Page 34 - AM220209
P. 34

9
                        Djamars 8 febrüari 2022


       sindikatonan i kuminsá bira aktivo i  a  paga  dosentenan  un  temporada,  Ami a bisa mi ku mi no ta den tipo  alabes turismo”, Riet Sealy a konta.
       pokopoko e miembronan a bin bèk.  pues tabatin hopi inhustisia.”        di akshonnan asina. Mi a sinta dilanti   “Si tin algu na skol i si bo no por
       Nan a ripará ku tabata kos serio i              Desigualdat             huntu ku Erik  Tjietjie i  Tuyo Cicilia,  sali for di dje pa medio di diálogo, e
       nan tabata dispuesto tambe pa paga     Tambe  Riet  Sealy  ta  kòrda  ku  pero e forma ku nos a hasié tabata  ora bo ta bisa ora di pouze nos no
       i nos por a move komo sindikato.”   tabatin  un  desigualdat  entre  hende  hopi bon, den sentido ku nos tabatin  ta  sali  for  di  klas,  òf  si  nos  mester
          Aparte di Stani, e grupo no tabatin  hòmber  i  hende  muhé  den  ense-  konekshon ku Kòrsou tambe pa nos  kuminsá mitar di ocho, nos t’ei sí,
       mashá konosementu sindikal, pero  ñansa. Komo hende muhé kasá bo  ta riba mesun liña i nos a purba man-     pero lès ta kuminsá 8’or. Eseinan ta-
       nan a haña bon yudansa di SITEK e  no por a drenta fondo di penshun.  tené e sala trankil. Mi a bisa pa laga  bata akshonnan chikitu.” “Wèlga ta e
       tempu ei, tambe di SIMAR di Aruba i  Bo por haña trabou fast, pero no ku  nos mantené mitar dia ta bon, e ora  medio mas pisá ku bo ta usa. Mi ta
       nan a haña diferente treinen sindikal  penshun. “E ora ei mi a pidi pa haña  ei nos ta mantené e trankilidat pa e  un hende ku ta kere mas tantu den
       e tempu ei pa tabata mihó pará.     penshun. Si nan nenga, no ami so,  lucha bai bon.”                      diálogo i si tin algu ku hurídikamente
          Riet Sealy: “E akshonnan ku mi ta  sino pa tur hende muhé kasá. Pa                                       no ta korekto, bo ta kuminsá un kaso
       kòrda tabata e kobransa di krísis di  mi gran sorpresa direktiva di SGB a             Akshon                i bo no ta logra miéntras ku tòg bo
       10% di trahadó, tempu ku nos tabata  aseptá. Tin ora bo mester tuma ak-    “Nos tabatin akshon tambe, pero  ta boga pa algu bon e ora ei bo ta
       den Antia Hulandes ainda. Sindika-  shon pa logra algu i esei a atraé mi  esei tabata mas tantu individual i  kuminsá ku akshonnan tiki tiki.  Esei
       tonan di Boneiru a djòin ku esnan di  den  sindikalismo.  Ora  bo forma  un  tambe  akshon kontra  kriminalidat  nos a siña den e treinennan sindikal
       Kòrsou i nos a bai diferente reunion,  bòdi bo por logra bo meta.”      na Boneiru. Den statuto di SIMABO  tambe i bo mester sòru ku bo no ta
       pa mustra ku asina no por sigui, pa-   “Mi promé wèlga tabata pa e  tin pará ku nos tin e tarea tambe pa  wèlga mesora, pasobra e komunidat
       sobra  tin  situashon  fi nansiero  pési-  medidanan ku a konta pa  ámtenar.  atendé kasonan sosial den komuni-  no ta bai sostené bo. Bo mester in-
       mo i e ta afektá henter bo komunidat.  Den Jeugdhuis Jong Bonaire tur e  dat, pues e ta bai muchu mas leu ku  formá komunidat ku algu ta robes, bo
       I ku si bo komunidat ta afektá, e ta  sindikatonan huntu a wèlga. Mi ta-  akshonnan den enseñansa. E tempu  mester duna hopi informashon i tiki
       afektá bo enseñansa tambe. I nos a  batin mashá miedu, pasobra mi ko-   ei nos a djòin ku e grupo di komèr-  tiki bo ta kuminsá ku bo akshonnan
       ripará ku e tempu ei no tabatin buki.  nosé Boneiru. Na momentu ku hen-  sio pasobra tabatin hopi kriminalidat,  te na un dado momentu bo tin sinti
       Tur  kos  tabata  bai  ku  stènsel  hen-  denan  kuminsá  reuní  i  despues  ta  kosnan fèrfelu ku a afektá nos komo  ku bou di ningun forma nos ta logra,
       denan a haña retiru, pasobra no por  bini bebementu por sali for di man.  hende ku tabata biba aki nan, pero  e ora ei bo ta kanta un wèlga.”

