Page 32 - AM220209
P. 32

7
                        Djamars 8 febrüari 2022

                                                             Pa promé di òktober 2021


        Surplus di 8 mion













          KRALENDIJK  -- Pa  semper ta bon pa skucha un
       promé di òktober tabatin un  otro partido. Den henter e
       surplus di 8 mion dòler. Te  reportahe tin tambe un kon-
       ku promé di òktober a saka  seho  di  Cft  i  un  reakshon
       mas òf ménos 30 mion, di  di  Kolegio  Ehekutivo  riba
       kua 73% ta plaka di kom- karta di Cft.
       pensashon partikular. Esaki
       hefe di Departamento  di              Kontenido
       Finansa  for  di  novèmber,    Pa promé di òktober ta-
       Guus  van  Eerde,  a  splika  batin un surplus di 8 mion
       durante reunion di Komis- dòler. Te ku promé di òkto-
       hon Operashon Komersial i  ber a saka mas òf ménos 30
       Sosten di Konseho Insular.  mion di kua 73% ta plaka di
          Van Eerde a duna sp- kompensashon  partikular.
       likashon di e tres reportahe  E entrada ku Entidat  Pú-
       di ehekushon 2021. Kuater  bliko ta haña ta kasimente
       biaha pa aña ta raportá to- bon  riba  skema,  a  realisá
       kante  e  adelanto  di  presu- mas òf ménos 70% di e en-
       puesto. Esaki ta di e perio- trada, te ainda tin un kuartal               Guus van Eerde, hefe di Departamento di Finansa
       do di promé di yanüari pa  pa bai kaminda ta bai yega       Reserva di destinashon  22 mion, van Eerde a trese        Próksimo biaha ta rapor-
       promé di òktober 2021. Un  hopi bon riba e pronóstiko    ke men e plaka ku a pone  dilanti.  Den  e  resultado  di  tá  kon ta  pará  ku e  presu-
       reportahe di ehekushon ta  anual, segun van Eerde.       un banda pa gastu di kua  kuenta anual ta presupuestá  puesto di Entidat Públiko i
       kaminda  ta mira kiko ta e     Loke ta keda tras kon-    Konseho  Insular  a  bisa  pa  22 mion, pero e realisashon  kon ta ku e kompensashon-
       invershon, programa  ku a  siderablemente  en  bista  di   tal  destinashon  por  saka  ta 17 pa 18 mion, pues es- nan partikular pa por mira
       stipulá  den  presupuesto  i  e presupuesto, di akuerdo   e  sèn  loke  ta  importante.  aki  ta  un  benefi sio  den  e  laga  esaki  bon.  Kiko  tin
       ku a realisá i kiko ta e en- ku van Eerde, ta e entrada   Awor a pone e reservanan  kuenta  anual,  pero  di  otro  den presupuesto na propio
       trada  sperá.  Tambe  kon ta  di turismo krusero, loke ta   di  destinashon mas  mihó.  banda tin gastu grandi riba  medionan i kiko a haña di
       pará  ku e  estado  di  reser- un  pòst  remarkabel,  loke   Den pasado tabatin repar-  e otro pòstnan. Pa aña 2022  kompensashon  partikular
       va i formashon di e orga- Cft  a  remarká  tambe.  Di    tishon pa un aña  di inver- ta bai monitòr e presupues- i kuantu a saka, segun van
       nisashon   gubernamental.  un banda nos ta keda tras,    shon, pero awor ta kue pa  to di personal fuertemente i  Eerde.
       Ta para ketu na un kantidat  pero di otro banda e gastu-  sierto destinashon kuantu  lo  bai  responsabilisá  esaki   Entretantu,  di akuerdo
       di obligashon i un koriente  nan kalkulá pa kua tin plaka   den den pòt pa e invershon  mas skèrpi den e siguiente  ku van Eerde, tin un plan di
       di gastu i entrada pa loke ta  disponibel ku ta invertí es-  i kiko entretantu a saka, van  reportahenan di ehekushon  mehorashon kompleto basá
       trata  e kompensashonnan  akinan fuertemente.            Eerde a splika.              i por duna tambe kiko e ak-  riba e último karta di mane-
       partikular. Esakinan ta me-                                 Van Eerde e sigui splika,  shonnan tabata.             ho di e akountent nobo ku

