Page 13 - MIN ON 12 APRIL 2016
P. 13

48 Djamars 12 Aprel 2016

                                           Segun prensa ulandes

KORSOU NO SA KON ATENDE
KU KRISIS DI REFUGIADO SIRIO
   WILLEMSTAD.- Prensa         el a paga 1.200 dòler i ku    a kuminsá pa motibu ku           funshonario di Imigrashon        di strañeronan enkarselá
ulandes, tantu esun            mester a hibé Ulanda i no un  Kòrsou no tin legislashon        a informe ku ta mand’é           huntu kuné ku otro
skirbi komo esun radial        isla den Karibe ku ta parti   ku ta atendé ku hendenan         Siria bek. Fakher ta konta       detenidonan a bati pa mata.
i oudiovisual a dediká         di reino ulandes. NPO 2 ta    ku pidi asilo i e sirio no ta    ku el a notifiká e señora di     E ta hòmber liber ku no por
atenshon amplio djaluna na     relatá kon e kontrabandista   disponé dje dokumentonan         Imigrashon ku esei ta nifiká     bai niun kaminda pa motibu
e situashon di Akhtam Abu      di hende a pone e sirio riba  korekto. Esaki tabata            su morto sigur ya ku asina       ku e no tin e dokumentonan
Fakher, refugiado sirio ku ta  kosta i kon un shofùr di bus  motibu pa bent’é den prison      e yega Siria ta arest’é i tir’é  nesesario.
pega na Kòrsou. NPO 2 por      a bah’é den warda di polis.   kaminda el a keda dos luna       mata.
ehèmpel a konkluí djaluna      Akhtam Abu Fakher mes ta      i sinku dia komo detenido.                                           Un biaha pa siman e tin
anochi den siu boletinnan      konta kon el a kalkulá ku     Den e mas ku 60 dia e no            Grandi tabata su              ku mèldu na Imigrashon.
ku Kòrsou no sa kiko pa        estando na Kòrsou ku ta       a haña bishita di ningun         indignashon ora el a haña        Komunidat Moslim
hasi ku e sirio di 24 aña      parti di reino ulandes ela    funshonario di Imigrashon e      komo reakshon ku un              na Kòrsou ta yud’é ku
ku a yega nos isla via di      asumí sin mas ku su bida ta   sirio a konta e reporteronan     regreso na Siria en todo         hospedahe temporal den
Venezuela, un biahe pa kua     sigur pero einan su pesadia   di NTR. Estando den prison       kaso ta muchu mas mihó ku        meskita. E sirio mes ta
                                                             kaminda no tin regla e           keda enkarselá na Kòrsou.        spera di por bai Ulanda mas
EDISHON NOBO DI E                                            no por a kaba komprondé                                           pronto posibel pero pa logra
                                                             dikon ningun instansha no           Finalmente a laga             esaki Kòrsou mester pidi
                                                             a sali pa su yudansa. Un         Akhtam Abu Fakher bai            asilo promé pa Fakher, algu
                                                                                              liber despues ku el a mustra     ku ainda no a sosodé.
                                                                                              outoridatnan algun potrèt

REVISTA “KRISTOF”                                            KOMPETENSIA ARTE NA
   WILLEMSTAD.- Otro           imágen di tantu e eskritor
edishon di e revista kultural  komo e di dos publikashon.    PALABRA ABC
sosial di diferente idioma ku  Den e di tres edishon den un     WILLEMSTAD.- Durante          e premio poesia eksistente       Charity –Kiony Martina.
ta hiba e nòmber “Kristof”.    artíkulo di Diana Lebacs tin  e kompetensia Arte di            Beyonce Ponce klas 1 komo        Gouv. Lauffer School ta hopi
E biaha aki e ta imprimí na    un adaptashon di charla ku    Palabra ABC ku a transkurí       interpretadó a sa di konkistá    satisfecho ku e logro di e
koló i ku ilustrashonnan       den aprel lo keda presentá    wikènt, e tres alumnonan di      e premio máksimo ku e            tres partisipantenan ku nan
atraktivo pa e lesadó.         na Universidat di Kòrsou.     Gouverneur Lauffer School        poesia “E Reto’’ original di     tremendo partisipashon.
                               Dor di e oportunidat          VSBO ku a klasifiká den e
     E parti atraktivo aki     ku diferente instansia        promé ronda a sa di destaká
ta konta tambe pa e kaft       kaminda Universidat di        ku nan presentashon i
kaminda tin un kuadro di       Kòrsou a keda organisá        poesia. Ademas Gouv.
e konosido Papy Adriana.       dor di bishitantenan di e     Lauffer VSBO a sa di kai
E parti luho aki a keda        eskritor di Sürnam Cynthia    den premio komo un di
realisá debí na avisonan       Mc Leod i e investigadó       e skolnan ku mas a sa di
di spònsernan lokal ku tin     literario Cynthia Abrahams    animá. Genesis Scharbaai
interes den kosnan kultural.   ku lo representá Kòrsou ku    klas 1 a bai ku premio di e
Na komienso di e artíkulo      un bista interesante di e     promé finalista i Marlusha
na Ulandes skibi pa Wim        hende muhé den literatura     Americaan a gana e premio
Rutgers ta duna un bon         di Kòrsou.                    di e kuater finalista den e
                                                             mesun kategoria esta poesia
                                                             original klas 1 i 2. Pa loke ta

                                                             ...riba kombinashon di fotonan por mira diferente presentashon durante Arte na
                                                             Palabra ABC...
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18