Page 20 - ATA 16 JAN,2016
P. 20
LOCAL B11
Diasabra 16 Januari 2016
A.T.A.: Celebrando su prome 5 añanan di existencia
ORANJESTAD- Gobier-
nonan pa e ultimo 25 añan-
an a papia di independisa
Aruba Tourism Author-
ity y 1 di januari 2011 a
logra esaki, ora cu a crea
Aruba Tourism Authority
Sui Generis cu e meta pa
habri mas oportunidad pa
desaroya turismo pa nos
isla, pero tambe pa conta
cu un modelo solido unda
por maneha turismo na un
manera mas agil, eficaz y
duradero.
Esaki ta cardinal mirando e
importancia di turismo pa
nos economia y nos pais den
su totalidad!Despues di eval-
ua e resultadonan di e ultimo
5 añanan, por bisa cu esaki
tabata un di e miho decision-
nan tuma, y cu awe por mira
bek na un industria turistico,
cu reto, pero solido y uno cu
a sabi di carga nos pais debi-
damente!
Na aña 2011, apenas e prome di 3.8%.Turismo crucero a A.T.A., a cera e prome CAO aumento di 2.3% den aña financiero di e organisacion
aña di existencia di Aruba confronta poco reto y a reg- di A.T.A. y a lansaaruba.com 2015. Den turismo crucero pa un compania di account-
Tourism Authority den su istra un caida den pasahero di completamente rediseña. aña 2015 no tabata nos miho ing independiente, na tempo
structura nobo, como Sui Ge- 2.9%. Aña 2012 a sigui di ta Aña 2014 tabata un aña pa aña y a confronta poco reto cumpliendo asina cu locual
neris, mientras a pronostica uno di transicion como tam- celebra, cu un record den cu cancelacion di barconan ley ta prescribi pa maneho di
un aumento di 3% den can- be cambionan importante. Ta cantidad di turistanan di es- cu a pone cu a cera aña cu A.T.A. Sui Generis.
tidad di yegada di turistanan, bon pa menciona cuna augus- tadia yegando nos isla, un to- 607.019 pasahero crucero cu Aruba Tourism Authority
Aruba a yama bon bini na tus 2012 a introduci e ‘Travel tal di 1.07 miyon turista!Na ta un caida di 9.0%. Ta bon pa (A.T.A.) ta un organisacion
868,973bishitante, cu a rep- Promotion Levy’ den cual ta tur tapapia di un aumento di agrega cu aña 2016 ta mus- dinamico encarga cu mercad-
resenta un aumento di 5.7%. cobra $10.- riba tur pasashi 9.5%. tra mucho mas miho, cu 336 eo y maneho di Turismo di
E cantidad di turistanan cru- cumpra pa bishita Aruba. E resultado di aña 2014 ta barco biniendo cu aproxima- Aruba. A.T.A. continuamente
cero a aumenta cu 5.4% mes- Tambe a cambia e agencia di representa un aumento di damente 658.944 pasahero cu ta inicia proyectonan nobo,
cos ta e ‘tourism receipts’cu ‘PR’ y ‘advertising’ na Merca, 73% den ‘tourismreceipts’ y lo representa 8.6% di crece- alinea cu A.T.A. su plan stra-
tambe a subicu8.0%.Aña a habri e mercado di Chile y a un aumento drastico di 19.3% mento compara cu 2015. E tegico y conforme maneho
2011 tabata uno di transicion lansa ‘Mi Compromiso’. den RevPar. Turismo crucero caida aña pasa ta debi na can- stipula pa turismo di Aruba.
