Page 21 - Djasabra 16 yuni 2018.pdf
P. 21

Djasabra 16 Yüni 2018                                                                          21













       Riba un dia liber....

       Riba un dia liber, riba un dia di tata e ke pas’é ku su
       yunan. Riba dia di tata ta un dia pa ta huntu. Su yunan
       a kustumbrá di traha desayuno pe, e no sa e biaha aki
       ku nan lo hasié mañan dia di tata. Ku e trabou ku e tin
       hopi peso ta riba su kasá awor aki i wikènt e ta purba
       pa tei i djadumingu sigur e ke ta na kas ku su famia.
       Tata ta importante...

       Un tata ta masha importante pa un famia. Si e wak su
       hubentut ku su mama ku a sòru pa nan i traha mitar
       dia, su tata tambe a sòru pa nan na su manera tresiendo
       poko òrdu. E amor nan a haña di tur dos banda i ta
       importante pa e balansa pa tin tur dos den kas. Awor
       aki komo e ta promé minister, e tin un trabou pisá riba
       dje pero ora e ta na kas su kasá sigur ta kòrd’é pa e sòru
       di tei realmente presente pa su yunan i e momentunan
       importante kaminda e tin di duna sosten i guia, e ta
       sòru pa e tei.


       “Mi mes ta mama i tata” ta un ekspreshon ku por tende hopi. Eugene
       Rhuggenaath a reakshoná riba esaki di e siguiente forma; “Mi ta kompartí esei
       pasobra e ta un realidat, un realidat den nos komunidat, e realidat pa un famia
       ku ta keda enkabesá pa un hende muhé ku tin dos tarea pero tin balansa den
       e ser femenino i maskulino ku mester tei den kas di un forma òf otro. Hopi
       biaha ta un tio òf ruman grandi ta yena esei. I p’esei mi mester tei komo tata
       pa duna kontenido na mi yunan ounke e imágen ku nos tin di hende hòmber































                                                                           i tata ku ta esun fuerte i strèn no semper mester
                                                                           ta asina. Mi por siña di mi yunan. Un yu ku no
                                                                           ke obedesé ántes ta keda atendé ku un kara serio.
                                                                           Pero kosnan a kambia. Mi a pasa den dje ku mi yu
                                                                           i ora e yu a splika mi a komprondé. E yu tin su mes
                                                                           pensamentu i sentimentunan i ta bon pa skucha
                                                                           kiko ta biba den dje. E tatanan ku ami a konosé
                                                                           tempu mi tabata chikí no ta nifiká ku mi mester ta
                                                                           meskos i bo tin di wak kon ta adaptá na e manera
                                                                           moderno”.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26