Page 9 - AB
P. 9

Diamars, 4 Februari 2025                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                  33



        Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Den cunucu di yerba berde eta ponemi sosega
        E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haña forsa
        Salmo 23

        Cu tristesa na nos curazon, nos ta anuncia fayesimento di:
                                                                Gradicimento/ Invitacion                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Sra. Antonieta                                                                                     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

        Isidra Ras                                        Pa medio di esaki, yiunan, nietanan, rumannan             E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                           y demas famia, kier a gradici tur esnan cu di
        vuida di Martinus                                  un forma of otro a demostra nan atencion y                       Salmo: 23
                                                            a compaña nos den momentonan dificil di
        *10 Mei 1961 - †29 januari 2025                   fayecimento y despedida di nos mama, wela,              Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                  ruman, tanta y amiga stima:
        Na nomber di su:
        Esposo:                                                                                            Walfrida Jacintha Maria
        †Sr. Anthony Martinus                             Alwina Beata “Baby”
                                                                                                                 Werleman-Tromp
        Mayornan:                                              Arendsz de Kort                                       *03-12-1963 - †02-02-2025
        †Juan Ras & Sra. Catharina Paesch-Ras
                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        Rumanan:                                         Boso muestra di atencion ta wordo hopi aprecia
        Fabian Ras & Sra. Anna Maria Geerman-Ras y Yiunan   y ta un gran consuelo pa nos. Un danki na un y
        Pascual Ras & Sra. Elvira Jimenez                  tur cu a yama of manda mensahe por medio
        Patricio Ras & yiunan                               di diferente forma di comunicacion cu nan
        †Juan Ambrosio Ras & Sra. Gloria Gomez                  palabranan di consuelo y sosten.
        Jhonny Paesch
        Sra. Abelina Ras & Yiunan                          Tambe un danki special na su Dokter di cas,
                                                         verpleger/ verpleegsternan di Dr. Horacio Oduber
        Sobrino y sobrinanan:                             Hospitaal y personal di cas di cuido Amilia Care.
        Francis Dyron Ras, yiu Anaisa Franken y esposa Oraima   Ta invita pa asisti na un Santo Sacrificio di misa na   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
        Willems y yiu;                                   Sagrado Curason Savaneta diahuebs 6 di februari    Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
        Arnissen Ras y yiu nan;                                        pa 7’or di anochi.                     Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
        †Reina Carolina Roga y yiunan;                                                                           Laga esakinan termina den tur buniteza.
        Jair Roga y yiu su pareha Thaixsienne Alvarez       Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.                    Autor: Cado Wever.
        Tyron Ras                                                                                               Cu dolor na nos curason, nos ta participa
        Lindsey Roga y yiu                                                                                           fayecimento di nos ser stima:
        Luis Angel Diaz                                                                                                Sr. Hector

        Swa:
        Arnold Martinus & yiunan y pareha Leticia Valdez                                                          Alfred Maduro

        Tanta:                                                                                                      Cariñosamente yama “Aleman”
                                                                                                                       *25-03-1964 - †25-01-2025
        Reinita Ras & Yiunan                                My sweet boy, our swordfish killer, our son,
                                                             Kyle Ri’s brother, a super friend to many,         Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        Madrina:                                           knowledgeable beyond expectations, dare
        Rogelia Romero vuida di Paesch & Yiunan           devil, adventurous and a joker, none of us were
                                                                    prepared for this news.
        Padrino:
        Luis Briezen vuido di Roga & Yiunan                None of us saw this coming. You had holidays
                                                          coming but did not want us to know when you
        Omonan y Tanta di respet:                                       were coming.
        Jose Rivero (Mo buchi) esposa Margarita (Ita) Dirksz
        Macario Kock (Tio Cai)                                                                                     “Dios ta amor... y amor ta Dios,
                                                                Bryon Shaughn                                maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
        Primo y primanan (mucho pa menciona) y nan respective                                               ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke
        famianan                                                    Richardson                                         Señor ta hasi” Salmo 33
        Su prima stima Drs. Nataly Kingsale vuida di Schwengle      *20-06-1996 – 31-01-2025                   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                  fayecimento inesperadamente di:
        Su ihanan, amiga y amigonan, manera yiunan (mucho pa   Date and time will be announced later.
        menciona), conocirnan, bisiñanan                                                                              John Steve
        Ex coleganan di De Wit Store Van Dorp.                                                                    van der Linden
        Demas famianan:
        Ras, Martinus, Paesch, Geerman, Noguera, Kingsale,                                                            *20-03-1968 - †02-01-2025
        Faneyte, Romero, Jimenez, Gomez, Roga, Diaz, Valdez,
        Alvarez, Franken, Willems, Cornelis, Luciana, Briezen,                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        Lopez, Wever, Maduro, Rasmijn, Vanterpool, Zijlstra,
        Tromp, Stamper, Martis, Schwengle, Kip, Statie,
        Rodriquez, Abdul, Rivero, Dirksz Y Kock.
                                                                “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
        Ta invita demas familiarnan, bisiñanan, amiga y    Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta
        amigonan, conocirnan pa asisti na acto di Entiero cual lo   hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa
        tuma lugar Diaranson 5 di Februari 2025 di 2pm – 4pm                Señor:
        na Misa Santa Theresita na San Nicolas sigi pa Santa    “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
                                                                                                                  Drenta su portanan cu gradicimento,
        Central situa na Sabana Basora, Pos Chikito.                  pone mi konfiansa”                        drenta su tempel cu cantica di alabansa,
                                                                         Salmo 91:1-2                          glorific’e, bendiciona su Nomber. Salmo 100:4
        Oportunidad pa Condolencia lo ta Diamars 4 di Februari
        2025 di 6pm – 8pm na Olive Tree Funeral Care &      Cu dolor na nos curason, nos ta participa                  Cu dolor na nos curason,
        Crematory na San Nicolas den Bernhardstraat.              fayecimento di nos ser stima:                     nos ta participa fayecimento di:

        Nos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos por a                                                          dr. Rudolf
        lubida di menciona un of mas miembro di familia of   Humphrey S. Hewitt
        conocir nan.                                              Cariñosamente yama “Piet”                        M.M. Jessurun
                                                                    *28-10-1949 - †31-01-2025                                 “Rudy”
        Lamentabelmente despues di entiero no por ricibi bishita                                                       *25-04-1934 - † 28-01-2025
        di condelencia na cas.                            Acto di dedpedida lo wordo anuncia despues
                                                                                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14