       dionan spesífiko ku ta haña           Obligashon         ta mas relevante pa vigilá e                              e puntonan di mehorashon.
       for di ministerionan di Hu-    Van Eerde: “Ta paga un    total di reserva bon i stipulá        Mehorashon          Ta trata  di tres punto me-
       landa pa realisá un kantidat  faktura te na momentu  ku   e gastunan i no ta hasi mu-    Van Eerde  e  bisa,  pa  horashon riba tereno di
       di proyekto esensial spesí- honra un oferta. Nos ta hasi   chu diferensia pa kua aña  kuartal  ta  duna  un  repor- ICT, entrada di impuesto i

       fiko.                       esaki pa por mira na tempu   tin e reserva. Ta importante  tahe kon ta pará ku e plan  kompensashon  partikular,
          Van Eerde a sigui sp- ku aworó nos  ta bai mira       pa  manehá  na unda  i  pa  di mehorashon maneho  ku mester  bini  mas mihó
       lika, e presupuesto en reali- ku ta saka nos medionan    kiko ta bai saka e plaka.    finansiero.  E  biaha  aki  a  den imágen.

       dat ta konsistí di dos parti,  dor di pago di faktura. Pues                           bolbe stipulá un reportahe i    Esakinan  ta  e  tres  pun-
       un presupuesto  di Entidat  kumpli bon ku obligashon-               Personal          enbèrdat tin un kantidat di  tonan di lansa ku e aña aki
       Públiko Boneiru su propio  nan ta  duna nos na tempu        Pa loke ta trata personal,  logro, ta haña mas grep riba  ta bai traha hopi riba nan.
       gastu i entrada i un parti ku  indikashon ku no por saka   van Eerde a bisa te ku pro- e dunamentu di supsidio.
       ta konsistí di plaka pa kom- mas sèn di loke no tin.’    mé  di  òktober  tabatin  370
       pensashonnan partikular ku     P’esei,  di  akuerdo  ku   personal den servisio. Den   Aksidente den Kaya
       ta haña for di Hulanda. Pa e  van Eerde, ta importante   e  di  tres  kuartal  a  bini  10
       di dos parti semper entrada  pa no spera te na momentu   persona den servisio i 9 a
       i gastu ta igual. E tema aki  ku e faktura drenta, pero na   bai. Ta hopi difísil pa yena               Grandi
       den e siguiente reportahe  momentu ku sa ku tin obli-    e vakaturanan ku tin, ta en
       di ehekushon ta bai raportá  gashon  pa  kumpli  kuné  sa   buska di hendenan kapabel,   KRALENDIJK -- Riba           Ambulans  a  transportá
       mihó. Finalmente Cft ta tèst  ku e faktura tin ku drenta.   pero no ta logra fásil. Pues,  djadumingu  6 di febrüari  shofùr di e outo ku tabata
       e reportahe  di ehekushon  Tin sèn disponibel pa inver-  e  formashon  ta  keda  riba  un  aksidente  a  tuma  lugá  dilanti pa hospital pa trata-
       manera stipulá, pues un in- shon.                        mesun formashon, segun  den  kaya  prinsipal,  Kaya  mentu médiko. Su yu di 13
       stituto di konseho. Por keda                             van  Eerde.  E  presupuesto  Grandi.  Un  outo  a  dal  pa- aña ku tabata pasahero den
       sin sigui nan konseho, pero            Reserva           di personal ta den kareda di  tras di un otro outo.       e outo a bai hospital kuné.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37