Page 5 - bon-dia-aruba-20210126

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 26 Januari 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo ‘Worse before it gets
better’...
Leo Maduro (hefe de redaccion)
Cerca nos tambe...?
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Dilma Arends Nos isla y nos economia ta depende gra- turbionan a topa cu protesta y rechazo fuerte
Andreina Morillo demente di loke ta pasando na otro parti di di tur parti di comunidad Hulandes, per no ta
Departamento Digital mundo; esey ta un realidad grandi cu no mes- kita cu tin duda kico lo por spera ainda den e
ter splicacion. Lamentablemente esey ta conta proximo lunanan. Como agravante por con-
Juan Luis Pinto tambe pa e stuacion den cual nos ta actual- sidera e noticia di e tardanza den entrega di
Ehecutivo di Benta mente. Cu preocupacion nos ta mira con e vacuna, cu lo bay causa cu e proyeccion vo-
situacion na Merca ta ‘bira peor promer cu e cifera pa gobierno Hulandes no lo por logra.
Sulaika Croes mehora’ pa usa palabra di e propio presidente Cu consecuencia cu pa nos tambe cu por lo
email: sulaika.croes@cspnv.com nobo. Situacion na Europa no ta mehora tam- pronto no por spera tanto di turismo di e con-
Linda Reijnders poco, mientras cu tambe na America Latino tinente ey.
tin hopi pais, Brasil dilanti, cu ta den un cri-
Aviso y Arte sis cu ta presenta peligro tambe pa otro pais. Esakinan tur ta suceso na nivel internacional
Sandra Loefstop Cu e consecuencia cu Aruba tambe a sinti e cu ta dificil pa nos controla. Tin otro asunto cu
Lisa Tromp efecto di esey, cu e deseo di KLM pa Aruba ta bin pa nos unda si ta spera y hasta ta requeri
Shannon Geerman cera frontera cu continente Latinoamericano, un contesta di nos banda. Esey ta por ehemp-
mientras KLM lo keda bula riba Aruba, loke lo e expresionnan di gobierno Hulandes cu
Administracion ta otro interes importante pa nos. Aunke awor ainda e islanan lo haya ayudo financiero,
Mariette Engelhart America Latino ta un region di menos impor- pero cu ta spera tambe cu e islanan mes lo
Martha Arteta de Ariza tancia pa nos turismo, den tempo di crisis tur mester bay haci algo pa purba soluciona nan
email: accounting@bondia.com porta cu cera, ta un porta mas di cual pa basta situacion financiero y economico. Kico esaki
Distribucion tempo nos no lo por spera nada, es decir haci- ta significa pa nos? Cu nos mes mester per-
endo nos situacion mas dificil. cura pa, sea aumenta entrada, o corta gasto pa
Jenny Kelly nos yega na un deficit mas aceptable pa nos
Di Merca tin mas problema na caminda, pais. Y ta aki di biaha e problemanan ta surgi.
unda gobierno ta poniendo como condicion Nos perspectivanan, hasta segun e scenario
Coleccion extra cu e biaheronan cu ta bolbe di exterior. mas optimista, ta duna un recuperacion hopi
lo mester presenta un test PCR, haci promer parcial di economia y por lo tanto tambe di
Evelinda de Cuba - Tromp cu nan subi avion pa bolbe Merca. Esaki ta loke gobierno por spera e aña aki na entrada
un extra gasto pa e turistanan, y ta crea preo- for di nos conhuntamente. Es decir, si no bin
Pre Press cupacion tambe si tin suficiente capacidad na aumento abrupto den e sistema fiscal manera
Aruba pa atende e turistanan na un manera e ta awor. Esey ta haci cu sin duda algun lo
Luis Fernando Arenas (Hefe) adecua ora nan salida ta yegando. Ta di spera mester bin algun austerisacion den e gastonan
Pablo Libre cu por clarifica e situacion aki na tempo, pa gubernamental. Esaki tambe lo tin efecto riba
e turistanan cu mester dicidi ainda si nan ta e poder di compra local, pasobra e austerisa-
Press biaha si of no, mirando e gastonan mencion y cion ey lo mester tuma lugar principalmente
Roland Schenker (Hefe) falta di claridad segun nan, haya sa na tempo den e gastonan di personal y gasto cu ta cay
si tin solucion. Aki nos por ripara tambe con bao di ‘Goederen & Diensten’ (Bienes & Ser-
Omar Ramirez importante ta pa tin comunicacion fluido na vicio). Si austerisa den salario esaki ta reduci e
Martin Boekhoudt tur momento cu nos clientela den exterior. cantidad di placa cu gobierno ta pone den cir-
Francis Dirksz culacion a traves di pago di su empleadonan.
Colaboracion Un factor negativo importante den e crisis aki Si corta gasto di bienes y servicio, e empre-
Luis Villegas ta e cansancio y disgusto cu gobiernonan ta sanan cu ta entrega esakinan na gobierno lo
Assiociated Press topa ora mester tuma medida pa detene e ola haya menos benta, y por lo tanto tin menos pa
nobo di virus cu actualmente tin tanto pais opera cune. Sin embargo, mester considera cu
Ret Karibense den su gara. Na Merca a bin na mando otro e efecto ta hopi menos dañino pa economia y
Upload Media Aruba partido cu por presenta un plan mas diligente tambe pa e ciudadano di poco recurso, cu un

Afiliacion cu e anterior, sin embargo e mentiranan di medida di aumento di impuesto. Y e situacion
Donald Trump ainda tin hopi hende ta kere no ta birando mas facil pa gobierno, pasobra
Sociedad Interamerica cu nada bon lo por sali di loke gobierno di por ehemplo impuesto riba ganashi por mira
di Prensa (SIP) Biden haci y por spera problema grandi ainda, un caida grandi e aña aki, pa e golpi cu em-
D IR E C C IO N si dicidi di tuma medida mas fuerte pa con- presanan en general a sufri na 2020. Speranza
Adres: Weststraat #22 tene e virus, mientras Merca ta na caminda ta keda pa mehoracion mas den curso di aña,
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 pa mitar miyon victima mortal caba. Na Hu- ora situacion na Merca y Europa mehora. Te e
Email: noticia@bondia.com landa, medida di toque de queda a conduci na momento ey, cos por bira mas dificil promer
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com violencia di hobennan cu no kier tende mas cu e bay drecha.
Facebook: @bondianoticia di limitacion di nan libertad di move. E dis-
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.