Page 17 - MIN TTC JUNE 24,2015

DIARANZON 24 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 3
Homber desconoci a bula for di 7 piso y fayece

ORANJESTAD (AAN): Dia- herida benta abao di un homber. bula. Te na cierre di edicion, no
mars anochi algo prome cu 7:00 Polis a check su pulso, pero e a haya informe oficial di e iden-
pm, e Portier cu ta situa na Ac- persona ya no tabata duna señal tidad di e persona, mucho menos
qua Condominiums Aruba riba di bida. Mesora a notifica de- si acaso e ta un trahador of no
Sasakiweg, a haci un yamada mas autoridad pa cuminza mobi- di e proyecto aki. Na famia di
urgente na Polis pa raporta cu liza pa e area. Ambulans tambe e fayecido, DIARIO ta manda
un persona a caba di bula for di a yega, pero Paramediconan palabra di condolencia.
piso halto di e condominio aki no por haci mucho mas. Asina
bao construccion. Den menos a pidi pa presencia di Docter. Riba e imagen aki produci na
di 1 minuut, unidadnan di Polis Oficialnan Hudicial a yega, y a 2007, por mira e concepto di e
a cuminza yega, y a worde avisa base di declaracion di testigo- artista, con Acqua Condomini-
unda e victima ta benta. Aki a nan, a bay cera e area na Piso 7, um Aruba lo ta ora e keda cla.
bin topa cu e curpa seriamente for di cual nan a mira e homber Awor na 2015, ainda e proyecto
ta bao construccion,.

Violencia den futbol di LIFIDA

Dos futbolista di Bubali herida ora cu a tira boter riba bus

ORANJESTAD (AAN) Un Riba nan propio tereno e situ- unda tin wega di campeonato

incidente sumamente di acion no ta diferente y ayera e tumando luga, ta responsa-

lamenta a sosode ayera nochi hungadonan envolvi di Brazil bel pa siguridad di otro hun-

na tereno di Brazil Jrs, ora Jrs, a intimida nan rivalnan pa gadonan cu ta bin hunga riba

cu despues di e wega entre bringa y ora cu esakinan no nan tereno.

SC Bubali y Brazil Jrs den kier a bringa, e dos rumannan Ta un situacion cu no por

division Mayor di LIFIDA, a agredi un hungado di Bub- worde tolera ni acepta, sigura

a surgi un discusion entre e ali heridando e hoben aki. no caminda tin deporta ta ser

hungadonan di ambos ekipo. Despues e agresion fisico no practica y sigur no den un
Aki dos ruman di fam O. a cu a cuminsa sangra profusa- Brazil Jrs, pa agresion serio a caba eynan pero a sigui cu division di LIFIDA caminda
bringa y golpia un hungado di mente y mester a pidi presen- na departamento di Kinder en tiramento di boter riba e bus mucha y hobennan princi-
Bubali cu a laga e futbolista cia di ambulance y di polis Zeden Politie cu lo sigui cu e di Bubali ora cu esaki tabata palmente ta na tereno pa siña
aki cu kap na su boca y cara na elugar pa asina atende cu investigacion.
cla pa bandona e tereno di hunga e deporta di futbol y
pero e agresion di e hunga- e dos hobennan aki cu a keda No ta prome biaha cu tin Brazil Jrs, y cu a laga dos ho- nada mas.
donan di Brazil Jrs no a keda herida den e incidente serio problema cu hungadonan di ben seriamente herida ora cu Directiva di Bubali a presenta
eynan.Ora cu e bus di SC aki. Brazil Jrs, cu na varios oca- glas di e boter a corta nan. grabacion y foto di e agresor-
Bubali tabata saliendo for di Polis a presenta na elugar sion ta mustra un comporta- No solamente ta spera cu nan cu a comete e acto baho
e tereno na Brazil, a tira boter y a papia cu dirigentenan di cion agresivo durante of autoridadnan hudicial actua aki y ta di spera cu autoridad-
riba e bus y glas di e boter a Bubali cu a ser conseha pa despues di wega ya cu ora contra di e hobennan agresi- nan actua cu man duro contra
kibra bay den e bus, cortando entrega keho na polis, loke cu nan atende wega na otro vo aki pero ta di spera cu di- di e hobennan aki pa asina
dos hungado di Bubali na nan directiva di e club di Noord a tereno durante campeonato, rectiva di Arubaanse Voetbal manda un mensahe cla cu e
cara. haci ayera tambe, ora cu a en- ora cu nan bandona e tereno Bond tambe tuma medida tipo di comportacion aki ta
Un di nan a haya un corta trega keho contra dos ruman di wega, nan ta lansa insulto contra di e comportacion aki inaceptabel den deporte aki
formal riba su wenkbrauw cu ta hunga den e ekipo di formal contra nan rivalnan. ya cu tur organizacion na na aki na Aruba.
E tram no ta convence nos comerciantenan
den Caya, te ainda!

ORANJESTAD (AAN) parti di e placa cu nan por
saca via ATM nan ta bay bek
– Berdad tin un cantidad cune, pasobra ta cumbini nan
bay cu dollar for di akinan, ya
grandi di turista den Caya cu den e “mercado negro” ta
negoshi tin y e cambio no ta
e dianan aki, y por mira e cumbini nan mas.
Esnan cu ta uza dollar aproba
tram full yen. No obstante, pa gobierno, ta gasta un parti
aki y un parti nan ta bay
mayoria di esnan cu ta uza cash cune na nan pais. Pero
tampoco ta asina cu nan por
e tram no ta baha cumpra, gasta masha hopi, esey no ta
e caso ya cu rindi nan tin cu
y esaki ta un situacion cu e rindi nan placa.
Otro turistanan cu ta bishita
comerciantenan, alomenos Caya y cu ta uza tram ta mas
tanto pa diversion, pa baha
hopi di nan, ta comenta for di pose pa potret subi bek y bay
pariba. Cu otro palabra, tin
inicio di e tram te awendia. comerciantenan den Caya cu
te ainda no ta mira beneficio
Tambe ta asina cu e di e tram pa nos economia!

Venezolanonan cu ta bin haci

compra, cu no necesariamente

ta uza tram, nan drenta den e

tiendanan y sikiera un articulo

nan ta cumpra, pero cu man

bashi nan no ta sali. cu tin “moda” ta cumpra hopi un luho, pasobra aya of no caro aya, cu na Aruba cu ta un
producto costoso pa nan mes tin, of ta excesivamente caro. isla costoso. E venezolanonan
Sinembargo, mas tanto uso, pero tambe tin otronan cu Un comerciante cu cual cu ta cumpra dollar na e
tambe por ripara cu ta cumpra DIARIO a papia un rato a cambio di gobierno, ta wordo
nan ta cumpra cosmetico pa bende na Venezuela, unda menciona cu na Venezuela faboreci mas y nan por
cu cierto productonan a bira hopi producto ta mucho mas cumpra mas na Aruba, pero
y perfumeria, como tambe

remedi den botica. Esnan cu

por ripara mesora cu ta hende