y ‘set up’ pa A.T.A. como en- Aña 2013 a bira un aña re- a confronta poco reto y a reg- celacion di e crucero Gemini Puntonan di enfoke clave ta
tidad independiente, unda cord, cu no menos di 8.3% istra un caida den pasahero di Sterling Cruises y e falta di inclui enfoca riba atraccion di
cu hopi esfuerso a bay den di crecemento den cantidad di 3.1%. E aña aki a conoce Pullmantur durante tempo- e biahero afluente, aumenta
e parti organisatorio incluy- di turistanan cu a bishita introduccion di Southwest rada di zomer, pasobra nan a e averahe di loke e turistan-
endo atencion na personal y Aruba, crecemento di 6.6% Airlines y LAN, a completa manda e barco Mexico. Aña an ta gasta pa dia, diversifica
organisacion administrativo, den ‘tourismreceipts’, crece- A.T.A. su ‘Business Plan’pa pasa a lansa ‘Duna Aruba e mercadonan y sigura ‘airlift’
y banda di esaki a cuminsa mento di 18.2% den turismo e periodo di 2014 pa 2017 y Miho di Bo’ y aña pasa atrobe adecua pa asina ricibi tur e
introduci cambionan riba crucero. AHATA a anun- A.T.A. a inicia un etapa nobo tabata uno di diferente pre- bishitantenan desea. Inno-
nivel di mercadeo mientras cia crecemento di 0.3% den unda ta inverti den nos pro- miacion entre otro. vacion, creatividad y enfoke
cu a sigura cu resultadonan ta RevPar. Mester bisa cu na ducto turistico. “Cruise Sym- E‘National Geographic riba e efectividad (maximalisa
positivo. Tambe A.T.A. a in- 2013, mientras Aruba a crece posium Aruba” ta parti di ini- World Legacy Award for cada dollar cu ta wordo inver-
troduci su evento anual den cu 8.3% den cantidad di tur- siativanan cu a tuma luga na Destination Leadership’. E ti) ta keda punto importante,
cuadro di Dia Internacional istanan, Caribe a crececu2.8% 2014, como tambe introduc- departamento nobo di ‘Des- a base continuo, y ta sirbi
di Turismo y a yama bonbini y mundialmente turismo a cion di auditoria financiero tination Services’ tambe a como base pa varios recono-
na e prome Hunta di Super- crececu4.6%. Ta bale la pena interno a base mensual na wordo estableci e aña aki, cimento prestigioso cu Aruba
vision pa A.T.A. Sui Generis. menciona cu na aña 2013, A.T.A. Aruba Convention Bureau a a bin ta gana recientemente.
Na aña 2012, mientras a pro- Aruba a gana no menos di Pa loke ta aña 2015, ainda e celebra 20 aña di existencia, E exito di A.T.A. Sui Generis
nostica un crecemento atrobe 13 diferente premio. A.T.A. cifranan revisa no ta cla. Por a inicia trayecto di maneho ta danki na liderazgo fuerte di
di 3%, a logra hisa e cifra te mes a gana 2 premio, un na cuminsa bisa si cu e cantidad pa cu ‘All Inclusive’ y tambe Ministro di Turismo, Hunta
cu 4.0%. E aña ey tabatin al- Argentina como e di tres luga di turista cu a yega nos isla a ahusta legislacion di A.T.A. di Supervision, e CEO, eki-
gun luna cu a kibra tur re- den ‘Best Marketed Interna- via avion ta representa un au- haciendo posibel cu resultado po di maneho, empleadonan
cord, manera tabata decem- tional Destinationsnext to mento di 15%te cu novem- nan ‘netto’ por wordo trans- laborando localmente e in-
ber 2012 cu un crecemento Cuba and USA’. E otro pre- ber, compara cu aña 2014. feri pa gobierno. ternacionalmente, socionan
di 11.0%, haciendo esey e mio tabata na Hulanda unda Te cu tercer kwartaal di 2015 como tambe na esnan cu a
miho december den henter A.T.A. Europa a gana e di tres ‘tourism receipts’ a conoce Ta obvio cu e prome 5 añanan crea e fundeshi solido pa cu
historia turistico di nos isla. premio como e miho ‘Tour- un aumento di 3.8%, mien- di Aruba TourismAuthori- Aruba su turismo y A.T.A.
AHATA a anuncia aumento istBoard’. Durante di 2013 a tras cu RevPar a conoce un tySui Generis tabata exitoso. durante añanan anterior na
di 6.8% den RevPar, mientras inicia e trayecto di produccion For di 2011 A.T.A. a entrega 2011. q
Banco Central a anuncia au- di e di dos ‘Business Plan’pa su presupuesto y ‘Annual Re-
mento den ‘tourism receipts’ port’ mara na un auditoria
