Page 29 - min ttc july 8
P. 29
B16
SOCIALDiaranson 8 Juli 2015
Exitoso torneo di pesca cu casi 600 kilo di pisca gara
Dia 29 di juli ultimo ta- Hadicurari. durante e torneo aki. Tin un disfruta. pa por provee pa nan famia
bata dia internacional di Por mira atras na un tremen- grupo cu a gara Djampounan Pa Minister Otmar Oduber y e comunidad di Aruba. E
piscado cu ta tambe ta e do torneo di pesca cu partici- gigantesco y tabata orguyoso cada piscado ta di suma im- mandatario ta finalisa bisan-
dia di San Rafael Arcangel pacion di mas di 33 boto di di nan pesca.” portancia pa nos isla. Den do: “E piscado su dedicacion
Patrono di piscadonan. cual 25 a participa den catego- A tuma e oportunidad pa historia di nos Pais nos pisca- na e tarea aki ta un orguyo pa
Cu un reconocimento special ria habri y 8 a participa den e gradici e boluntarionan cu a donan a semper ta resalta. Tin nos tur cu ta biba riba e pida
pa tur cu ta eherce e bunita categoria crioyo. Castro Perez colabora den e evento. Santa asina hopi leyenda cu a pasa baranca aki!”q
ofishi aki, a celebra den gran di seccion di pesca na Santa Rosa a percura pa un tre- di un generacion pa otro cu ta
forma e fin di siman tras di Rosa ta comenta: “Por mira mendo festival di cuminda di conta di e balentia y amor di
lomba na centro di pesca atras na un dia hopi exitoso. lama, cual tur presente a sa di grandi di e piscadonan cu ta-
A gara casi 600 kilo di pisca bata pone nan bida na riesgo
Kowloon Restaurant ta celebra 40 aña di servicio
ORANJESTAD- Cu or- pa mas di un famia. Neto considera e miho restaurant mama pa yiu y pa nietonan, y kende na Aruba no con-
guyo Aruba ta celebra Arends a uni forsa e tempo Chines di Aruba. di famia pa amistad, di colega oce Neto, Ludmila, Lisandra
den luna di Juli, hunto cu ey cu un socio y a establece Tur esunnan cu a considera pa conoci. y Tirzah cu semper tabata e
Kowloon Restaurant, 40 Kowloon Restaurant. nan mes fiel cliente a brasa e Caranan conoci a forma caranan di Kowloon, pero
aña di servicio, 40 aña di e Un establecimento yamativo menu, e concepto y e manera semper e servicio, personal tambe trahadonan cu tin casi
tremendo menu y consis- den colornan expresivo di un indiscutibel di cushina. Kow- cu te dia di awe ta fiel na nan 40 aña di servicio manera
tencia cu cada Arubiano servicio unico. Y en berdad loon Restaurant a crece y concepto, loke nan ta con- Tommy, Frido, Erick, Nick,
a yega di introduci den su el a resulta di ta un luga pa a bira e luga cu famianan ta sidera nan cas. Menu no a Rigo y otronan.
hogar. mas di un famia bini hunto. reuni despues di un parada wordo ahusta, e ta mesun cu E empleadonan, cu mas di 30
Na aña 1975 Neto Arends Y sin mas e la bira e restau- di Carnaval, un dia di fiesta tabata t’ey 40 aña pasa di me- aña trahando, ta cla pa sigui
a dicidi di inicia cu un con- rant pa topa di masha hopi pa brunch, un diadomingo sun sabor y di mesun calidad. sirbi e pueblo di Aruba cu al-
cepto na unda ta introduci un di nos hendenan pero tambe despues di misa y atardi den Kowloon Restaurant ta gun oferta special pa celebra
menu cu lo pega y cu lo for- di e turista cu ta bolbe Aruba famia. Y te dia di awe e fami- maneha dor di famia Arends 40 aña di fiel servicio di e res-
ma e base di entretenimento cada bes y bishita loke nan ta anan ta pasa e tradicion di taurant number un di Aruba
y cu semper a keda para
manera un baranca a pesar di
tur reto den economia di nos
pais.
Relaciona cu celebracion di
nan 40 aña, Kowloon Restau-
rant ta ofrece e posibilidad na
momento di take away of na
momento di disfruta hunto
cu bo famia y/o amistadnan
un dushi cuminda, pa saca
bo potret y pone esaki den
un bunita frame di potret di
Kowloon. Publica esey riba
Facebook y tag Kowloon
aden y esun cu haya mas like
por gana Afls. 100,00 na Gift
Certificate pa disfruta di un
dushi cuminda na Kowloon
Restaurant. Tur Dialuna lo
saca e ganado cu mas “like”
riba su potret.
Cada siman tin un menu
special cu prijsnan reduci.
Bishita e pagina di facebook
di Kowloon Restaurant y
sigui e actividadnan special
durante e luna di fiesta aki.
Keda pendiente pa e dia spe-
cial mes cu ta Juli 28 cu ta
e dia exacto cu Kowloon ta
celebra su 40 aña di existen-
cia. q
