Page 23 - ATA

A30 LOCAL
Diaranson 13 Juni 2018

Turismo a aumenta cu 1.6%

1.8% menos (-599 turista) cu
e mesun temporada aña pasa.

Turismo Crucero
Durante mei 2018, 40.224
pasaheronan crucero a bishita
nos destinacion riba un total
di 13 diferente barconan cru-
cero. Compara cu luna di mei
aña pasa, turismo crucero a
baha cu 22.3% (-11.532 tur-
ista crucero): na mei 2017
Aruba a haya 51.756 bishi-
tante for di 19 crucero. Pues
6 barco crucero menos cu aña
pasa, di cual 3 crucero mester
a bay e asina yama dry-dock
inesperadamente, loke a con-
tribui na cancelacion inespera
cu a percura pa menos bishi-
tante crucero durante luna di
mei.
Pa e prome 5 luna di 2018,
un total di 404.680 pasahero
crucero a bishita Aruba (un
aumento di 2.2% +8.780
pasahero mas) riba un total
di 173 diferente crucero (un
aumento di 1.8% +3 barco
mas).

Tourism Receipts / Cen-
ORANJESTAD – Aruba Durante e prome 5 lunanan por mira un aumento di 6.1% turista/total 11.895 turista) tral Bank of Aruba
a conoce den e prome 5 di 2018 Aruba a yama bon- (+25.025 turista) cual ta igual unda Venezuela a baha cu Di acuerdo cu Banco Central
luna di 2018 un aumento bini na un total di 441.455 na un total di 410.466 bishi- 23.3% (- 1.109 turista/total e asina yama ‘Tourism Re-
di 1.6% di turismo. E en- bishitante ‘stay-over’. Esaki tante pa nos isla. E cifranan 3.654 turista) compara cu mei ceipts’, pa aña 2017 a contri-
trada di camber di hotel ta 1.6% (+7.045 turista) mas ta indica crecemento den aña pasa. Colombia a baha cu bui cu AWG 3.078.5 miyon
a aumenta cu 11.9% com- compara cu e mesun tem- mercadonan clave pa Aruba, 8.3% (-180 turista /total 1.982 den nos economia, cu ta un
para cu 2017. porada pa 2017. Si exclui e manera Merca, Canada, Bra- turista) y Brazil a aumenta aumento di 6.5% compara cu
bishitantenan di Venezuela, zil y Hulanda entre otro. Pa cu 11.8% (+111 turista/total e mesun temporada na 2016.
mei, Aruba a ricibi un total di 1.050 turista).
85.430 bishitante stay-over, Hotelnan / AHATA
cu ta 5.5% (+4.455) mas E continente di Latino Amer- Segun Aruba Hotel and
compara cu e mesun luna ica a trece 13.9% di e total di Tourism Association pa e
aña pasa. Excluyendo bishi- turismo pa luna di mei na nos luna di mei 2018, e Average
tantenan di Venezuela, por isla. Pa e prome 5 luna, Latino Daily Rate (ADR) a aumenta
mira cu esaki ta 7.3% (5.564 America a trece 55.449 turista cu 11.1% compara cu mei
turista) mas cu ta igual na pa Aruba, cu ta 23% (-16.551 2017 Esaki den cifra ta US$
81.776 bishitante pa nos isla turista) menos compara cu e 200.68 na 2017 compara cu
pa mei 2018. Esaki ta segun e mesun temporada aña pasa. US$ 222.94 pa 2018. Pa e
comunicado cu nos a ricibi di prome 5 luna di 2018, ADR a
AHATA. Pa loke ta Europa por nota subi cu 8.7% y den cifra esaki
cu turismo a baha cu 5.5 % ta US$ 292.91. E entrada pa
Turismo ‘stay-over’ (-409 turista/total 6.965 turis- camber disponibel, e asina
Aruba ta wordo representa ta) compara cu e mesun luna yama RevPAR a aumenta cu
den tres diferente conti- aña pasa. Hulanda a aumenta 8.9% di US$ 168.98 na mei
nente. Compara cu mei aña cu 15.8% (+460 turista/total 2017 pa US$ 184.06 na mei
pasa, pa 2018 e turismo pro- 3.364 turista), y Reinonan 2018. Pa e prome 5 luna di
cedente for di e continente Uni a baha cu 43.2% (-1.251 2018 RevPAR a aumenta cu
Norte Americano a aumenta turista/total 1.643 turista). Es- 11.9% - US$ 262.29
cu 8.7% (+5.026 turista/to- aki ta primordialmente door
tal 63.003 turista) y ta trece cu un vuelo charter directo E anochinan ocupa (ORN)
73.7% di total di turismo pa for di Manchester – Inglatera pa camber a baha cu 1.9% pa
nos destinacion. Na mei, pa Aruba a cay afo pa 2018. mei 2018. Pa e prome 5 luna
Merca a aumenta cu 9.3% Consecuentemente esaki ta di 2018 ORN a aumenta cu
(+5.158 turista/total 60.545 causa cu tin menos asiento 2.8%.
turista) y Canada a baha cu obtenibel pa biaha directo pa
5.1% (-132 turista/total 2.458 nos destinacion for di e pais- E prome 4 luna di 2018 e ci-
turista) compara cu e mesun nan di Reinonan Uni. franan di AHATA ta basa riba
luna na 2017. Pa e prome 5 14 propiedadnan incluyendo
luna di 2018, Norte Ameri- Alemania a aumenta cu 70.1% Holiday Inn Resort y mayo-
ca a trece 346.876 turista pa (+262 turista/total 636 tur- ria di e hotelnan cu excepcion
Aruba, cu ta un aumento di ista). E continente Europeo di Hilton Aruba Caribbean
7.3% (+23.643 turista). a representa 8.2% di turismo Resort & Casino. For di mei
pa Aruba pa luna di mei. Pa e 2018 e cifranan ta basa riba
E continente Latino Ameri- prome 5 luna, Europa a trece 13 propiedad – excluyendo
cano a baha cu 7.4% (-944 32.350 turista pa Aruba, cu ta Holiday Inn Resort.