Page 26 - ATA

A3
LOCAL Diaranson 18 aPriL 2018

Distancia y facilidad aereo pa trece turistanan Europeo pa nos isla ta keda un reto

do traduci den 3 anochi di nan.
entrada pa nos sector di hos-
pitalidad, renta car, actividad, E ta haya cu e proyeccion
restaurant, etc.. global ta boutique hotel cu ta
cuadra cu e vision cu gobier-
E paisnan di Europa tin un no y e mandatario di turismo
economia hopi stabiel mane- tin pa bin cu desaroyo nobo.
ra Inglatera cu tin un moneda Igualmente nan ta consciente
fuerte caminda Aruba ta re- cu ta existi un residencia den
sulta barata pa nan. Aunke nos comunidad cu no kier
Aruba ta wordo considera un mira hopi desaroyo mas di
destinacion caro, e mandatar- hotelnan grandi. P’esey nan
io a bisa cu nos ta caro paso- vision ta pa bin cu tipo di
bra ‘nos ta un destinacion di boutique hotel riba un nivel
calidad’. P’esey mester keda di calidad hopi mas halto. E
enfoca no solamente riba e ta haya cu den e mercado Eu-
producto sino tambe riba e ropeo tin un demanda halto
nivel di servicio cu Aruba ta pa e tipo acomodacion asina
duna na nos bishitante. cu ta mas exclusivo.
E mandatario di turismo ta
E ta considera un compromi- conclui cu Europa ta un mer-
so pa sigui organisa e tipo di cado grandi mescos cu Mer-
conferencia aki pa nos socio- ca, pero solamente e drempel
nan comercial cu ta yuda nos ta keda e distancia. Pero na
trece e turistanan for di Eu- opinion personal di minis-
ORANJESTAD – Tanto aña aki tambe e ta mustra un Mercado Europeo ropa, conoce nos pais di cerca ter Dangui Oduber, si Cuba
minister presidente, Ev- crecemento. Sinembargo un E ta un mercado di turista pa nan por haci un miho mer- por atrae turistanan Europeo,
elyn Wever-Croes (MEP) di e retonan ta keda e distan- afluente caminda normal- cadeo. Pa ehempel e partici- Aruba cu tin un miho pro-
como minister di turismo, cia y e facilidad aereo pa trece mente un bishitante di e area pantenan di AME cu ta bin di ducto cu Cuba, mester por
Dangui Oduber (MEP) a e bishitantenan aki pa nos aki ta keda 11 anochi, com- 8 diferente pais di Europa ta ta posibel pa por atrae e tur-
asisti na e di 20 version di e isla. para cu otro mercadonan cu kedando den diferente hotel istanan aki.
conferencia bi-anual Aru- ta bin 7 anochi. E ta nifica riba nos isla pa asina despues
ba Meets Europe (AME) E mandatario ta haya cu si cuater anochi mas cu ta wor- conhuntamente nan ta evalua
cu a tuma luga ayera Cuba cu ta un di nos com-
mainta na Hyatt hotel. petido den Caribe por atrae
turista Europeo, Aruba tambe
Ambos mandatario ta con- por atrae e tipo di turistanan
sidera e mercado Europeo aki. Esfuersonan ta wordo
hopi interesante cu poten- haci pa mas compania aereo
cial grandi pa sigui explora y for di Europa cuminsa opera
expande. P’esey gobierno a pa Aruba. Na e momento aki
pidi ATA pa ta mas agresivo nan ta explorado e posibili-
pa Aruba ta den e mercado ey dad pa habri un ruta directo
mas lihe, asina e prome man- for di Italia. E ta un mercado
datario a bisa. atractivo y tin hopi demanda
di turistanan Italiano. P’esey
Premier Wever-Croes a se- Aruba ta interesa pa explora e
ñala cu den e prome lunan- mercado aki, segun e manda-
an di nan gobernacion nan tario. Otro mercado potencial
ta estrechando e lasonan cu ta Alemania caminda e man-
otro paisnan pa medio di e datario aki a yega di sostene
consuladonan y represen- un combersacion cu e consul
tacion diplomatico di reino Aleman na Aruba.
Hulandes den diferente pais.
El a yega di reuni cu diferente Pero e prome paso ta esun di
representante diplomatico di busca e conexion aereo. Tan-
Europa bou nan propio ini- to gobierno conhuntamente
ciativa of bou invitacion di cu ATA y AAA (aeropuerto)
nos gobierno. Te hasta awor tin un comision aereo camin-
papia di aereo lineanan di pais da nan ta evalua e rutanan in-
Scandinavo pa bin Aruba. teresante pa explora. Pero e ta
Nan ta paisnan cu ta hopi sta- reconoce cu tin biaha nan ta
biel y hopi bon para, segun e proceso hopi largo, ya cu tin
prome mandatario. acuerdo bilateral cu mester
tene cuenta cu nan. Te hasta
Mas conexion aereo evalua pa acerca e compania
Esaki ta e prome biaha cu e aereo cu tin biaha ta pidi cier-
politico Dangui Oduber ta to incentivonan traduci den
atende e conferencia di AME pago di dollar pa asiento.
como minister di turismo. El
a haya e conferencia di AME Te aworaki Aruba no a yega
hopi interesante, ya cu fisica- na e situacion di cuminsa
mente nos socionan turistico paga pa e companianan aereo
di Europa ta wordo conoci y bin nos isla. Pero si otro
experiencia cu locual e pro- paisnan competido si ta paga
ducto Aruba ta ofrece. Ade- pa cada asiento pa trece tur-
mas e ta haya cu Europa ta istanan, asina e mandatario a
un bon mercado cu aña pasa declara.
a cera cu un crecemento, y e