Page 6 - bon-dia-aruba-20220221

a6 local
Dialuna 21 Februari 2022

Minister Geoffrey Wever: Un cuadro huridico nobo y

structura solido pa un economia nobo

Simplificacion di otorga- reca, otorgamento di tereno, 1 wordo finalisa, proyecto 2
mento di permiso y un lo- permiso di construccion y “Sistema coherente di per-
ket virtual pa tur peticion permiso di estadia y trabou, miso tras di un loket virtual”
di permiso pa negoshi, ta lo wordo revisa y componen- lo cuminsa cu e proposito pa
aporta na miho “costum- tenan innecesario lo wordo comerciantenan por pidi y
er-service” pa comercian- kita. E meta di maneho di haya nan permisonan cu ter-
tenan y na e clima em- cada permiso lo wordo for- mino claro di decision riba
presarial y di inversion di mula di nobo y alinea cu e peticionnan haci. E backof-
Aruba. circunstancianan economico fices di e diferente departa-
actual. Esaki por resulta den mentonan cu ta otorga per-
E leynan di otorgamento di cambionan di ley. Criterio pa miso lo wordo coordina y lo
permiso pa negoshi ta anti- evaluacion di peticionnan di wordo integra unda ta posi-
cua, e meta di e maneho eco- permiso lo wordo explicita y bel.
nomico cual mester ta e base e termino pa decision wordo
di e leynan aki no ta claro y tuma riba peticionnan haci lo Minister Geoffrey Wever:
sa di ta di aña 1945 y basa wordo explicita y acelera. “Un cuadro legal nobo y un
riba e situacion di Corsou di structura solido pa un eco-
e tempo ey. Den proyecto 1 Minister Geoffrey Wever: nomia nobo unda e comer-
“Aceleracion y mehoracion “Gobierno mester crea e ciantenan por tin e confiansa
di proceso di permiso” e per- condicionnan pa facilita co- y garantia den proceduranan
misonan di establecimento merciantenan haci negoshi y concreto y transparente”.
di negoshi, permiso di ho- innova”. Una vez proyecto

Recorte salarial ta un di e temanan cu mas a resalta

durante bishita di van Huffelen

Secretario di Estado Alex- tabata expresion di sra. ternativanan. Van Huffelen a
andra van Huffelen a elab- Van Huffelen. agrega bisando cu e puntonan
ora riba e tema di recorte aki ta inclui den e verslag di
di salario. Van Huffelen a Tanten cu ta ricibi sosten Rijksministerraad.
splica cu durante su bishi- di likides recorte ta sigui
ta na Aruba e tema a bin na Sra. Van Huffelen a splica Pa conclui e Secretario di Es-
diferente ocasion dilanti, cu mientras cu Aruba ta de- tado a bisa cu ta reconoce cu e
entre otro den comber- pende riba sosten di likides, situacion ta fastioso y ta com-

sacion cu e sindicatonan. e ta importante pa sigui ob- pronde cu e ta importante pa
Mi ta compronde cu e ta serva salarionan hopi critico. sigui wak otro posibilidad-
dificil pa entrega parti di El a bisa tambe cu e ta posi- nan. ‘Enseñansa ta suma-
salario y ta admira cu den bel pa sigui cu dialogo pa wak mente importante y ningun
temporada di pandemia con por compensa e suma aki pais tin un futuro promedor
ciudadanonan a contribui y lo sigui reuni riba e tema, pa sin esaki’, Van Huffelen a ter-
pa yuda e pais bay dilanti; sondea e posibilidadnan/ al- mina bisando.
Minister Dangui Oduber

Januari 2022 e tourism receipt a conoce un recuperacion di 79%

den comparacion cu januari 2019

Minister Dangui Oduber januari 2022 no obstante grandi den cantidad di Aña 2019 manera tabata
ta trece dilanti cu luna di cu tabata tin un caida bishitante di casi 45% toch Minister Oduber a trece di- conoci como un di e miho
e cantidad di placa cu tur- lanti cu apesar cu Omicron a añanan den nos historia pa
istanan ta laga atras den ocasiona un caida den e can- loke ta turismo y pa nos por
nos economia a conoci un tidad di turista cu ta bishita recupera 79% di e tourism re-
recuperacion hopi bon. Aruba den e luna di januari y ceipt no obstante e caida den
Un di e indicadornan di februari, tog no por bisa cu e bishitante ta hopi bon.
mas importante pa midi tabata un luna malo. E man- Pa e luna di februari 2022 tin
resultado di turismo pa datario ta basa su mes riba e proyecta un grado di recu-
nos economia ta e tourism informacion duna pa Cen- peracion di tourism receipt di
receipt cu ta e cantidad trale Bank caminda ta mustra 81% den
di placa cu turistanan ta cu e cantidad di placa cu tur- comparacion cu aña 2019.
laga atras den nos econo- istanan ta laga atras den nos
mia. Otro indicadornan economia cu cada turista ta Minister Dangui Oduber lo
cu tambe ta importante ta laga atras den nos economia sigui informa su pueblo de-
e cantidad di bishitante, (tourism receipts) a recupera bidamente y lo aclara cualkier
REVPAR y grado di ocu- cu 79% den comparacion cu ponencia cu no ta cuadra cu
pacion. Minister Oduber januari 2019. Cu otro palabra e realidad. E mandatario ta
sigur ta considera e tour- maske cu Aruba a ricibi me- keda sumamente optimista di
ism receipt esun di mas nos turista, e turista cu a bin con henter e aña 2022 lo bay
importante pasobra esaki Aruba na januari 2022 a gasta caminda lo bay focus riba
ta midi cuanto placa tur- hopi placa den nos economia recuperacion di 100% di nos
istanan ta laga atras den segun Centrale Bank. turismo.
nos economia.