mas cu un
subsidio di parti di Aruba pa