Page 11 - MIN ON 12 APRIL 2016
P. 11

Djamars 12 Aprel 2016                                                                                                               31

                    Nan ta positivo y contento cu ta bin cu e “toets” aki atrobe

Scolnan preparando pa “Nationale

Eindtoets” den matematica

   ORANJESTAD. - “Kisas               cambio chikito cu por haci                                                                    di e docentenan, pasobra
p’e cabesante y docentenan            ainda pa por mehora of pa                                                                     nan t’esnan para dilanti
nobo esaki ta algo basta              haci e proceso mas facil.                                                                     klas, nan ta experencia e
nobo, pasobra den pasado                                                                                                            studiantenan y basa riba
nos a yega di conoce e mesun             Glenda Loefstop, Hefe                                                                      esey ta puntra, pero nada
toets aki den e materia di            di Examenbureau di                                                                            negativo.
taal y rekenen. Pero di un            Departamento di Enseñansa
banda ta bon pa bin bek cu            a splica cu su rol tabata pa                                                                     Na final ta importante
un tipo di toets asina, pa            suministra informacion n’e                                                                    pa no solamente Gobierno
por haci un bon peiling”,             cabesante y docentenan                                                                        y e departamentonan di
asina Vladimir de Cuba,               riba e procedura cu lo uza                                                                    enseñansa so ta riba e
cabesante di Sint Aloysius            e biaha aki pa studiantenan                                                                   mesun liña, pero tambe e
School na Noord a duna di             por pasa e “toets”.                                                                           scolnan y e docentenan pa
conoce despues di sali for                                                                                                          asina hunto ta bon prepara
di e reunion riba “Nationale             E ta practicamente                                                                         pa test studiantenan di 5de
Kerndoelen” den cual lo               e mesun procedura den                                                                         y 6de klas di scolnan basico
midi e nivel di conocemento           pasado, pero cu algun                                                                         di nos pais.
di studiantenan di 5de klas           cambio masha chikito. E ta
y 6de klasnan di scolnan              bay mas tanto n’e momento      Dangui Oduber (MEP)
basico den e materia di               di pasa e toets, kico tur
matematica (rekenen).                 hende mester haci, ken ta      Relato di Banco Central ta confirma
                                      responsabel y e tarea di
   Algun docente cu a                 cada docente.                  cu turistanan no ta gastando placa
p a r t i c i p a n’ e r e u n i o n
a duna algun tips n’e                    A nota cu tabatin varios
organisadornan, riba algun            pregunta, cu na opinion di
                                      e Hefe di Examenbureau,
                                      tabata hopi factibel. Mester
                                      tene cuenta cu opinion

Colegio San Nicolas ta haci                                          den nos economia!