                                              Nòchi Willem, konsehero di Union Sindikal Boneriano, USIBO
                                               Nòchi Willem, konsehero di Union Sindikal Boneriano, USIBO

                                            sindikalismo na
                                             sindikalismo na





                                                     Boneiru(4. 7 )
                                                   Boneiru(4. 7 )








                  Forsa Sindikal             •    E                            aktividatnan  sindikal  ora hasi  un ya- ku su statuto i su reglanan doméstiko
         E base sindikal ta e nivel di konsien-  shopstewardnan(delegadonan)  ku  mada riba nan.                   ta gana simpatia  pero speshalmente
       tisashon di e miembresia di e sindika- ta representá e miembronan na boka   Ta rekomendabel pa kada sindikato  konfi ansa  di  primeramente  su  miem-
       to. Un sindikato su forsa ta sintá den  di trabou i kua ta nan tareanan.  den forma di un foyeto repartí bou di  bresia pero tambe di henter komunidat
       e interakshon ku tin ku eksistí kontinu-  2.  Bon konosementu di e regla-  su miembronan di moda ku esakinan  den kua e ta funshoná. Un di e meta-
       amente entre e liderato di e sindikato,  nan  doméstiko di  e sindikato.  Aki  ta  por haña konosmentu básiko kon nan  nan prinsipal di USIBO den esaki ta
       esta e direktiva, e shopstewardnan i e  duna un splikashon mas amplio kon e  sindikato ta funshoná. E por ta tambe  pa vigilá ku e sindikatonan  miembro
       miembresia. Ta p’esei kada sindikato  statuto ta funshoná den praktika, ya ku  un tema perfekto pa un seminario di  ta kumpli ku su statutonan i tambe su
       mester  perkurá  pa su  miembresia  ta  den statuto ta pará e liñanan grandi di  formashon  di  miembronan  di un sin-  reglamentu doméstiko. Pero tambe
       bon na altura kon e sindikato ta i tin  e sindikato.                    dikato  pa asina den e seminario  ku  ku eksigensianan legal, esta ku e ta
       ku funshoná. Den esaki e sindikato    3.  Bon konosementu di e respon-  aporte di miembronan por hasi ahuste  insikribí  den Kámara di Komersio pa
       mester hasi tur esfuerso pa informá su  sabilidat di e direktiva pa organisá kon-  si ta nesesario na un mihó funshona-  asina e por ta legalmente un partner di
       miembresia e siguiente puntonan.    greso statutario di e sindikato den kua  mentu di e sindikato i asina den un  negosashon ku kompanianan na unda
                                             •    E sekretario ta duna relato di e  forma dinámiko e sindikato ta desa- e tin representashon, I kaminda kual-
         1.  Bon konosementu di e statuto- aktividatnan sindikal di e aña sindikal.  royá ku tempu i no ta para bira un or- kier sindikato miembro no ta òf no por
       nan di e sindikato. Esaki ta enserá ku   •   E  tesorero  ta  duna  relato  fi -  ganisashon ku ta funshoná riba mode- kumpli pa falta kisas di konosementu
       e base di e statutonan di e sindikato  nansiero  di  e aña  sindikal. Aki  ta re-  lonan bieu, pero ta modernisá kaminda  i/o forsa humano USIBO tin e deber
       mester ta konosí serka e miembronan,  sponsabilisá kon a usa e fondonan di e  esaki ta nesesario.           di duna asistensia. Ku esei USIBO ta
       esta                                sindikato na bienestar di e miembresia.  Si un sindikato ku no ta tene su  kumpli ku un di e metanan prinsipal di
         •    E meta di e statuto            •    Ta  eligí  direktiva  i  shopste-  kongreso statutario, den kua e ta duna  sindikalismo ku ta SOLIDARIDAT SIN-
         •    E  medionan  fi nansiero  di  e  wardnan pa karga e organisashon.  kuenta i rason di e aktividatnan sindikal  DIKAL.
       sindikato i kon e ta yega na esakinan,   4.  Si e sindikato ta disponé di un  i tambe ta responsabilisá kon a usa e   Un biaha mas mester keda klarito
       manera entre otro                   ofi sina o kas sindikal ta bon pa informá  fondonan ku e miembronan a kontribuí  ku sindikalismo ta un organisashon ku
         -    Kontribushon mensual di  e miembresia dia i ora ku por risibí e  a base di nan kontribushon, e miem- ta sali na defensa di bienestar  di su
       miembronan                          miembronan pa atendé ku nan doló o  bresia tin tur derecho di eksigí esaki  miembronan i no ta propiedat di ningun
         -    Donashonnan                  preokupashon. Kumplimentu si òf nò di  a base di nan derecho di yama un re- sindikalista. Aki mester usa e dicho ku
         -    Supsidionan ku e sindikato por  CAO vigente i duna informashon. Par-  union si e direktiva mes no ta kumpli  si bo no por o no ke kumpli, hala un
       ta risibí                           tisipashon di miembresia den sindikato  ku esaki.  Un sindikato  ku no ta tene  banda i no stroba ni perhudiká miem-
         -    Otro formanan pa yega na  ta hasi e sindikato sin mas mas fuerte  su mes na su propio statuto i reglanan  bronan trahadó ku bo ta representá.
       fondo(aktividatnan di fundraising).  i ta promové e sentimentu serka e  doméstiko simplemente ta faya ku su  Mas fuerte bisá. Si bo no ta representá
         •    E miembronan ku ta forma e  miembronan ku e sindikato t’ei pa sirbi  responsabilidat pa ku su miembronan  trahadó i nan famia pa sirbi nan interes
       direktiva  i tareanan di kada funshon  nan interes. E lo promové tambe pa e  i ta violá e prinsipio di transparensha.  i nan bienestar, bo no ta sirbi pa ta nan
       den direktiva                       miembronan partisipá aktivamente na  Un sindikato ku ta kumpli kabalmente  representante.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39