Page 4 - bon-dia-aruba-20210126

A4 LOCAL
Diamars 26 Januari 2021

Falta di control y comunicacion: Caminda pa

eindexamen ‘scur’ pa studiantenan di CSN

cia entre kico e Landsbesluit
dagscholen ta bisa mester ta e
oranan di les pa cada vak y e
falta/exceso di ora den prac-
tica na momento cu Inspectie
a haci su rapport e studiante
a bisa: “E ta natural cu nos
ta haya mas les di algun vak
cu otro, E materianan Ned-
erlands, Engels y Wiskunde
(kernvakken) ta vakken cu
sowieso mester haya mas
hopi biaha. Pero cu tin do-
centenan mes ta cambia e
cantidad di lesnan cu nan ta
suppose di duna, esey si no
ta berdad. Esey no ta afecta
nos siñamento. Loke si ta
afecta nos siñamento ta cu e
docentenan a perde smaak di
duna les of ta hopi biaha ab-
sente. [Riba] e parti cu nan ta
absente of no mino por bisa
nada paso ami no sa e estado
di nan salud, pero e perdida
di animo di e docentenan si
ta afecta nos directamente y
mi no ta compronde pakico
nos tin cu carga e consecuen-
cianan.”

Mas aleu e studiante anon-
imo a splica cu tin cierto
maneho cu a wordo crea cu te
ainda no a wordo implemen-
ta, te cu e y su coleganan por
a mira. “Supuestamente esu-
nan cu a bay over sin cu nan
tabata suppose di bay over
(door di e regla di Minister di
Enseñansa) mester a bay over
cu remediering, dus haya ex-
E bay bin di opinionnan tin di ber cu e echo cu ta ap- analisa e yenamento y forma- ece anonimo. E studiante tra les. Te dia di awe niun di
entre sindicato di mae- enas den november 2020 a cion di klasnan y clusternan, a detaya con den varios di e mi amigonan cu a bay over
stronan SIMAR y minister haci un analisis y inspeccion mientras cu esaki tabata parti situacionnan cu ta presenta sin cu nan tabata suppose di
di Enseñansa ora ta trata di e situacion na Colegio San di e tareanan cu e manage- na Colegio San Nicolas, ta e bay over a haya e extra lesnan
di Colegio San Nicolas ta Nicolas, maske tabata conoci ment team a haya na mo- alumnonan ta haya sa te na aki.”
laga un buraco grandi den cu e scol mester atencion ya mento cu a traspasa maneho ultimo, pero cu hopi biaha e
e storia di Colegio San pa un tempo caba. E minister diario di ex rector Hubert mesun docentenan tampoco ‘Mi ta kere casi niun alum-
Nicolas (CSN) su desar- a admiti cu e ultimo añanan Goedgedrag pa e manage- no ta na altura di kico ta pas- no ta sinti nan mes men-
oyo e ultimo añanan: Con tabatin falta di rapport riba ment team actual. ando, puntando den direc- talmente cla pa eindexa-
e institutonan di enseñan- e situacion na Colegio San cion di mal comunicacion. men’
sa a faya y con studian- Nicolas, mirando cu Inspec- E meta di tur e tareanan aki lo E studiante ta refleha riba su
tenan mes ta experiencia tie mester eherce control riba mester ta pa percura pa cali- E studiante por ehempel ta mesun trayecto, mirando cu
esaki. e sector di enseñansa y traha dad di enseñansa mas halto, referi na e situacion cu studi- tin un cantidad di circunstan-
rapportnan basa riba esaki. pero den mesun rosea no ta ante di Natuurkunde y falta cia cu e ta haya no ta e fout di
Minister a admiti cu In- Niun di e dos tareanan aki a puntra e studiantenan mes di lesnan di Natuurkunde, e studiantenan, pero si ta yega
spectie y Directie Onder- wordo haci pa Inspectie e ul- con miho por yuda nan pa cual minister durante e con- na consecuencianan pa nan.
wijs no a haci nan trabou timo añanan na CSN, asina e nan estudio cana bon. Esaki ferencia a declara cu a purba “Si mi mester druip pa via di
Durante conferencia di pren- minister a bisa durante e con- ta un di e recomendacionnan yega na e studiantenan via e situacion y no pa via di mi
sa di 11 di januari di gobierno ferencia. Na mes momento cu Inspectie ta duna tambe, un manera di studia online. mesun culpa, mi lo bay un
di Aruba, minister di Ense- e minister a constata tambe esta establece kico e nece- E studiantenan a cuestiona e MBO na Hulanda, pasobra ya
ñansa Rudy Lampe (RED) cu Directie Onderwijs a faya, sidadnan estudiantil di e po- management team “pasobra mi tin un diploma di MAVO.
a bin cu un cantidad grandi pasobra ta Directie Onder- blacion di studiantenan ta y e docentenan tin cu laga sa Mi ta kere casi niun alumno
di revelacionnan di su banda wijs mester a tin control riba dirigi e proceso di siñamento 3 luna prome cu nan kita cu ta sinti nan mes mentalmente
den e storia tragico di Colegio e cantidad di ora pa les (less- riba esaki. E evaluacion aki lo nan ta bay kita. E docente a cla pa e eindexamen.”
San Nicolas e ultimo añanan. entabel) y tambe e cantidad di mester tuma luga 1 biaha pa kita fin di oktober, dus di juli/
Entre e revelacionnan aki tin alumno den klas y cantidad trimester, segun Inspectie. cuminsamento di augustus E studiante a subraya cu nan
un par cu no a haya mucho di klas estableci den e Lands- el a laga sa cu e ta bay kita. ta haya sa masha poco di e
atencion, esta cu minister besluit dagscholen v.w.o., Studiante: ‘Perdida di ani- Awe, 6 luna despues ainda situacion di kico berdad-
Rudy Lampe a admiti cu tan- h.a.v.o., m.a.v.o. mo di docentenan ta haci niun docente nobo. E mesun eramente ta pasando na nan
to Inspectie Onderwijs como cu nos mester carga con- docente ey ta bin scol den su scol. “Ni e docentenan, ni e
Directie Onderwijs no a haci Un punto interesante cu ta secuencia’ oranan liber pa duna les na al- alumnonan no sa tur deta-
nan trabou debidamente. wordo lubida den e bay bin Mirando esaki, Bon Dia a gun klas.” yenan di e situacion na nos
entre docentenan y minister, tuma contacto cu un studi- scol, nan no ta conta nos kico
Ora ta trata di Inspectie, esaki ta cu Inspectie su rapport ta ante cu a prefera di perman- Regardando e descrepan- ta pasando.”