entrega di rapport e siman aki                                          ORANJESTAD. -                   E crecemento di             di Merca (airlift).
                                                                     Recientemente Banco             cantidad di turista ta debi       E ora nos ta puntra nos
   ORANJESTAD. - Entre                   Diamars 12 di april:        Central di Aruba a publica      n’e situacion economico
tanto e di dos trimester di           HAVO-4. Horario di entrega     un relato y e esaki a ilustra   na Venezuela y eynan           mes con por ta posibel cu
e aña escolar 2015-2016               di rapport ta: di 8:00pm pa    e realiad di nos pais. Den e    e crecemento explosivo         Otmar Oduber ta hinca
ta tras di lomba. Pues ta             9:00pm.                        relato aki Banco Central a      tabata.                        asina tanto miyones den
momento pa Colegio San                                               bisa cu aña 2015 no tabatin                                    mercadeo, ta bay usa 20
Nicolas presenta e di dos                Pa e medio aki Colegio      crecemento economico,              Den casonan normal          miyon florin adicional di e
rapport di su alumnonan               San Nicolas ta haci un         confianza di consumidor         ora tin turismo ta crece cu    fondo di emergencia anto
na e mayornan.                        apelacion na mayor di tur      den economia ta persisiti       double digits e cantidad di    e resultado ta cu Aruba ta
                                      su alumnonan pa acudi riba     pesimista y cu apesar cu        placa cu turistnan ta laga     perde miles di asiento for di
   Manera mayornan ya ta              dia y orario indica pa busca   turismo a crece cu 14.3%        atras tambe mester crece       Merca p’e aña aki.
informa desde algun siman             rapport 2 y pa elabora rib’e   e crecemento den entrada        cu double digits. Ora esaki
atras, e entrega di rapport 2         desaroyo di nan yiu na nos     di turismo a mengua te na       no t’e caso ta pasobra e          Nos ta spera cu e noticia
ta tuma lugar riba diferente          scol.Ta importante pa cada     2.8%.                           turistanan cu ta wordo         aki no ta berdad y cu
dia den e siman aki. Aki ta           mayor ta na altura di e                                        registra como turista no por   Otmar Oduber por duna
sigui e schema di entrega di          desaroyo di su yiu, p’asina       Na momento cu tin un         wordo considera turistanan     mas claridad riba e noticia
rapport.                              na cas tambe por duna e        disconnect asina grandi         real.                          fastioso aki”, Dangui
                                      sosten y guia necesario na     entre e crecemento den                                         Oduber ta pidi.
   Dialuna 11 di april:               e hoben.                       cantidad y crecemento den          E crecemento cu Otmar
CB-1 y CB-2, HAVO-3 y                                                cantdiad di placa cu turista    Oduber ta broma cune ta un        Mientras Mike Eman
VWO-3. Horario di entrega                Den caso cu un mayor no     ta gasta e ta ilustra cu e      crecemento ficticio.           ta papia cada rato di
di rapport ta: di 7:00pm              por asisti na scol pa busca    calidad di turismo ta inferior                                 crecemento economico y
pa 8:00pm.Diamars 12 di               rapport 2, ta posibel pa tuma  y turistanan practicamente         “Nos ta sumamente           Otmar Oduber ta papia di
april: HAVO-L1 y HAVO-L2.             contacto cu e mentor di e      no ta gastando placa            preocupa cu e desaroyonan      cuanto placa turistanan
Horario di entrega di                 scol via 584-6800 durante      den nos economia, di            den nos turismo mirando cu     ta laga atras, lesa pa boso
rapport ta: di 7:00pm pa              ora di oficina pa traha un     acuerdo cu Dangui Oduber,       turistanan no ta gasta placa,  mes kico Banco Central ta
8:00pm.                               cita personal.                 miembro di fraccion di          hotelnan ta bashi bashi den    bisa! Aña 2015 NO tabatin
                                                                     MEP den Parlamento.             pleno high season e aña        practicamente ningun
                                                                                                     aki, grado di ocupacion        crecemento!
                                                                        For di hopi tempo MEP        ta cayendo pa mas cu 11
                                                                     ta bin ta informando            luna y REV PAR tambe a            Entrada for di turismo
                                                                     comunidad riba e calidad        mira un caida pa 11 luna       a mengua te na 2.8%! E
                                                                     di turistanan cu ta bin         consecutivo.                   indicador aki ta duna un
                                                                     nos pais. Pakico MEP ta                                        bista cla cu turistanan cu
                                                                     cuestiona esaki fuertemente        Mas preocupa nos ta aun     Otmar Oduber a trece no ta
                                                                     ta pa motibo cu Otmar           mirando e hecho cu Otmar       turistanan di calidad sino
                                                                     Oduber a triplifica e budget    Oduber a haci un apleacion     mas bien rugzak toerisme!
                                                                     di mercadeo.                    n’e fondo di emergencia di
                                                                                                     ATA pa atrae mas turista          Preguntanan cu mester
                                                                        Aña 2015 e budget            Mericano. Nos ta preocupa      wordo haci na nos pueblo:
                                                                     di mercadeo a yega              cu esaki pasobra segun         Esaki ta locual pueblo a vota
                                                                     casi 80 miyon florin y e        informacion cu nos a haya      pe? Esaki ta locual pueblo
                                                                     resultadonan ta hopi pober.     e aña aki Aruba lo bay ricibi  kier? Esaki t’e direccion cu
                                                                                                     miles di asiento menos for     nos kier nos pais bay?
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16