Page 9 - WEB NEWSPAPER PDF - 30 JUNE 2018 #1

20 AWEMainta Diasabra, 30 Juni 2018

E peliger di un Gobierno di Censura y Control Total

Pa: V.H.

NA momento cu cu- nan personal pa haya nobo y su coordina- tal ey por wordo uza un caso manera otro

alkier Minister/Gobi- aprobacion prome di dornan por bay eval- despues contra per- leakmento di diesel
erno tuma e decision Minister, pa por co- ua y keur tur loke cu sonal di Gobierno. na Hospital por wor-

controversial y in- munica cu pueblo, ta departamentonan E peliger grandi ta do tapa, dor di prohi-

hustificabel, cu nin- un brevet van onver- riba nan tereno pro- sinta den e hecho cu bi hefenan di depar-
gun Departamento mogen p’e personal fesional por publica. awor pueblo di otro tamentonan informa

di Gobierno por saca di e aparato guberna- banda lo haya sola- pueblo debidamente.

comunicado of co- mental. Unabez cu Gobierno mente informacion
munica den cualkier wordo permiti pa cu ta cumbini of na Loke falta ta p’esnan

forma cu pueblo, sin Cu otro palabra pa sigui riba e caminda fabor di gobernan- den Salubridad Pu-
cu nan haya aprobac- decadanan largo he- ey, bo ta haya un Go- tenan! blico pronto tambe

ion di Minister; esey fenan y nan profe- bierno di un Control mester manda recept

ta Censura y Dicta- sionalnan cu tabata Total, unda ambte- Ministernan por tapa cu nan kier duna na
dura. comunica cu pueblo, naarnan lo tin cu nan mal maneho y pacientenan, pa co-

aparentemente taba- traha bao di tension nan fayonan, dor di ordinadornan y Min-

Fuera di esey e medi- ta haciendo mal tra- enorme di un control prohibi cualkier De- ister aproba prome.
da pa obliga tur hefe bao, pasobra awor ta total di Ministernan partamento saca in- Pregunta awor ta;

di Departamento y solamente e Minister y e mesun control to- formacion corecto pa unda sindicatonan di
pueblo. trahadornan di Gobi-

Bao di e maneho erno manera SEPA,

Centrale Bank van Aruba nobo di Minister di STA y TOPA a keda
Salubridad Publico, awor?

NR 5257
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 29 Jun, 2018 EN TOT NADER ORDER
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80

Canadese dollar CAD 1.32 1.34 1.36

Zwitserse frank CHF 179.26 179.98 180.78
(per 100)
Pond sterling GBP 2.28 2.33 2.39

Japanse yen JPY 159.45 160.91 162.52
(per 10.000)
EURO EUR 205.76 207.63 209.72
(per 100)
Deense kroon DKK 26.88 27.60 28.40
(per 100)
Noorse kroon NOK 20.82 21.54 22.34
(per 100)
Zweedse kroon SEK 18.84 19.56 20.36
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1