Page 24 - bon-dia-aruba-20211005
P. 24
Diamars 5 OctOber 2021 suerte/servicio
A24
Reglanan nobo importante pa exportacion di pisca y otro productonan
di lama pa Merca
Departamento di Asun- uza. Ta importante pa com- e Marine Mammal Protec- cidental ta mas minimo po-
tonan Economico, Com- panianan na Aruba cu ta tion Act (MMPA) pa proteha sibel. Si companianan no ta
ercio y Industria conhunt- exporta of kier bay exporta mamifero marino, manera riba e lista aki, no por exporta
amente cu Centraal Bu- e productonan aki den fu- p.e. delfin. E obhetivo di e ley pisca ni productonan di lama
reau voor de Statistiek ta turo ta riba e lista cu Merca aki ta pa controla cu e pro- pa Merca.
trahando hunto cu autori- lo ta uzando. Departamento ceso di piscamento of colecta
dadnan Mericano pa keda di Asuntonan Economico, otro productonan di lama pa Si tin mas pregunta of kier
mantene e mercado Meri- Comercio y Industria kier e productonan cu ta drenta mas informacion riba e ley
cano habri pa exportacion yuda exportadornan cu esaki. mercado Mericano, no a re- Mericano aki, por tuma con-
di pisca y productonan di Conhuntamente cu CBS, e sulta den captura incidental tacto libremente cu Zulema
lama for di Aruba. Departamento di Asuntonan di e mamiferonan marino. Erasmus di Departamento
Economico tin acceso na e Asina NOAA ta mantene den di Asuntonan Economico,
P’esey ta pidi tur compania database di NOAA Fisheries, nan database, un lista di tur Comercio y Industria na
cu ta exporta of, kier bay ex- cu ta e oficina Americano di exportador pa asina, si ta nec- z.erasmus@deaci.aw of
porta den futuro, pisca y/of asuntonan internacional pa esario, por haci mas pregunta 5212419.
otro productonan di lama pa inspeccion di productonan pa controla cu e captura in-
e mercado Mericano pa man- di lama, pa registra compani-
da un e-mail pa Departamen- anan di Aruba. P’esey ta pidi
to di Asuntonan Economico, tur compania cu ta exporta Exprodesk ta invita tur negoshi
Comercio y Industria y dirigi of kier bay exporta pisca y/
esaki na e directora Maria Di- of productonan di lama, pa cu tin un producto local pa
jkhoff-Pita na info@deaci.aw tuma contacto pa medio di
cu informacion di contacto di hando importacion di pisca info@deaci.aw, no mas laat expone esakinan riba webpage
e compania, no mas laat cu 15 y productonan di lama den cu diabierna 15 di october
di october 2021. su mercado a base di un lista 2021. di Exprodesk, “Aruba Showcase”
di exportadornan autorisa cu
Pronto Merca lo ta mane- autoridadnan Mericano lo Merca recientemente a pasa
Departamento di Asun- ta traha/transforma/procesa
tonan Economico, Com- na Aruba).
Resultado Sorteo ercio y Industria y su uni-
dad Exprodesk ta invita Pa registra pa e oportunidad
oct 05, 2020 tur negoshi cu ta traha un aki lo mester manda un e-
producto di origen local mail na: s.meijer@deaci.aw.
Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte pa participa y exhibi es- Loke ta necesario pa registra
akinan riba e webpage di ta:
Wega Prome Segundo Tercer Exprodesk, “Aruba Show- Un descripcion di e produc-
premio premio premio case”. Si bo ta un comer- to (maximo 250 palabra);
Diario 1680 8444 6835 ciante local, esaki ta bo Potret di e producto;
Informacion di contacto,
oportunidad pa “show-
case” bo negoshi y bo pro- links di e website y/of Face-
Korsou 2980 7264 6979 ductonan. book y/of Instagram;
“Letter of Consent” yena y
super4 4044 “Aruba Showcase” ta un pa- firma. (Esaki lo manda via
gina ariba e website di Ex-
e-mail na momento cu reg-
flamingo 7895 2035 1485 prodesk unda cu por show- istra).
case negoshinan local y pa
asina nan haya e oportunidad E meta di “Aruba Showcase”
lotto CatoChi 5212 3928 0650 pa por exhibi nan produc- ta pa duna negoshinan local
e oportunidad pa por crece y
tonan. Esaki lo bira un plata-
wega anoChi 4409 6547 4885 forma unda cu clientenan exporta na cliente nan rond
potencial lo por mira tur e di mundo cu ta interesa den
productonan cu ta di origen nos productonan y servicio-
Big4 2652 local. Pa por considera bo ne- nan local. Asina aki lo yuda e
goshi of producto como ‘di famia di e doño di e negoshi-
wega anoChi 3380 origen local’ tin algun rekisi- nan local y tambe yuda e eco-
nomia di Aruba.
to cu mester cumpli cune.
1 off 0848 E rekisitonan cu ta nec- Pa mas informacion riba e
esario ta lo siguiente: webpage “Aruba Showcase”,
wega anoChi 8538 Negoshi local mester ta reg- y con pa participa, por tuma
istra na Kamer van Koophan-
contacto cu Sra. Sharon Mei-
ZoDiaC 6195 CanCer del (KvK) y tin un vestigings- jer via: s.meijer@deaci.aw
vergunning di Departamento
di Asuntonan Economico, si
wega anoChi 0118 aQuario ta aplicabel;
Producto mester ta comple-
luCKy3 321 x2 tamente original di Aruba
(materia prima y e producto
final ta traha/transforma/pro-
wega anoChi 668 x2 cesa na Aruba);
Den caso cu e producto NO
lotto Di Dia 01-04-15-27-29 6x match4 ta completamente original di
Aruba, e mester ta ‘transfor-
ma/procesa’ na Aruba (e ma-
Afl. 56.000,- 92x Afl.8 teria prima lo por bin di afo
pero e producto final mester
