Page 5 - bon-dia-aruba-20211127

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 27 November 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion

Leo Maduro (hefe de redaccion)
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Farrah Boekhoudt (closer editor) Desaroyo sostenible ta clave…
Dilma Arends
Andreina Morillo Pero ta bay mas leu cu e lema…

Departamento Digital

Juan Luis Pinto
Un di e lineanan di maneho cu ta core a traves bon cu ainda nos tin hende cu ta lanta para y bisa
Ehecutivo di Benta di henter e programa di gobierno pa e periodo e cosnan manera nan ta.
2021 – 2025 ta e termino ‘desaroyo sostenible’.
Sulaika Croes Un di e terminonan mas usa den tur loke tin Lo ta lamentable anto si nos sinta warda te cu
Liza Koolman di haci cu desaroyo socio-economico na henter nos biento fuerte Caribense pasa man cu su pal-
mundo pa varios decada caba. No ta straño anto abranan y hiba nan pa otro destino. Kico ta anto
pa topa cu esaki den practicamente tur rapport e tarea? Fortifica loke nos tin como tarea number
Aviso y Arte di Nacionnan Uni y otro instancia cu ta opera un, y esey no ta simplemente habri otro bleki cu
Sandra Loefstop na nivel mundial. E bishitantenan regular di camber di hotel... si ta esey ta e maneho anto nos
IMF y ‘rating agencies’ tambe ta haci amplio uso por pone much’ i scol hacie. E berdad ta si cu na
Lisa Tromp
Shannon Geerman di e termino den nan recomendacionnan. E acu- e momento aki lo unico cu ta den preparacion pa
erdo cu a conduci na e Landspakket logicamente e proximo añanan ta e miles di camber cu ta bin
Administracion tambe tin e mesun linea cora ta core aden. acerca. Y nos por tin hende desemplea, pero nos
Mariette Engelhart tur sa masha bon cu esaki lo termina den impor-
Martha Arteta de Ariza Y esey no ta nada straño; ora bo ta den problema tacion di miles di trahador di exterior. Un di e
email: accounting@bondia.com asina grandi manera unda nos ta awe, bo lo mes- comentarionan cu nos a yega di haya ta, cu “esey
Distribucion ter pensa riba un manera cu e cos aki no ta bay ta bon, nan ta bay yuda paga mas loonbelast-
pasa bo mas. Bo lo no por evita cierto calamidad, ing, mas prima di AZV y AOV, etc., net loke nos
Jenny Kelly pero bo por ta mihor prepara pa wanta golpi ora mester...” Loke e pober palanca di partido no a
nan bin. No ta necesario mustra un biaha mas comprende ta cu net esey no tin absolutamente
riba e hecho cu e ultimo calamidad aki a gara nada di haci cu desaroyo sostenible. Nan ta paga
Coleccion nos na e peor momento. Nos tabata asina cubri 400 florin pa aña na AZV, y ta costa nos 4.000
pa debe cu di baina nos por a hala rosea. Y no ta florin pa aña na gasto... djis pa duna un ehemplo.
Evelinda de Cuba - Tromp asina dificil pa indica e principal culpablenan di E idea tras di e termino ta cu loke bo ta haci awe,
e situacion di emergencia ey: ta e partido grandi cu beneficio economico momentaneo, no por ta
Pre Press actualmente den oposicion, cu ta opera den es- mañan e estorbo pa sigui desaroya.
tilo di ‘business as usual’ sin un dia reconoce cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) e aumento spectacular di nos debe como pais ta Un bon ehemplo pa ilustra kico si por haci ta
Pablo Libre riba nan cuenta politico. loke gobierno nobo ta propone riba tereno di
agricultura. Ta scoge pa apoya un sector nobo
Press Pero en todo caso, awor nos mester contempla cu ta basa riba e metodo di ‘hydroponics’, algo
Roland Schenker (Hefe) loke nos tin nos dilanti, y parti di e trabao pa bon factible, tambe den nos clima, pero cu cier-
haci ta converti lema den realidad. E parti facil to condicion. Uno ta cu mester inverti den e
Omar Ramirez ta pa skirbi un programa di gobierno cu bon in- equipo necesario pa limita e factornan climatico
Martin Boekhoudt tencion, esey no ta nada mas cu e inicio, pero desfaborable, e otro ta cu cooperacion di gober-
Francis Dirksz awor nos mester analiza y evalua seriamente nacion ta clave den exito o fracaso. Hydropon-
Colaboracion kico realmente ta yuda nos den alcanza un de- ics a haci su entrada na Aruba den añanan 50 y

Luis Villegas saroyo integral, cu ta bay mas aya di loke ta lo e fracaso no tabata debi na e imposibilidad tec-
Assiociated Press socio-economico, y esey den tempo di guera y nico, sino na operacion no diligente di gobierno.
Pero tin un otro factor importante den esaki, y
cu recurso escazo. Esey ta obliga nos di haci es-
Ret Karibense cogencia: kico ta prioridad y kico no. Den esey esey ta cu no tin suficiente placa pa cumpli tur
Upload Media Aruba ta un alivio refrescante pa tende e siman aki un deseo. Esey ta haci cu mester scoge, y por im-
Afiliacion comentarista den e panel di e celebracion di 35 plica cu no ta usa recurso pa por ehemplo cria di
aña Status Aparte expresa su opinion, cu ta facil bestia pa produci carni, cu nunca lo ta rentable,
Sociedad Interamerica pa papia di ‘diversificacion’ durante tanto aña, sigur no cu cuminda importa como base. Ta bay
di Prensa (SIP) pero nunca a sali algo concreto di esaki, pues tuma basta curashi pa resisti e inclinacion auto-
D IR E C C IO N e famoso ampliacion di e base economico no a matico di kier please tur grupo di presion den
Adres: Weststraat #22 tuma lugar. Ademas, el a señala cu no a ni tuma esaki. Politica por ta tocante promesa; goberna
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 e pasonan pa consolida loke Aruba tin, esta un ta tocante tuma decision, sigur ora cos ta dificil.
Email: noticia@bondia.com sector turistico fuerte y dinamico... Por ta cu su E ora anto ta bin resulta si tin un maneho sos-
aviso@bondia.com intervencion a cay como un baño di awa friu tenible si of no.
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia cerca e demas presentenan, pero nos ta kere ta
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.