Page 45 - MIN TTC 27 OCT 2015
P. 45

DIAMARS 27 OCTOBER 2015                                                DIARIO                                                               PAGINA 7

Proximo biaha wardaMeteeo tappidiiedra di ijs pa Meteo
                    por haci analisis
ORANJESTAD (AAN) –                 mes no a constata esaki cu nan      Aruba cu lo por afecta e area aki  Meteorologo Oduber a bisa cu
Aunke a yega di tende cu hagel     propio wowo. Esaki ta loke entre    y esun central. Y esaki ta loke a  diadomingo tabatin un tempo
(piedra di ijs) a cay na Aruba, e  otro a wordo treci dilanti door di  pasa tambe ora cu habitantenan     basta grandi cu a forma na area
no ta ningun caminda registra.     Meteorologo Marck Oduber.           di e area aki a ricibi un yobida   west di Aruba, den bisindario di
Y loke cu a pasa diadomingo        Den combersacion cu Oduber,         pisa cu strena cu lamper cu        hotelnan. A adverti pa awacero
ultimo, cu den areanan di Noord    el a splica cu diadomingo ultimo    hopi tempo no a pasa aden y cu     pisa den oranan di atardi, cual
piedra di ijs a cay, por bisa cu   via sistemanan social nan a emiti   hasta a trece caida di hagel loke  a sosode tambe. E tempo a bira
el a keda registra riba foto pero  un boletin cu ta bisa cu tin un     cu hopi hende na Aruba no a        grandi asina lihe cu a pone cu
Departamento Meteorologo           tempo colgando na parti west di     experencia nunca di nan bida.      “movecionnan vertical tabatin

                                                                                                                                            masha forsa cu a haci cu
                                                                                                                                            piedranan cu ta bira hagel a haya
                                                                                                                                            hopi mas chens pa desaroya,
                                                                                                                                            a keda draai den nubianan y a
                                                                                                                                            bira hopi grandi. Na momento
                                                                                                                                            cu e piedranan a bini abou, nan
                                                                                                                                            a cuminsa dirti y a bira chikito
                                                                                                                                            (door cu ta hopi calor) y el a cay
                                                                                                                                            manera unhagel chikito. Esey ta
                                                                                                                                            loke e personanan a mira.”
                                                                                                                                            Oduber a haci un apelacion
                                                                                                                                            cu pa proximo biaha cu esaki
                                                                                                                                            sosode, e hendenan saca potret
                                                                                                                                            di e hagel pero pone di biaha
                                                                                                                                            den freezer. Mester avisa meteo
                                                                                                                                            pa nan por haci un analisis di e
                                                                                                                                            hagel, entre otro cuanto biaha el
                                                                                                                                            a draai den e nubia prome cu e
                                                                                                                                            por yega superficie.
                                                                                                                                            Esaki a sosode den parti west,
                                                                                                                                            Noord banda di Boegoeroei
                                                                                                                                            y Bubali, unda e nubianan
                                                                                                                                            tabata mas intenso. Segun e
                                                                                                                                            Meteorologo a splica, algun
                                                                                                                                            aña pasa el a sosode na Banda
                                                                                                                                            Abou na Corsou. E ta algo cu
                                                                                                                                            sa pasa hopi biaha den partinan
                                                                                                                                            tropico den ceronan, pero
                                                                                                                                            mayoria biaha den e temporada
                                                                                                                                            prome cu zomer. Pero na Aruba
                                                                                                                                            el a sosode net despues di
                                                                                                                                            zomer,, esta den winter. E ta un
                                                                                                                                            situacion, cu teoreticamente e
                                                                                                                                            tin su motibonan pero no ta algo
                                                                                                                                            cu ta pasa hopi. E hendenan
                                                                                                                                            cu a pasa aden na Aruba por
                                                                                                                                            considera esaki un hecho di
                                                                                                                                            “once in a lifetime”. Ora cu
                                                                                                                                            awacero ta cay y tin piedra
                                                                                                                                            chikito di ijs, e tempo mester
                                                                                                                                            tabata basta severo. Esaki a
                                                                                                                                            causa inundacionnan cortico na
                                                                                                                                            varios luga na Aruba.
                                                                                                                                            Segun Oduber, di loke e sa,
                                                                                                                                            esaki tabata prome biaha cu el a
                                                                                                                                            sosode na Aruba. Si el a yega di
                                                                                                                                            tende cu hende bieunan a yega di
                                                                                                                                            mira hagel, pero esaki no a keda
                                                                                                                                            registra den bukinan di Meteo.
                                                                                                                                            Pues ningun funcionario a mire.
                                                                                                                                            Aworaki e funcionarionan di
                                                                                                                                            Meteo a mira via radar cu tin
                                                                                                                                            algo pasando cu e tempo y por
                                                                                                                                            bisa cu ta prome biaha cu a mire
                                                                                                                                            cu tecnologia.
                                                                                                                                            Pero el a bisa tambe cu den 2016
                                                                                                                                            nan ta premira cu e sistema di
                                                                                                                                            observacion di tempo cu nan
                                                                                                                                            ta bay hayando, cu ta inclui un
                                                                                                                                            radar, e ora Meteo lo por mira
                                                                                                                                            e situacion di tempo hopi mas
                                                                                                                                            miho. Y advertencianan por
                                                                                                                                            sali mas miho y na e momento
                                                                                                                                            adecuado. Cu e radar nobo, e
                                                                                                                                            sistema lo cuminsa pita y ta saca
                                                                                                                                            e advertencia. Awor mester wak
                                                                                                                                            e radar di Corsou y por saca
                                                                                                                                            advertencia.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50